【海外の反応】吉田正尚がヤンキース戦で起死回生の同点2ラン！「信じられない…」「アンチは謝罪の手紙な」

◆米大リーグ　ヤンキース３―５レッドソックス＝延長１０回＝（５日、米ニューヨーク州ニューヨーク＝ヤンキースタジアム）

レッドソックスの吉田正尚外野手が５日（日本時間６日）、敵地のヤンキース戦に「７番・指名打者」でスタメン出場し、１―３の９回２死から起死回生の同点３号２ランを放った。

ヤ軍先発は左腕コルテス。２回２死二塁での第１打席は、外角へ逃げるスイーパーに空振り三振を喫した。試合は３回表終了後、雨天で中断となった。再開し５回無死の第２打席は中飛、７回２死の第３打席も中飛に倒れた。

そして９回２死二塁で迎えた第４打席。今季１９セーブのヤ軍守護神ホームズ相手に、ファウルで粘りフルカウントの８球目を振り抜き、右翼スタンドへ同点３号２ランを放った。敗戦目前からの一発とあって、大盛り上がりのベンチに迎えられ、笑顔がはじけた。

試合は延長戦に突入し、１０回にラファエラが２ランを放って勝ち越し。その裏のヤンキースの攻撃を０点に抑え、劇的な逆転勝利で５連勝を飾った。

吉田は前日の４日、敵地のマーリンズ戦で４打数無安打２三振。それまで３試合連続でマルチ安打を記録し、２試合連続で打点も挙げていた。

（スポーツ報知）

翻訳元：https://old.reddit.com/r/redsox/comments/1dw73k4/game_thread_75_red_sox_4739_yankees_5435_705_pm/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1dwewy3/top_of_the_9th_down_2_2_outs_32_count_masataka/

海外の反応

MASATAKA YOSHIDA TIES IT UP pic.twitter.com/b41ikeT66W

— MLB (@MLB) July 6, 2024

＜レッドソックスファン＞
もしマサがここでホームランを打ったら、俺は自分のケツに彼の名前をタトゥーで彫る

　　＜レッドソックスファン＞
　　（ホームランが飛び出し）もしお前がそれを実行しないら、この板からBANされるべきだ

　　　　＜レッドソックスファン＞
　　　　野球の神を裏切ることはできない
　　　　約束は約束だ

＜レッドソックスファン＞
YOSHI!!!!!!!

＜レッドソックスファン＞
MASA!!!

＜レッドソックスファン＞
ｗｗｗｗｗ

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
マサタカ・ファ●キング・ヨシダ

＜レッドソックスファン＞
マサアタッカ（マサタカ＋アタック）・ヨシダ

＜レッドソックスファン＞
実況はシングルヒットで出塁することについて話しているだけだった
でも俺は「いや、彼はホームランを打つよ」と言ったんだ

＜レッドソックスファン＞
くたばれ、ヤンキース

＜レッドソックスファン＞
知ってた

＜レッドソックスファン＞
何て素晴らしいんだ、マサ

＜レッドソックスファン＞
マサ、信じられねーよ

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
マサアンチはどうぞお引き取り下さい

＜レッドソックスファン＞
MACHOOOOOOOO MANNNNNNNNNN

＜レッドソックスファン＞
MACHO MACHO MAAAAN

【海外の反応】吉田正尚の日本時代の“マッチョ動画”をご覧ください「フェンウェイにも導入しろ！」

＜レッドソックスファン＞
ヨシダ
は
セクシー

＜レッドソックスファン＞
俺はずっと信じてたぜ

＜レッドソックスファン＞
マサに従え

＜レッドソックスファン＞
あり得ない！！

＜レンジャーズファン＞
勝利まであと1ストライクだったのに、それを台無しにしてしまうところを想像してみてくれｗ

＜レッドソックスファン＞
1‐3の九回2アウトでカウントは3-2
これ以上の起死回生な瞬間はなかなかないね

＜レッドソックスファン＞
これこそが吉田がついにハイレバレッジ（勝負を左右する）な状況でクラッチ（チャンスに強い）になり始める序章だ

【海外の反応】吉田正尚が満塁弾を含む衝撃の1イニング2本塁打！「彼に必要なのは時間だけだ」

＜レッドソックスファン＞
静かに座ってろ、ヤンキースファン

＜ヤンキースファン＞
ああ…これは妥当な結果だわ

　　＜MLBファン＞
　　観客の反応は怒りよりもむしろうめき声だったな

＜ヤンキースファン＞
そんな気がしたわ…

＜レッドソックスファン＞
ヤンキースファンがウェンディーズで膝から崩れ落ちるところを見かけたぞ

＜ヤンキースファン＞

　　＜メッツファン＞
　　基本的に今日の俺たちの姿でもある

＜レッドソックスファン＞

＜レッドソックスファン＞
大バカ野郎の俺は（諦めて）スーパーに行っていた
驚きだわ…レッツゴー

　　＜レッドソックスファン＞
　　俺は皿を洗いに行っていたという

＜ドジャースファン＞
よっしゃー、吉田
彼のこんな姿が見たかったんだ

＜ダイヤモンドバックス/タイガースファン＞
ヤンキースがレッドソックス相手にやらかした中で最悪の失態

　　＜メッツファン＞
　　ヤンキースファン：「よし、みんな、20年前のことは忘れるんだ」

＜ヤンキースファン＞
吉田は非力でホームズはゴロを打たせるマシーンだが、それでもヤンキースはひどい状態だから当然の結果だ

＜アストロズファン＞
彼（ホームズ）はシンカーを連投しているだけだった
8球連続で投げたが、甘いところに来れば吉田は必ずタイミングを合わせるだろうと思っていたよｗｗｗ

＜ヤンキースファン＞
吉田は速球系に弱いのか？
なぜ8級連続でシンカーを投げたのかわからない

　　＜レッドソックスファン＞
　　吉田が復調していなければ、スライダーを投げれば二ゴロで終わっていたと思う

【海外の反応】吉田正尚のマネをする大谷翔平をご覧ください「剽軽だなｗ」

＜オリオールズファン＞
野球の神とクレイ・ホームズはヤンキースを嫌っている

＜レッドソックスファン＞
マサの復活だ

＜レイズファン＞
正直、吉田の存在を忘れていたわ

　　＜楽天ファン＞
　　昨年の吉田のMLBでのルーキーシーズンは打率.280超で、33本の二塁打を放っていた
　　そんな彼を簡単に忘れるなんて
　　今年は親指をケガしていて、それが彼の出場時間とパフォーマンスに影響しているんだと思う

＜レッドソックスファン＞
もし吉田がヤンキースの選手だったら、年間40本塁打を打たないと俺は納得できないねｗ（※ヤンキースタジアムは右翼が狭い）

＜レッドソックスファン＞
今年のチームにおける最高の打席で、それも断トツにだ

＜レッドソックスファン＞
「マサをトレードすべき」と言っていた愚か者連中はどこにいるんだ？

＜レッドソックスファン＞
吉田アンチ

＜レッドソックスファン＞
明日までに吉田への謝罪の手紙を書いて俺の机の上に置いておいてくれ

＜レッドソックスファン＞
マサ信者よ、立ち上げれ

＜レッドソックスファン＞
吉田はここ1週間半ほどこの瞬間に向けて準備してきたんだろうな

＜レッドソックスファン＞
Arigatou, Yoshida-san

【海外の反応】吉田正尚を巡る日本人ファンのやり取りが微笑ましい「直訳は誤解を生むなｗ」

【海外の反応】大谷とヌートも悶絶！侍ジャパンで異臭事件が発生「犯人は後ろ後ろｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します