【海外の反応】遠藤航が獅子奮迅の120分間でカラバオ杯制覇に貢献！「既にレジェンドだ…」

遠藤航が所属するリバプールは現地２月25日に開催されたカラバオカップ（リーグカップ）の決勝で、チェルシーと聖地ウェンブリーで対戦。90分では決着がつかず、０－０で迎えた延長の118分にCKからDFフィルジル・ファン・ダイクが渾身のヘッドでネットを揺らし、２年ぶり10回目の戴冠を果たしている。

激しい攻防のなか、120分間フル出場した遠藤航は絶大な存在感を発揮。身体を張った守備だけでなく、的確な供給と果敢なシュートなど、攻撃でもインパクトを残した。

リバプールの地元メディア『Liverpool Echo』でフットボール部門の責任者を務めるジョー・ライマー記者は自身のX（旧ツイッター）に「ワタル・エンドウはチェルシーの中盤を完全に支配した」と投稿。その躍動ぶりに賛辞を贈った。

海外クラブでは初のタイトルを、自らの手で引き寄せた。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/LiverpoolFC/comments/1azttkp/ft_thread_liverpool_10_chelsea_are_fucking_massive/

海外の反応

【試合のハイライト動画】

＜リバプールファン＞
遠藤航vsチェルシー
遠藤サンは巨大な存在だ！
ボールタッチ　77
パス成功率　89%（51/57）
キーパス　1
ドリブル成功　1
地上デュエルの勝利　11/16
空中デュエルの勝利　1/2
クリア　2
シュートブロック　1
タックル　6

＜リバプールファン＞
遠藤、オーマイガー
何て仕事をやり遂げたんだ

＜リバプールファン＞
遠藤航は何てスペシャルな選手なんだ

＜リバプールファン＞
素晴らしい結果だ
チームの素晴らしい勝利だが、特にケレハー、フィルジル（ファン・ダイク）、そして中盤のタイガーである遠藤の驚異的なパフォーマンスに感謝しなければならない

＜リバプールファン＞
俺はここに「アイ・ラブ・ユー・エンドウ」と書き込むためにやって来た
何て選手なんだよ

　　＜リバプールファン＞
　　ロッボ（ロバートソン）を超えたバーゲン価格だったな

＜リバプールファン＞
今日のハーヴェイと遠藤はとてつもなかった
リーダーのようなパフォーマンスだったね

＜リバプールファン＞
遠藤とVVD（ファン・ダイク）が素晴らしかったが、俺たちはディアスを十分に称賛していないと思う
彼は攻撃陣を完全に牽引していたよ
ゴールチャンスを生かせなかったのは残念だが

＜リバプールファン＞
ケレハーがマウンテン（マン）・オブ・ザ・マッチ

　　＜リバプールファン＞
　　遠藤も巨大な存在だった
　　俺ならどんな試合でもカイセドよりも遠藤をチョイスする

　　＜リバプールファン＞
　　遠藤は信じられないほどだ
　　彼が復帰したことで中盤での守備がはるかに向上した

【海外の反応】リバプール公式も遠藤航のクラブ復帰後の影響力を称賛「アーセナル戦に間に合っていれば…」

＜リバプールあらファン＞
改めて遠藤航に謝罪したい
君を獲得した時に俺は憤慨していた
しかし君はアメージングで、本当にこのクラブのユニフォームを着るに相応しい選手だと思う

＜リバプールファン＞
ワタル・ファ●キング・エンドウ

　　＜リバプールファン＞
　　ファ●キング・ウォリアー

　　＜リバプールファン＞
　　とてつもないshogun
　　何てキングだ

　　＜リバプールファン＞
　　ボス、キング、Sensei（先生）、形容の言葉は何でもいいが…とにかく彼は圧巻だった

＜リバプールファン＞
今日のピッチにいた全ての選手たちがとてつもないウォリアーだった
ケレハー、遠藤、ビッグ・フィルジルは非現実的で、エリオットとディアスは自分の持てる力を使い果たした

