【海外の反応】米国人「日本に行ったら大谷翔平の存在感が半端ない」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1h315vv/man_working_hard_to_make_a_buck/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ドジャースファン＞
懸命賢明に働く

＜ドジャースファン＞
大谷茶（お～いお茶）の箱が欲しいｗ

＜ドジャースファン＞
もしそのクレジットカードに大谷の顔がプリントされていたら絶対に申し込むのに！

＜ドジャースファン＞
これこそが彼が給与を後払いにした理由なんだ
プロモーション活動で良い収入を得るつもりだったわけさ
彼は日本で最大のスターだからね
少なくともスポーツ界においては

　　＜ドジャースファン＞
　　2024年はスポンサー契約で6500万ドル（約98億円）を稼いだんだぞ
　　“良い収入”ってちょっと控えめすぎる表現だろｗ

　　＜ドジャースファン＞
　　スポーツ界だけじゃなく実際に日本で一番の有名人だよ

　　＜ドジャースファン＞
　　日本って国家規模の割にはあまり世界的に有名なセレブが多くないイメージだよね
　　それも翔平の存在を巨大たらしめている理由の1つだと思う

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　成功とか名声だけの話じゃないんだよな
　　　　翔平はほぼ全てにおいて完璧なんだ（友人選びはもっと慎重にしてほしいが）
　　　　日本企業のブランドアンバサダーの選定条件はかなり厳しいことで有名だけど、翔平以上の人なんて絶対に見つけられないから

　　　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　　　良い観点だ

【海外の反応】大谷翔平が東京でベッドを売りつけてくる「彼は日本で何でも売りつけて来るぞ」

＜ドジャースファン＞
この男は必死に働く必要がある！
何たって年俸はたったの200万ドル（約3億円）だ

＜ドジャースファン＞
大谷を援助するために「GoFundMe」（クラウドファンディング）を始めるよ

＜ドジャースファン＞
俺のガールフレンドが先週日本に行ってきたんだけど、レストランでシェフが彼女と家族にどこから来たのかと尋ねてきたから「カリフォルニア」と答えたら、シェフが「アー、翔平」と即答してきたという面白い話を聞いた
カリフォルニアの人口は4000万人で他にも4球団があるのに、その州が話題に上った時に真っ先に自分のことを思い浮かべてもらえる光景を想像してみてくれよ

　　＜ドジャースファン＞
　　聞いたところによると日本からロサンゼルスへの観光客数は年間で2倍になったらしい

　　＜ドジャースファン＞
　　20年前にベトナムに行った際に自分はメキシコ人だと言ったら、彼らはホルヘ・カンポス（元メキシコ代表のGK）を思い浮かべたんだよね
　　あのカラフルなユニフォームがベトナムの人たちの記憶にもしっかりと刻まれているんだと思ったよｗ  　
　　

＜ドジャースファン＞
羽田に着いた瞬間に大谷の広告がすぐ目に入ってくるよ

【海外の反応】米国の野球ファン「日本に着いたらこのイケメンが出迎えてくれた」

＜ドジャースファン＞
この哀れな男には10年間も給与を減額して労働を強要してくる上司がいるんだ！
生計を立てるために必死に働いて生活を切り詰めないといけない

　　＜ドジャースファン＞
　　うちの男は3度もMVP級のシーズンを送りながらそのうちの2シーズンはたったの300万ドル＆550万ドルしか貰えなかったんだぜ
　　しかもゴミみたいなエンゼルスでプレーしながら
　　あれほどの成績なんだから実質的にエンゼルスに金を支払っていたようなもんだよ

＜ドジャースファン＞
大谷は日本では神のような存在だｗ
どこに行っても見かけるし、渋谷の交差点の広告看板の40%くらいは彼で埋め尽くされているんじゃないか

＜ドジャースファン＞
最近東京へ行ってきたが、多くの自販機でも彼を見かけたよ

＜ドジャースファン＞
日本への3週間の旅から帰って来たんだけど、東京や京都などどこに行っても自販機に彼の姿があって嬉しかったわ！

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞

　　＜ドジャースファン＞
　　オーマイガー、このアングルｗｗｗ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　これは渋谷のビックカメラでエスカレーターに乗る瞬間に撮ったもの
　　　　ちょっと不意を突かれたが撮る価値はあったね

＜ドジャースファン＞
米国の何が間違っているんだろう？
年俸200万ドルの男が生活のためにまだ複数の副業を掛け持ちしなきゃならないなんて

＜ドジャースファン＞
彼は犬と至って普通の日本人の妻を養わないといけないんだ！

　　＜ドジャースファン＞
　　その犬もがっぽり稼いでるんだろうな
　　まさに働くファミリーだ

＜ドジャースファン＞
ちょうど1年前に日本に行ったんだ
ほぼ同じような感じったが、その時の彼は赤（エンゼルス）を身にまとっていたな

＜ドジャースファン＞
先月日本に行ってきたんだけど、彼はほぼ全ての広告に顔を出していた
商品が何であれ、彼はどこにでもいたんだｗ

＜ドジャースファン＞

彼は台湾でも至る所にいる

＜ドジャースファン＞
台湾の台北でも大谷をたくさん見かけるけど、東京ほどじゃないね

【海外の反応】大谷翔平さん、台湾のチアガールに囲まれる「女の子よりも顔が小さいｗ」

＜ドジャースファン＞
俺も数日前に日本から帰ってきたばかりだけど、全く同じのを見たよ！
妻は機会があるたびに大谷との写真を撮ろうと奮闘していて、その大谷茶も持ち帰ってきた

＜ドジャースファン＞
3枚目の写真の彼は動揺し、うんざりし、便秘中のように見えるｗ

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
「もっとたくさん働いてワンちゃんに良い生活をさせてやるんだ」―おそらく翔平はそう言った

＜ドジャースファン＞
これは年俸200万ドルしか払わないケチな雇い主が招いた結果だ
ちょっとでも話が来たビジネスには全部手を出さなきゃいけなくなる

＜ドジャースファン＞
10月に日本に行った際に大谷が販促をしている商品を撮影しまくって、最終的に12点以上もの製品をゲットした
とんでもない存在感だったね
まるでドジャースの天使がずっと俺を見守ってくれているような

【海外の反応】米国人が日本のカフェで大谷翔平のラテアートを注文「ヤオ・ミンなのか？」

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
最後の商品の彼は…怯えているように見える

＜ドジャースファン＞
大谷は膨大な数のスポンサーとの撮影のためだけにオフシーズに日本へ帰っている

　　＜ドジャースファン＞
　　数時間カメラの前で等身大の自分でいるだけで何百万ドルも稼げるところを想像してみろよ…

＜ドジャースファン＞
企業が彼に多額の金を支払っているにも拘らず、広告写真がまるでひどいフォトショップの合成のように見えるとは

＜ドジャースファン＞
彼は俺のGOAT、俺のキング、俺の愛、俺の全て

【海外の反応】日本でヤンキースの帽子とアスレチックスの上着を着た人を見かけたんだが「世界は無法地帯」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します