※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
カブスの今永昇太投手（31）は13日（日本時間14日）に敵地ニューヨークでのヤンキース戦に先発し、7回を1被弾を含む2安打1失点、6三振1四球で6勝目（3敗）を挙げた。防御率2・65、打者22人に91球。「3番・右翼」で先発出場した鈴木誠也外野手（30）は5打数2安打、1得点だった。チームは4―1で勝って、2連勝で前半戦を締めた。
2回、先頭スタントンに外角高めのスプリットを右翼席に運ばれたが、それ以外は6回のウェルズの右前打のみと強打のヤンキース打線を封じた。
注目されたのは前日、史上最速で350号を達成したジャッジとの初対戦。初回二死無走者はスイーパー2球で空振りさせると3球目、外角低めの83・5マイル（約134・4キロ）スプリットでバットに空を切らせた。4回二死無走者はカウント1―2から4球目の外角低めの83・7マイル（約134・7キロ）のスプリットで見逃し三振。7回一死無走者はカウント2―2からの5球目、内角低めの83・7マイルのスプリットで遊ゴロに仕留め、3打数無安打と抑え込んだ。
5月4日（同5日）のブルワーズ戦で左太ももを痛めて離脱したが、6月26日（同27日）のカージナルス戦で復帰後、4試合で3勝1敗。オールスター戦後は無双しそうだ。
鈴木は7回にこの日2本目の安打となる右越え二塁打で出塁。続くクローアームストロングが遊撃内野安打を放つと、一塁送球の間に本塁に突入。貴重な4点目のホームを踏んだ。25本塁打、77打点はいずれもキャリアハイ。最高の状態で後半戦に臨む。
（東スポWEB）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1lz20q2/shota_imanaga_vs_murderers_row_70_ip_6_k_1_bb_1/、https://old.reddit.com/r/CHICubs/comments/1lyuatw/gdt_713_cubs_5639_yankees_5342_1235_pm/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（カブスファン）＞
今永昇太vsマーダラーズ・ロウ：7回、奪三振6、与四球1、自責点1、被本塁打1
マーダラーズ・ロウ（殺人打線）：1920年代のヤンキースの強力打線につけられた愛称
故障者リストからの復帰以来、初めてのエースらしい投球
それまでは投球回が短かったり、何とか打たせて取ったりとゾーンを自在に扱えているとは言えなかった
しかし今日はエースの帰還という投球内容だった
・ゴールドシュミット：三振、フライ、併殺
・ベリンジャー：フライ、フライ、ゴロ
・ジャッジ：三振、三振、ゴロ
・スタントン：ホームラン、三振、フライ
【投球のハイライト動画】
＜カブスファン＞
マイク<3
＜カブスファン＞
昇太の激しい熱投だった
何て登板だよ！
＜カブスファン＞
マイクがとてつもない仕事をやってのけた
＜カブスファン＞
＜カブスファン＞
ビッグ・マイク・イマナガ
＜カブスファン＞
十分な仕事ぶりだ、昇太
美しい登板だったぜ
＜カブスファン＞
最後にスタントンを打ち取ったあの直球は今永がこの日投げた最速（三回にゴールドシュミットに投じたボールとタイ）
＜カブスファン＞
昇太は序盤こそは少し苦労していたが本当に集中力を切らさなかった
この男は最高だ！
＜カブスファン＞
7回を被安打2、与四球1、自責点1、奪三振6は一流のスタッツよ
＜カブスファン＞
しかも一流のチーム相手にな
＜カブスファン＞
まさにこれは投球の哲学
＜カブスファン＞
登板を終えた昇太
（※誇らしげという意味？）
＜タイガースファン＞
ちょっとした癌だろ
【海外の反応】DeNA今永が股間でボールを拭き拭き「これは斬新」
＜カブスファン＞
ローテの2枚看板が15回で1失点ならそりゃ良い試合になるわ
＜カブスファン＞
（昨日の）ボイドと昇太はこの打線をよく抑え込んだよ
＜カブスファン＞
