※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
イングランド・プレミアリーグ第4節、マンチェスター・ユナイテッド対マンチェスター・シティの試合が現地時間13日に行われ、シティが1-0で勝利した。しかし、勝敗を決めたFWアーリング・ハーランドのゴールについて、試合後に審判統括組織「Pro Ref」がVARの判断ミスを認めた。マンチェスター・ユナイテッド側にも直接連絡し、この場面を改めて検証すると発表している。英メディア『The Guardian』が同日に報じた。
問題となったのは60分。DFヨシュコ・グヴァルディオルのクロスがDFパトリック・ドルグに当たってファーサイドへ流れ、ハーランドがゴールへ押し込んだシーンだ。当初は副審がハーランドのオフサイドを取り、ノーゴールとなったが、VARが確認した結果、ハーランド自身はオンサイドだったとして判定が覆された。
ただし、問題はゴール前にいたMFエンソ・フェルナンデスだった。エンソは明確なオフサイドポジションからクロスへ飛び込み、ダイビングヘッドを試みた。ボールには触れなかったものの、その動きにDFリサンドロ・マルティネスが対応していた。VARはエンソがボールに触れておらず、相手選手への影響もオフサイド違反に当たらないと判断し、ゴールを認めた。
しかし、試合後にPro Refはこの判断を問題視。エンソがボールに触れていないためオフサイドかどうかは主観的な判断になるとしながらも、VARが「彼のポジションが与えた可能性のある影響」を認識できなかったと説明し、オンフィールドレビューをすべきだったと認めた。そのうえでユナイテッドへ連絡し、「判断ミスだったと考えている」と伝えたことも明らかにした。
競技規則でも、オフサイド位置にいる選手がボールに触れなくても、近くのボールを明確にプレーしようとする行為によって相手選手に影響を与えたり、相手がボールをプレーする能力へ明確な影響を及ぼしたりした場合は、オフサイド違反となる。今回の焦点は、まさにエンソの動きがリサンドロの守備に影響したかどうかだった。
ユナイテッドのマイケル・キャリック監督は、Pro Refが声明を発表する前から判定に怒りをあらわにしていた。「理解できない」としたうえで、エンソがゴール前でボールへ飛び込み、それにリサンドロが反応した状況を「これ以上ないほど明白」と主張。多くの人員や映像、システムを用いながら正しい判定に至らなかったVAR体制にも疑問を呈した。
さらに審判組織から謝罪が届く可能性を問われると、キャリック監督は皮肉交じりに「楽しみに待っている」と返答。その後、実際にPro Refからクラブへ判断ミスを認める連絡が入る異例の展開となった。
23分にMFフィル・フォーデンが退場し、10人で戦っていたシティに勝利をもたらした唯一のゴールだっただけに、判定の重みは大きい。ダービーの勝敗を直接左右した場面でVARの判断ミスを審判組織自ら認める事態となり、改めてVAR運用のあり方が問われることになりそうだ。
（フットボールチャンネル）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1wfcutd/manchester_united_01_manchester_city_erling/、https://www.reddit.com/r/soccer/comments/1wfkr9s/premier_league_referees_body_apologizes_to_man/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
マンチェスターU 0-[1] マンチェスターC―ハーランド（60分）
【X動画】【別角度動画】
＜サッカーファン＞
何だ、これｗｗｗ
＜バルサファン＞
俺は困惑している
＜リバプールファン＞
VARの導入以来みんなが困惑している
最終的にどんな判定が下されるのか誰にもわからないんだ🤷🏻♂️
＜サッカーファン＞
みんなしているよ
なぜエンソがプレーに干渉していない扱いになる？
＜コロンバス・クルーファン＞
明確なオフサイドのポジションからボールに飛び込んでいる
これはプレーに干渉しているってことにならないの？
＜サッカーファン＞
絶対的な関与だ
俺がアンチ・マンUなことを差し引いても、どうすればエンソが干渉していなかったとの判断になるのか理解できない
明白にヘディングを試みているし、それがプレーに影響を与えている
＜米国人＞
なぜこんな明白なことを見落とせるのかマジで意味が不明
どう見てもプレーに干渉してるだろ
頭を使えばすぐに分かることなのになぜそれすらしない？
＜サッカーファン＞
これは文字通りオフサイドのルールそのもの
＜米国人＞
俺はオフサイドのルールを誤読していたのか？
＜トッテナムファン＞
GKはエンソが頭で触るかもしれないと思って手を伸ばしている
これ以上明確なプレーへの関与なんてないだろ
＜サッカーファン＞
明らかにマグワイアは一発退場だわ（※ジョーク）
【海外の反応】マンUのDF、サッカーボールに負傷させられたとファウルを訴える「ボールには悪意があった」
＜サッカーファン＞
中立ファンとして見ているが、この試合は笑えるよ
＜アストン・ビラファン＞
サッカー観戦歴35年だが、俺は当惑している
＜サッカーファン＞
俺はプレミア観戦歴10年だが、当惑してないよ
＜サッカーファン＞
