【海外の反応】久保建英が『ジ・アスレチック』のリーガ年間ベスト11に選出「異論はない」

日本時間6月5日の最終節でシーズンを終える2022-23シーズンのラ・リーガ。

久保建英が所属するレアル・ソシエダはすでに4位を確定させており、来季のCL出場も決定している。

そうしたなか、『The Athletic』は、リーガの年間ベストイレブンを選出。久保は4-3-3の右インサイドハーフとして選ばれた。

今季の久保は34試合で9ゴール7アシストをマーク。リーガの日本人シーズン最多得点記録を樹立するなどキャリアハイのパフォーマンスを見せつけた。

（Qoly）

FW：ビニシウス、レバンドフスキ、グリーズマン
MF：ペドリ、デ・ヨング、久保
DF：バルデ、クリステンセン、ミリトン、アラウホ
GK：テア・シュテーゲン

翻訳元：https://old.reddit.com/r/soccer/comments/13w3fcc/laliga_team_of_the_year_by_the_athletic/

海外の反応

.＜サッカーファン＞
堅実なチームだ

.＜チェルシーファン＞
文句の付けようがない

.＜サンパウロファン＞
このメンバー選出には誰も異論はないと思う
久保がいつかレアルへ戻る道筋を見つけることができるかどうか、興味深いね
彼は本当に優れているよ
まるでウーデゴールが歩んできたような状況に見える

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　日本では二重国籍は認められていないと誰かが言っていたから、久保はずっと非EU枠を争うことになって、レアルで常に卓越したパフォーマンスを発揮する必要があるよ
　　じゃないと、非EU枠3つのうちの1つを占めることを正当化することはできないだろう

　　　　.＜フランクフルトファン＞
　　　　特にベリンガムが非EU枠の1つに収まることを考えるとね

　　.＜レアルファン＞
　　ウーデがソシエダで世界を驚かせた後でもうちで成功できなかったから、久保が成功するかどうかは本当に疑わしいわ

　　　　.＜レアルファン＞
　　　　ウーデはレアルで上手くやっていたが、よりプレー時間を求めていたんだよ
　　　　うちは他の若いプロスペクト（有望選手）がカゼミーロとクロースとともに固定メンバーだったから、それがネックになった　　　

　　.＜バルサファン＞
　　ナウエルはミリトン、メリーノはペドリや久保よりもここに入る価値があるよ
　　まるで人々がソシエダの試合を全く見ていないかのように感じられるね

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　メリーノはスペインのメディアから過大評価されているが、実際にケガもしていたし、ソシエダではかなりのミスが目立っていた
　　　　僕は今季のソシエダの試合を全て見ていたけど、久保は常に素晴らしいパフォーマンスを披露し、彼らに最も多くの勝ち点をもたらしたよ
　　　　それに久保はソシエダの年間MVPも受賞しようとしている

【海外の反応】久保建英が並み居る選手を抑えてMOM受賞回数でリーガ1位！「アーセナルに最適な選手だ」

.＜サッカーファン＞
久保に取っては嬉しいことだね
彼を再びレアルで見ることができたら素晴らしいけど、CLのチームで重要な存在になることも素晴らしいよ

.＜サッカーファン＞
待ってくれ…これはオールバルサ？

.＜サッカーファン＞
バルサとその友人たち？

.＜バルサファン＞
これはかなり気に入った

　　.＜チェルシーファン＞
　　クリステンセンてどれくらい良かったの？

　　　　.＜バルサファン＞
　　　　うちの今季の最高の契約だ

.＜アヤックスファン＞
フレンキー（デ・ヨング）♥

.＜バルサファン＞
シーズンの初めにフレンキーをクラブから追い出そうとしていたことを想像してみてくれ

　　.＜バルサファン＞
　　うちは財政問題でヤケクソになっていたんだ
　　それはプレー面の判断ではなかったが、それが失敗に終わって良かったよ

.＜サッカーファン＞
客観的に見て、グリーズマンのバルサ移籍はかなりの無駄だったな
なぜなら、アトレティコのグリーズマンの方がはるかに価値があるからだ

　　.＜バルサファン＞
　　厄介なことに（バルサで）グリーズマンは徐々に調子を取り戻して行ったから、メッシが去った後に彼がこのチームにうまく溶け込んでいたと僕は思っている
　　競技上の観点ではそうなるはずだったが、政治上の理由により実現することはなかった

.＜サッカーファン＞
久保のことを誇りに思う
ただスペインでは間違いなく最高のシーズンを送ったけど、年間ベストイレブンはどうなんだろう？

.＜アルゼンチン人＞
アラウホをRBに配置してミリトンとチームメイトにするという決定は興味深いね
久保も良いシーズンを過ごしたけど、4-3-3の中盤で彼がCMFとして機能するかどうかは微妙なところだ
個人的には少し無理があるフォーメーションだと思う

.＜アーセナルファン＞
モリーナはRBが本職なのに、そこに（CBの）アラウホを入れるのは奇妙だわ
特にモリーナが素晴らしいシーズンを過ごしただけに

　　.＜バルサファン＞
　　アラウホはリーグで最高のDFだ
　　仮にモリーナを選出するのであれば、正直、ミリトンを外すのが妥当かと思う
　　しかし、おそらく彼らはモリーナよりもミリトンの価値を重んじるんだろう

.＜サッカーファン＞
レアルではミリトンとリュディガーはどちらが良いの？
ミリトンはいくつかミスを犯していたけど、自分があまりレアルの試合を見ていないから、その時にたまたま目に付いただけかもしれない

　　.＜バルサファン＞
　　普段はミリトンの方が遥かに良いけど、彼はダメな日は本当にダメになるからな

　　.＜サッカーファン＞
　　リュディガーも同じくらいにやらかすよ
　　彼1人のせいでスーペルコパを落としたから

.＜バルサファン＞
アレイクス・ガルシアがおそらく久保の代わりに入るべきだ
また、スビメンディやメリーノもデ・ヨングの代わりになれるが、デ・ヨングの選出にも文句はつけられないね
ダビド・ガルシアとミリトンとの比較は少なくとも議論されるべき
他の選手たちは正しい選出だと思う

　　.＜サッカーファン＞
　　久保の代わりにアレイクス・ガルシアってｗｗｗｗ

.＜アトレティコファン＞
グリーズマンは余裕でこの中のベストプレーヤーだわ
GOAT（史上最高の選手）だね

　　.＜バルサファン＞
　　明らかにヘア・シュテーゲンだから

.＜サッカーファン＞
テア・シュテーゲンがクロトワよりも上かｗ

.＜ローマファン＞
ほとんどバルサの試合を見てないんだが、テア・シュテーゲンの名前があることに驚いた
俺の見た限りじゃ数シーズン前から彼のパフォーマンスは低下の一途を辿っているように見えたから

　　.＜バルサファン＞
　　なぜそんな知識でコメントをした？

.＜サッカーファン＞
えっと、ラ・リーガは2チームだけなのかな？

　　.＜カディスファン＞
　　ああ、もう少しバラエティに富んだ選出が見たかったね

【海外の反応】久保建英のソシエダが来季のCL出場権を獲得！「またマンUと当たりそうだなｗ」