【海外の反応】日本の高校生が行った馬鹿げたPK「少年漫画かなｗｗｗ」

翻訳元：https://bit.ly/3JGmRvI

海外の反応

1.＜サッカーファン＞
気に入ったｗ

2.＜ポルトガル人＞
この子の名前？
大空翼だよ

3.＜サッカーファン＞
日本の高校サッカーは一体どうなってんだ？

4.＜ユナイテッドファン＞
>>3
だな
クレイジーなリング・ア・リング・オー・ローゼズ（※）のFKに、今回はスローモーションなPK

5.＜バルサファン＞
>>4
翼くんは今年もすごいことをやっているそうだね

6.＜サッカーファン＞
>>5
彼はバルサに行ったんじゃなかったのか？

7.＜ドイツ人＞
>>6
最初に行ったのはサントスね（※サンパウロの間違い）

8.＜レアルファン＞
これでシュートを外した時のことを想像してみてくれ

9.＜チェルシーファン＞
>>8
助走の間、俺たちはみんなそれが現実になるのを期待していた

10.＜イタリア人＞
シモーネ・ザザ・スペシャル

11.＜ユナイテッドファン＞
助走に時間がかかるとGKはその間に老化し、ボールへの反応速度は遅くなる
（その戦略に）敬意を表す

12.＜サッカーファン＞
日本は俺たちより何十年も先に行っているな

13.＜チェルシーファン＞
>>12
アニメの女の子を現実に再現してくれたらな

14.＜スレ主＝ボカファン＞
>>13
もうすぐだ兄弟、もうすぐだ…

15.＜ペルーファン＞
>>14

16.＜レアルファン＞
しかしアニメのような心理戦や内面での会話のやり取りが見られなかったね

17.＜ユナイテッドファン＞
>>16
最低でも3話は要するからな

18.＜チェルシーファン＞
あの助走でのホップよ（※ちょこんと跳ね上がること）

19.＜チェルシーファン＞
>>18
ジョルジーニョ（チェルシー）も誇りに思っていることだろう

20.＜レアルファン＞
日本はアニメの実写版だからな

21.＜サッカーファン＞
俺のスマホが5Gから2Gになったのかと思ったわ

22.＜サッカーファン＞
>>21
日本は高校生のスポーツに熱狂的なんだ

23.＜シティファン＞
このプレーに対して俺は理不尽な怒りを覚えたわ

24.＜レアルファン＞
>>23
君はGKか？

25.＜サッカーファン＞
この子の助走が余りにも時間がかかるから、自分のWi-Fiに問題があるのかと思ったぜ

26.＜サッカーファン＞
ポグバがノートを取っている

27.＜リヴァプールファン＞
キッカーは自身のサッカーに対するモチベーションの根源を見出すまでにフラッシュバックを繰り返し、最終的にはゴールを奪い取った
見ての通り、彼はshonen（※少年=少年漫画の主人公）に違いない

28.＜サッカーファン＞
審判が時間の浪費を理由に彼にイエローを出したら面白かったのに

29.＜サッカーファン＞
日本、君らんとこは大丈夫なのか？

30.＜ナイジェリア人＞
助走はともかく、日本の高校が全国規模で大会をするのは良いね

31.＜サッカーファン＞
この大会は毎年開催されているのか？
日本で100年前から高校サッカーの大会が毎年開催されているなら、ちょっと驚きだわ

32.＜リヴァプールファン＞
>>31
1917年からほぼ毎年
第二次大戦中の40年代には中断があったけど

33.＜サッカーファン＞
あそこに行って、「速く蹴りやがれ！」と彼をつつきたい

34.＜ローマファン＞
助走の途中から俺は居眠りをしちまったわ

35.＜サッカーファン＞
86歳になったネイマールのようだな

＜関連記事＞