俺はプレミア観戦歴15年だが、上のコメ主よりも当惑していない
＜アーセナルファン＞
なぜそうなる？？
一体何だよ、これは？？
頭が混乱してくるわ
＜サッカーファン＞
ああ、俺も理解できないよ
マンCの選手らも驚いているようだから彼らも理解してないと思う
＜サッカーファン＞
プレミアリーグ＆ク⚪︎みたいなレフェリングのコンボだから
【海外の反応】無能な審判に壮大なダイブでアピールする猛者が現れる「電車の中で爆笑したｗ」
＜マンUファン＞
マイケル・オリバー（主審）を愛さざるを得ないね
＜マンUファン＞
エンソがボールに突っ込んでんだろ？
＜アーセナルファン＞
今節のVARは悪夢そのもの
＜サッカーファン＞
チャンピオンシップ（2部）を見ているとVARのあるサッカーがどれだけク⚪︎なのかを実感するよ
＜アーセナルファン＞
思いっきりオフサイドのシュートがゴール認定されるまではな
＜サッカーファン＞
エンソもハーランドもオフサイドだろ…
＜アストン・ビラファン＞
俺も他の人と同じようにマンUは大嫌いだが、これは恥ずべきだ
誰もルールについて理解してないのかよ、全く
＜アーセナルファン＞
マンCは昨季優勝できなかったからPGMOL（※現「Pro Ref」＝審判統括団体）に大金でも払ったんじゃないか
今後は何もかもがうちには不利に、マンCには有利に働くぞ
＜サッカーファン＞
これはプレミアで目にした中で最悪の判定の1つだわ
正しい判定だと思われる要素がどこにも見当たらない
＜サッカーファン＞
マイケル・オリバーがUAEで1試合当たり2万ポンドを貰っていたことを忘れるなよ…もしかしたらVARチームに何かを囁きかけたのかも
＜サッカーファン＞
当惑コメントの嵐だな
＜サッカーファン＞
悪いが、どうやったらこのオフサイドをVARのチームが覆せるんだ？
今回はVARが完全にやらかしているし、今夜の遅くには謝罪の声明が出されることだろう
※実際に試合後、審判側からマンUに謝罪が入る
＜スレ主（アーセナルファン）＞
「プレミアリーグの審判統括団体がダービーでのオフサイド判定を巡りマンチェスターUに謝罪」
＜サッカーファン＞
素晴らしい謝罪だ
このリーグはジョークだね
＜ポルトファン＞
理解できる類の審判のミスもあるが、これは全くそうじゃない
明らかに選手がプレーに干渉してんだから
誰が見ても分かんだろ
何でだよ、ク⚪︎が
＜チェルシーファン＞
ボールに向かってダイブするのがプレーの干渉に当たらないんなら、どんなプレーがそれに当たるんだって話だ
＜サッカーファン＞
謝罪なんてどうでもいい
こんなク⚪︎みたいな審判が処罰させられるどころかむしろ報酬をもらっているような現状をどうにかするために関係者にはちゃんと訓練を受けさせろ
＜アーセナルファン＞
（VARとの交信）音声を公開するのか気になるな
リバプールvsスパーズのゴールチェック（動画）の際にちゃんと頭が働いているヤツが1人いたんだけど、みんなそいつの意見を無視してたんだ
マジでめちゃくちゃだわ
＜英国人＞
俺の記憶が確かならその1人は技術スタッフであって実際のVAR担当員ではなかったはず
＜アーセナルファン＞
ソファに座って見ているだけの俺が判断できるのになぜプロの集団がそれをできない？
＜サッカーファン＞
このピエロどもは金も貰ってるんだぜ
＜アーセナルファン＞
オフサイドと理解しながらも試合を壊したくなかったんだよ
＜サッカーファン＞
もうここまで来たらVARをチェックするVARが必要だな
＜サッカーファン＞
ならVARをチェックするVARをチェックするVARの段階にまで進もう
＜サッカーファン＞
VARインセプション！
【海外の反応】W杯さん、イングランド戦で再び大誤審疑惑「これならダイブした方が得」「VARは寝てたの？」
＜サッカーファン＞
このク⚪︎みたいな状況に完全にうんざりしているヤツは他にもいる？
＜アーセナルファン＞
もうVARなんて止めちまえよ
少なくとも昔はゴールをちゃんと祝うことができた
人間のミスを正すために導入されたテクノロジーのミスは、人間がミスをするのよりもはるかに許せないわ
＜サッカーファン＞
なぜラグビーと同じやり方にしないのか理解しかねる
試合と時間を止めてリプレーを確認しながら主審とVARの担当者が協議し、そのやり取りをテレビで流してどんな判定が下されるのかみんなが聞けるようにすればいいだろ？
＜アーセナルファン＞
そうすると試合を不正に操作できなくなるから
＜ポルトファン＞
試合中に誤審を覆せるようなシステムがあればなぁ
＜マンUファン＞
リプレーで検証できる人を配置する的な？
＜サッカーファン＞
ビデオでな
それもピッチ上の主審ではなく、何と言うか…こうアシスタントのような
＜サッカーファン＞
「Referee Assisted by Video（ビデオの補助を受けた審判）」、略してRAVってのはどうだ？
正式なVARは「Video Assistant Referee」
＜サッカーファン＞
それを4人体制にしてRAV4…ん、待てよ
これは信頼できる車（※トヨタのSUV）の名前だったわ
別の名前を付けないとな
＜マンUファン＞
信頼できない車は？
そっちの名前の方がしっくりくる可能性があるぞ
＜サッカーファン＞
Range RoVAR（レンジローバー）
【海外の反応】場外に飛び出した南米のオフサイドラインをご覧ください「4次元なのか？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