ヤンキースはチーム全体で左腕に対するwRC+が129だったのに、それでもボイドと今永が切り刻んだんだよな
＜カブスファン＞
スティールがケガをしてなかったらカブスに先発不足の問題なんて存在してなかったよ
彼がいたらプレーオフの先発ローテ3人が固まっていたのに
＜カブスファン＞
レイも先発ローテの中〜下位クラスとしては十分に安定しているしな
基本的にひどいのは4〜5番手の時のルーレット状態
＜エンゼルスファン＞
カブスにはまだ堅実な右腕がもう1人必要だと思う
エンゼルスは左腕にはめっぽう強いし君らのローテが左腕ばかりなら意外と良い勝負になるかも
でもボイドとマイクがヤンキースが誇る右打席のモンスターたちを圧倒したのは良い兆候なはずだ
ポストシーズンでも当たる可能性があるしね
＜カブスファン＞
うちは本当にボイドや昇太のような投手がもっと必要だわ
＜カブスファン＞
Shota the goata（※GOAT＋昇太）
＜カブスファン＞
Shota-d them down
Shut them down（相手を封じ込めた）＋昇太（d＝過去形）
＜ヤンキースファン＞
昇太はえぐすぎたよ
そのために今日はひどいスイングがたくさんあった
＜ヤンキースファン＞
ヤンキースファンの中には「うちは左腕に弱い」と口にする人間が結構いたけど、ぶっちゃけ今ではそれもわかる気がする
クロシェ（レッドソックス）、今永、ボイドの投球はどれもただのクオリティスタートではなくマスタークラスに見えたから
＜ヤンキースファン＞
もう何年も前からな
＜カブスファン＞
ブルペンデーにヤンキースがカブスをボコった後にボイドと今永が完全に流れを変えてくれた
＜MLBファン＞
と言うか好投手の左腕はどのチームだって打ててないよ
球界全体で見てみても左腕相手のOPSは右腕より30〜40ポイントは下がるから
＜カブスファン＞
しかしあのホームランだけはマイクがマイクを上回ったよな
お馴染みのマイクvsマイクの対決
スタントンのミドルネームがマイク
＜ドジャースファン＞
昇太が大好き
＜エクスポズファン＞
投げる哲学者がまたやったな
＜ヤンキースファン＞
昇太がボールに良い変化を付けて打者のタイミングをズラしていたね
ナイスピッチングだった
＜カブスファン＞
面白いのは序盤の何人かの打者に対してはかなり迷いがあったこと
連続四球を出しそうになったところから上手く立て直して行った
＜レッズファン＞
マイクの名前を見ればそれだけで俺はスレに高評価を入れるんだ
＜カブスファン＞
ダルビッシュがいたからこそカブスはNPBの選手に取って有力な移籍先になっている
彼がリグレーで投げるたびにスタンディングオベーションを送るべきだわ
＜かブスファン＞
ピークを迎えた男のパフォーマンス
【海外の反応】今永昇太さん、球団CMでセクシーな姿を曝け出す「大谷にこれほどの個性は出せるのか？」
＜カブスファン＞
昇太という神
＜カブスファン＞
ドゥーラグ昇太は異次元だわ
ドゥーラグ：ラッパーなどがする髪をまとめる布
＜カブスファン＞
昇太は切れのある投球だったね
被安打は2でジャッジからは2奪三振
オールスター直前のシリーズを素晴らしい形で締め括ることができたよ
＜カブスファン＞
うちの先発ローテのワンツーパンツはおぞましいな
あと1人好投手がいれば楽に優勝できるんだが
＜カブスファン＞
スティールがケガをしなかったらと想像してみろよ
＜カブスファン＞
彼がいれば前半戦で65勝くらいしていたと思う（※現時点で57勝）
＜カブスファン＞
昇太は素晴らしかったね
後半戦に向けて良い兆候だ
＜カブスファン＞
俺は昇太がこの球場で投げることにかなりナーバスだったが、ワオ、一体何てパフォーマンスを見せてくれたんだ
＜カブスファン＞
ミッキーマウス（狭い）球場で被本塁打1に抑え、ジャッジを手玉に取る
よくやった、昇太
＜カブスファン＞
今永：「このジャッジという男は過大評価」
【海外の反応】今永昇太にオールスターでマイクを付けた結果「駄菓子屋にいる子供みたいだ」「大谷との交流がいいな」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
