イングランド1部ブライトンは現地時間5月14日、敵地でのプレミアリーグ第36節でアーセナルと対戦し、3-0で勝利した。3試合連続のスタメン出場となった日本代表MF三笘薫は、決勝点となるゴールの起点となったなか、序盤にファウルを受けたシーンが英メディアでも反響を呼んでいる。
右サイドでスタートした三笘は前半5分、自陣でのルーズボールを巡ってアーセナルのブラジル代表FWガブリエウ・マリティネッリから激しいチャージを受けて交錯。相手の背中から腕にかけて顔面を直撃する形となってピッチに倒れ込み、しばらく動けなかったが、大事には至らずプレーを続行した。
英紙「アイリッシュ・サン」は「信じられないほど危険なファウル。レッドカードが出ずにファン激怒」と見出しを打ち、「ラグビーでもレッドカードを食らうだろう」「主審は違う試合を見ているに違いない」といった海外ファンの声を紹介。米誌「スポーツ・イラストレイテッド」も、「ガブリエウ・マルティネッリは三笘に対するファウルで退場になるべきだった？」と取り上げていた。
そのG・マルティネッリは、ブライトンのエクアドル代表MFモイセス・カイセドからタックルを受け、前半20分で負傷退場。試合は前半をスコアレスで折り返したなか、後半に3ゴールを奪ったブライトンが3-0で快勝した。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://bit.ly/3Bn9Mo9
海外の反応
三笘薫、今節右サイドでスタート
試合開始早々、三笘に強烈タックルも！@ABEMAで無料生中継 https://t.co/h8VCX0BL6I #ABEMAでプレミアリーグ #SPOTVNOW pic.twitter.com/KssG96PKpG— アベマサッカー (@ABEMA_soccer) May 14, 2023
.＜ブライトンファン＞
主審はブライトンをガチで嫌っているのか？
.＜サッカーファン＞
プレミアリーグの審判は試合の序盤でカードを出すことを拒絶している
イラつくわ
.＜ユナイテッドファン＞
カゼミーロを除いてな
.＜チェルシーファン＞
『フットボールマネージャー』（クラブ運営ゲーム）もそうしてほしいわ
15分が経過する前に3枚もイエローが出るほど素晴らしいものはないからな
.＜サッカーファン＞
負け犬は常にイライラしている
.＜ユナイテッドファン＞
完全に破壊しているよ
.＜レスターファン＞
ボールに行こうとせずに頭部に強く体当たりしているな
これはラグビーじゃレッドになるけど、なぜサッカーではそうじゃないのか全く理解できないね
.＜チェルシーファン＞
NHLでも出場停止レベル
.＜アンデルレヒトファン＞
マルティネッリが危険なファウルを何度も犯しながらも処罰を逃れてきたことは初めてじゃない
.＜サッカーファン＞
マルティネッリは地味にダーティーだからな
最近、頻繁に汚いファウルを犯している
.＜ユナイテッドファン＞
マルティネッリはベドナレク（サウサンプトン）もこ●すところだったから（動画）
.＜リバプールファン＞
何だよ、これは
実際に大事故になっていたもしれないぞ
.＜リバプールファン＞
三笘は脳震盪の検査をちゃんと受けた方がいいわ
本当に激しく当たられている
.＜アーセナルファン＞
サッカーは頭部の保護を目的としたルールをより設けるべきだ
それがないように見えるのは全く理解できない
.＜ユナイテッドファン＞
そして報復としてカイセドにケガをさせられたと…たぶん（動画）
.＜サッカーファン＞
因果応報だ
.＜サッカーファン＞
イタリアではこれを「オレンジカード」と呼ぶ（英語圏で同じ表現を使うかはわからないが）
間違いなくイエローではあるが、レッドでもない
.＜アーセナルファン＞
主審はこれで馬鹿げた前例を作ってしまった
何の処分もせず、（その報復としての）カイセドのファウルも愚かだった
.＜ブラジル人＞
ああ、同様にアーセナルの選手が故意にカイセドに危害を加えても驚かなかったよ
審判がひどいチャージに対して処分を下さないのなら、選手たちはそうするだろう
.＜サッカーファン＞
正直、主審は開始10分で試合のコントロールを失っていた
.＜ハルシティファン＞
ボールに向かってすらもいない
せめてイエローを出すべきだった
.＜シティファン＞
これが試合の後半10分くらいに起きていたら、彼はイエローを受けていたと思う
審判は試合序盤にカードを出すことを怯んでいるんだ
.＜サッカーファン＞
これ
.＜サッカーファン＞
99%のスライディングタックルよりも100倍も危険で制御が利かない
試合後の解説者や専門家は「ただボールを見ていただけ」と言うだろうが
.＜サッカーファン＞
マルティネッリの汚いプレー？
何も目新しいことじゃないね
.＜サッカーファン＞
その数分後、彼は報復としてカイセドに容赦なく痛めつけられた
気に入ったわ🤭
.＜ケニア人＞
これでも一部のアーセナルファンはまだ自分たちがリーグで不当な扱いを受けていると主張するんだろうな
【海外の反応】アーセナルが受けた疑惑の判定集をご覧ください「まだシーズンの半分だぞ」
.＜ドルトムントファン＞
これは他のより体をぶつけ合うスポーツでも出場停止に値する行為
.＜アーセナルファン＞
これはどの試合であっても少なくともイエローは出されるべきだ
ふざけた判定だよ
なぜこのプレーとカイセドのチャージが罰せられなかったのか理解できない
.＜リバプールファン＞
これはレッドだから
.＜アストン・ビラファン＞
おそらくマルティネッリのは時間帯が早すぎたからで、カイセドの方はマルティネッリがお咎めなしだっただけに、罰するのは不公平と判断したんだろう
.＜サッカーファン＞
これはレッドだろ
ボールにすら行ってないし、相手選手の頭に直接体当たりをしている
これを見逃した主審も出場停止処分にすべきだ！
.＜サッカーファン＞
今年のビッグ6に対する判定の偏りはクレイジーなレベルだわ
.＜サッカーファン＞
もしマルティネッリが同じようなファウルが受けた場合、アーセナルファンの反応を想像してみてくれｗ
醜態を見せていただろう
.＜トッテナムファン＞
もしこれをハリー・ケインがやっていたら、その時のアーセナルファンの反応を想像してみてくれ
.＜サッカーファン＞
“もし”？ｗｗｗｗ（※ケインも危険プレーが多い）
【海外の反応】ロナウドさん、危険なレベルで相手にヘッドロックをかます「レッドだろｗ」