＜リバプールファン＞
これが遠藤の欧州での初タイトルじゃないか？
彼のファンとして本当に嬉しいよ

　　＜リバプールファン＞
　　俺も嬉しいぜ！♥

＜リバプールファン＞
遠藤航は既にレジェンドよ
この男が大好きだ

＜リバプールファン＞
ところで遠藤航は…何てク●みたいにスゴイ選手なんだ

　　＜リバプールファン＞
　　決して走るのを止めない

　　＜リバプールファン＞
　　もし彼がケガなく順調に過ごすなら、今後4～5年間うちは彼を起用することができるよ

＜リバプールファン＞
遠藤航
何てとてつもない選手なんだ

　　＜リバプールファン＞
　　俺に取っての真のリバプールの選手
　　勇気、忍耐、粘り強さ

＜リバプールファン＞
ディアス、遠藤、そしてハーヴェイが2時間もサッカーをプレーし、必死に走り続けたことについてあまり話題になっていないと思う
エンソがピッチにいることを忘れるくらいの時間帯もあった

＜リバプールファン＞
遠藤は（リーグ）タイトルを目指すうちに取って非常に重要な存在になるだろう
うちは中盤に何てビーストな選手を手に入れたんだ

　　＜リバプールファン＞
　　もっと多くの選手がマウスピースを装着すべきだな
　　マウスピースは奇妙なほどに威圧感がある

＜リバプールファン＞
遠藤のマウスピースはボロボロになっているに違いない
今日の彼は計り知れなかったから

【海外の反応】遠藤航がフラム戦で見せた重要なタックル「これがマウスピースをしている理由」

＜リバプールファン＞
うちがどれだけの給与を遠藤に支払っているにせよ、それはまだまだ不十分だ

＜リバプールファン＞
個人的にこの試合には2人の巨人がいたと思う
ファン・ダイク＆遠藤

　　＜リバプールファン＞
　　お前は間違いなくケレハーを忘れている

＜リバプールファン＞
フィルジル、遠藤、マックが素晴らしかった

＜リバプールファン＞
遠藤が松葉杖でウェンブリーを後にする写真を見た
（粗いプレーをした）カイセドにはイエローカードはなしｗ
（ケガ人続出で）俺もそのうちベンチに座ることになるだろう

＜リバプールファン＞
遠藤はケガ？

　　＜リバプールファン＞
　　保護ブーツを履いていたが、セレモニーに参加していたから予防的な措置かもしれない

＜リバプールファン＞
遠藤に称賛を
彼が初めてタイトルを手に入れたことが本当に嬉しい
最もハードワーカーな選手だ

【海外の動画】遠藤航のアーセナル戦での3つのボール奪取をご覧ください「今シーズン最高の契約」

＜リバプールファン＞
ユルゲン（クロップ）に感謝を述べたい
フィルジル、絶えず走り続けた遠藤、エリオット、巨大な存在だったケレハー、そして全ての選手に本当に感謝したい

＜リバプールファン＞
言葉では語り尽くせない
多くの選手が素晴らしいプレーを見せた
特に遠藤を称賛したい
何て補強なんだよ

＜リバプールファン＞
カイセドに1億ポンドも支払っていたらと想像してみてくれ
遠藤を軽視していた俺たちを許してくれ

＜リバプールファン＞
遠藤はカルトヒーローだよ

　　＜リバプールファン＞
　　カルトヒーロー

＜リバプールファン＞
この試合での影のヒーローは遠藤だろう
彼は試合を通して集中し、多くのプレスに直面しながらも中盤を支えてくれた
追記：何てこった、ESPNも遠藤を影のヒーローと表現している！ｗ

＜リバプールファン＞
遠藤はエンソとカイセドを完全に抑えつけた
何て輝かしい契約なんだ

＜リバプールファン＞
遠藤との契約は何らかの賞に値するわ

＜リバプールファン＞
遠藤がカイセドの家に行って、壁に飾ってある巨大なレジェンドー（レジェンド＋遠藤）のポスターにサインをしてあげるかどうかが気になるぜ

【海外の反応】遠藤航の今季のハイライト動画を見てみよう「今後数年は彼がスタメンだ」

韓国人「日本の遠藤航、今日もマジで半端ない・・・」→「普通に神」「マジで遠藤がこんなに活躍するとは」「マジで大好きだよ！」【リヴァプール　カラバオ杯優勝】