※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平は現地４月21日（日本時間22日）に行なわれた敵地でのサンフランシスコ・ジャイアンツ戦に１番・指名打者でスタメン出場。敵軍のマスコットキャラクターとの一幕がネット上で話題になっている。
注目を集めたのは、ジャイアンツのマスコットキャラクター「ルー・シール」との掛け合いだ。サンフランシスコの地元ラジオ局『95.7 The Game』は公式Xのなかで「ルー・シールがショウヘイ・オオタニにちょっかい出してるの、めちゃくちゃ面白い」と綴り、大谷が打席前にダッグアウト前でバットを手に出番を待つなかで起きた出来事を、映像とともに紹介した。
動画では、ルー・シールが駆け寄り、大谷の目の前に置かれていたドジャースの水筒を蹴るという“挑発”を披露。もちろん冗談半分のいたずらだったが、大谷もすぐに反応し、ニヤリと笑いながらベンチにいたデーブ・ロバーツ監督に敵軍マスコットを指さして声をかける。これにはロバーツ監督も笑みを浮かべ、「あっちへ行け！」と言わんばかりのジェスチャーで応じた。この微笑ましい珍場面に、ネット上のファンも反応。「オオタニは優しすぎる」「オオタニが監督にチクる」「せんせー！ルーシール君が～」「またお前か！！！」「つば九郎思い出した」「どこのマスコットとも仲いい」「イタズラを先生にチクってる」「すぐ告げ口してる」「小学校で見るやつ」「本当に可愛い」など、さまざまな声が上がった。
大谷は翌日のジャイアンツ戦に先発登板したが勝ち負けつかず。ドジャースはジャイアンツとの３連戦でここまで０勝２敗で、すでにカード負け越しが決定。残る１戦では意地を見せて白星を掴みたいところだ。
（THE DIGEST編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ssn87h/lou_seal_bullies_shohei_ohtani_who_is_forced_to/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ジャイアンツファン）＞
「ルー・シール（ジャイアンツのマスコット）にイジめられた大谷翔平はその件をデーブ・ロバーツに報告せざるを得なくなる」（※4月21日の試合）
＜ドジャースファン＞
ヘイトクライムだ
＜MLBファン＞
水筒を倒してからサングラスを挑発的に上げるだと？
全く無礼だね
ルーはならず者だ
＜MLBファン＞
おぞましい振る舞い
＜パドレスファン＞
実に邪悪だ
＜タイガースファン＞
これを生中継で流してしまったのが遺憾だわ
＜ヤンキースファン＞
これを見た子供たちに何て説明すりゃいいんだよ？
＜カブスファン＞
うちの娘たちがこれを見てないといいが
＜カージナルスファン＞
MLBは声明を出すべきだね
信じられないよ
＜MLBファン＞
「マーーーマーーーー！」
＜ジャイアンツファン＞
ジャイアンツファンだが、この件に関しては大谷の側に立つ
ルー・シールはいじめっ子だ
＜MLBファン＞
何でこれでルーは逮捕されないの？
＜ドジャースファン＞
そりゃサンフランシスコ警察だからよ
犯罪者に好き放題させている
呆れるわ
【海外の反応】大谷翔平に敵軍マスコットが日本語でアプローチ「不法な移籍交渉だ」
＜ブルージェイズファン＞
これは乱闘もんだろ😂
＜ヤンキースファン＞
なぜブルペンの連中がダッシュで飛び出してこない！？
＜メッツファン＞
OK
これは俺が想像していたよりも面白かった
＜ツインズファン＞
この寸劇に関わっている全員の振る舞いが美しいね
ドラマもユーモアも対立もある
完璧な一幕劇だ
＜ジャイアンツファン＞
こうやってライバル関係を盛り上げ続けて行くんだよ
全てをひっくるめて面白い
＜MLBファン＞
マスコットが現代における道化師だってことに気づいたわ
＜ジャイアンツファン＞
ロバーツのリアクションが一番好きなパートかも
でも彼も元ジャイアンツだからルー・シールとは個人的な付き合いがあるしね
＜ジャイアンツファン＞
ああ、ちゃんとノリに付き合って上げているのが好き
＜ブレーブスファン＞
ロバーツと大谷が野球のためにLAに来たとでも思ってんのか？
彼らの目的は明らかに即興劇で成功するためで野球は生活費を稼ぐためなんだ
＜パドレスファン＞
「あの邪悪なアザラシは大谷をこ⚪︎そうとしていた」―デーブ・ロバーツ
＜MLBファン＞
これはトップレベルのマスコッティング（マスコットの振る舞い）
＜ドジャースファン＞
ルーに片目を開けたまま寝た方がいいと伝えてくれ
＜フィリーズファン＞
これを見るたびに爆笑させられる
＜ブルージェイズファン＞
最後の人形を使って殴打するシーンで毎回吹き出してしまうんだ
＜ドジャースファン＞
そこで何て台詞を吐くのか知っている？
「このク⚪︎野郎でク⚪︎野郎を叩きのめす」
＜メッツファン＞
「俺はただの男で別の男でさらに別の男を殴っている」
＜ブルージェイズファン＞
大谷は汚れ仕事をやらせるためにロビン・ロペスを雇うべき
ロビン・ロペス：マスコットとプロレスをするNBA選手（動画）
＜ドジャースファン＞
トミー・ラソーダのマスコット嫌いを受け継いでいるようだね
＜カージナルスファン＞
ベンチにいたのがラソーダではなくロバーツで良かったな
＜MLBファン＞
ああ
特にラソーダが亡くなって5年も経過していることを考えるとな
彼をまだベンチに置いていては奇妙だろ
【海外の反応】リーグアンでマスコットがマスコットを病院送りにする「頭が飛んだな」
＜ガーディアンズファン＞
何てこった
閲覧注意のタグを付けろよ
危うくうちの子供たちが見るところだったじゃないか
こんなレベルの暴力に触れさせるわけにはいかないんだ
＜ドジャースファン＞
＜ドジャースファン＞
この動画を見るたびに腹がよじれるよ
＜Dバックスファン＞
でもこのファンは自業自得だろ？
何か人種差別的な発言をしたんだっけ？
＜ドジャースファン＞
ああ
でもそれはさておき、子供が母親を遊び場に引っ張って来るように審判を扱っているのが笑えるんだ
＜ホワイトソックスファン＞
見ろよ！
こういう光景が見られるから野球がまた楽しくなるんだ！
＜フィリーズファン＞
マジで大谷って一緒にいてめちゃくちゃ楽しそうな人間だよな
＜MLBファン＞
彼の全てのチームメイトが同意することだろう
＜フィリーズファン＞
大谷に何か意地悪なことを言われたら俺は泣いてしまうと思う
＜ドジャースファン＞
翔平、俺の後ろに下がれ
意地悪なアザラシから俺が守ってやる！
＜ジャイアンツファン＞
ジャイアンツファンとして言うが、大谷は温厚な男だよな
＜ドジャースファン＞
そんな翔平にこんなことをすべきじゃない
トライネンやダルトンにならまだしも、なぜ大谷がこんな目に遭わなきゃいけないんだｗ
＜ロッキーズファン＞
ダルトン・ラッシングは乱闘の準備が万端だ
＜ガーディアンズファン＞
大谷は最も可愛らしい（相手のチームに取っての）キラーだわ
＜パドレスファン＞
大谷がチクリやがったぞ！
＜ナショナルズファン＞
一流の投手、一流の打者、そして一流のチクリ屋
【海外の反応】大谷翔平がイタズラで敵地ファンをビビらせる「これはショータイム」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
