【海外の反応】スペインの少女さん、マスコットの仕打ちに号泣！「その後に和解ｗ」

翻訳元：https://bit.ly/3QNABYy

海外の反応

.＜トッテナムファン＞
記憶の核に刻まれた

.＜トッテナムファン＞
スーパーヴィランが誕生した背景

　　.＜サッカーファン＞
　　彼女は女性版の『Mr.インクレディブル』のシンドロームになるだろう
　　マラガはこの日のことを悔やむはずだ

　　.＜サッカーファン＞
　　ク●みたいなマグロのマスコットだ

.＜サッカーファン＞
4歳の子供を持つ父親として、これは全く予想外の出来事だった

.＜サッカーファン＞
肩を落とす（90＋3分）

.＜サッカーファン＞
公平に言えば、マスコットにはコスチュームの構造的に見えてなかったと思う

　　.＜シティファン＞
　　俺もそう思っていた

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　マスコットが補助者にエスコートされるのはこのためだ
　　彼らは道案内を受けたり、近づくべき人に指を差してもらったりするんだ

.＜サッカーファン＞
サッカーはまだ終わってなかった

.＜サッカーファン＞
「今季のユニフォームを着ないからこうなるんだよ、ガキが」

.＜北マケドニア人＞
少女とハイタッチをするために戻ってきたと思ったら、違うんかい

　　.＜フランクフルトファン＞
　　また来週

　　　　.＜ドルトムントファン＞
　　　　この少女が後でマスコットやチームの半数の選手と会うシーンを撮影して、SNS上でPRキャンペーンが行われる
　　　　可愛らしい少女、涙、ハッピーエンド…
　　　　チームの広報がこの一件を逃すはずはない

.＜ユナイテッドファン＞
彼女は欲しいものが全て手に入るわけじゃないことを学んだんだ

.＜マラガファン＞
マラガでようやくスレが立ったぜ
こんなことだけどｗ

　　.＜マラガファン＞
　　最近のうちのパフォーマンスについて、ここで議論されるのを見たくないわ

.＜ニューカッスルファン＞
これこそが彼女がグラナダファンになったきっかけだ

.＜バイエルンファン＞
マスコット的には2人の子供とハイタッチしたつもりで、実際にこんなことが起きているなんて気付いてなかったと思う

.＜サッカーファン＞
みんな心配するな
スーパー・ボケ（マスコットの名前？）は少女に自身の行動について説明し、許しをもらったらしい

Señores tranquilos todo está arreglado.
Ella os lo cuenta... pic.twitter.com/U8rt2XjoNi

— PacoGaspar (@PacoGaspar8) August 24, 2022

　　.＜アーセナルファン＞
　　おう、これはキュート！

　　.＜リバプールファン＞
　　良い一日になったよ

　　.＜ニューカッスルファン＞
　　彼女は何て言ってんの？

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　（スペイン語の）ネイティブではないが、何度か聞き直してみたところ、「みんな心配しないで、スーペル・ボケは相棒だよ！」と彼女は言っていると思う

.＜エバートンファン＞
選手のサイン付きシューズと次の試合のチケットを手に入れた
おめでとう

.＜サッカーファン＞
クラウドファンディングを募ろう

.＜ゼニトファン＞
この動画を見て笑っているのが自分だけじゃないことを祈るよ

　　.＜チェルシーファン＞
　　マスコットの顔面がじわじわくる
　　彼が歩き去って行くのがかなり滑稽だわ

　　.＜アヤックスファン＞
　　彼女はマスコットにハイタッチをされなかったからといって、泣き出すような年齢じゃないしな

　　　　.＜マルセイユファン＞
　　　　彼女は8歳以下だろうし、泣かなかったらもっと驚くわ
　　　　子供の頃はちょっとしたことで泣くのは普通だよ

　　　　　　.＜アストン・ヴィラファン＞
　　　　　　彼女の年齢なら働くべきだ

.＜サッカーファン＞
少女が成長して大金を稼ぎ、チームを買い取った後、その男を解雇し、マスコットを変更するだろう

.＜ユナイテッドファン＞
あのマスコットスーツの中では周辺視野がほとんどないから、許してやってくれ

　　.＜レアルファン＞
　　ダメだ
　　このまま焼いてしまおう

.＜サッカーファン＞
マスコットが差別主義者なんて

.＜サッカーファン＞
彼女がマスコットをただのコスチュームだと気付くまで待つんだ

.＜サッカーファン＞
マラガは今季、降格するね

＜関連記事＞