【海外の反応】久保建英がバルサ時代にイジメられていたことを告白「メッシでさえもそうだった」

『WOWOW」で報道された「久保建英×中村俊輔 ～22歳の現在地と初めて挑む欧州最高の舞台～」で、レアル・ソシエダの久保建英が元日本代表MFの中村俊輔氏と対談。さまざまなトークを繰り広げた。

その中で、久保は公開収録に参加した少年から、「小さい頃、スペインへ行った時、サッカーや生活面で大変だったことをどうやって乗り越えたかを聞きたいです」と質問を受けた。

10歳でバルセロナのカンテラ（下部組織）に入団したレフティは、「僕が小さい時に行った時は、あまり考えてなかったので、とりあえずバルセロナに行きたいなぁという思いが先行して行ってたので、大変だったとかは感じなかったですけど」と切り出しつつも、驚きのエピソードを明かした。

「強いていうなら、学校とか寮で個性の強い子が多かったので、その中で埋もれないようにというか、ちょっとでも舐められたら終わりだと思ってたんで、小っちゃいながらに負けないように頑張っていましたけど、体格の大きい子に殴られたりとか、あまり言えないですけど、すごく過酷な環境でしたね。でも、何とかなります。がんばれば」

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://x.gd/QPlNi

海外の反応

＜バルサファン＞
残念だ

＜サッカーファン＞
オウ、これはつらいな
イジメは最悪だわ

＜ブラジル人＞
子供たちは多くのケースで残酷だからな

＜リバプールファン＞
彼がそこから脱出できて良かった
中には人生を台無しにされる人だっているんだから
イジメという言葉はその行為がもたらす損害よりも陽気な響きに聞こえるよ

　　＜英国人＞
　　記事の見出しを読んで言葉による非難や虐待だと思っていた
　　それだけでもかなりの問題だし大きな悪影響を及ぼす可能性だってあるのに、さらに続きを読んで彼が暴行を受けていたと知って本当にひどいと思った
　　こうした子供たちは誰が見守っているんだ？
　　卑劣な行為だわ

　　＜サッカーファン＞
　　子供の頃にイジメを受けた経験があって、30歳になって初めてそれが自分の内面や人格にどれほどの影響を与えたかを理解し始めている
　　彼は本当に強い意志を持っているに違いないね
　　よくやったよ

【海外の反応】久保建英さん、レアルの同僚から暴行を受ける「今流行りのエルボーｗ」

＜サッカーファン＞
疲れ顔の俺は彼がラ・マシア時代に日本のメディアからイジメられていたと誤読してしまった

＜サッカーファン＞
これがラ・マシアで許容されていたなんてクレイジーだね
今では若い選手たちがしっかり保護されていることを願うよ

　　＜フランクフルトファン＞
　　結局は学校の環境とあまり変わらないのかもしれない
　　厳密には許容されていないが、どうしても起こってしまうんだ

　　＜バルサファン＞
　　小柄な選手の育成に定評があるラ・マシアで、小柄な子供たちがイジメを受けていたとは皮肉な話だね

　　＜サッカーファン＞
　　実際に17〜18歳くらいのメッシが他国出身者を嫌うク●みたいな監督（もしくはアシスタントコーチ）にイジメられていたと語っている動画を見たことがある
　　トレーニングで他の子供たちにメッシに対してより激しいタックルをするように指示していたらしく、そしてメッシは小柄で控えめなタイプだった…
　　当時はそれが一般的なことだったのかもしれないが
　　追記：動画と、そこにリンクされていた記事を見つけた

　　　　＜サッカーファン＞
　　　　バルサは問題が起きればすぐにそれを根絶しなければならない
　　　　別の世界線ではメッシも久保のようにバルサを去っていたかもしれないよ

　　　　　　＜サッカーファン＞
　　　　　　その通り
　　　　　　ただ久保がバルサを去ったのはクラブに科されたFIFAによる制裁のためだが、俺たちが知っている限り、彼はメッシのようにその状況を力強く乗り越えようとしていたんだ

【海外の反応】久保建英が古巣レアルにその才能を見せつける「三笘、サカ、ラッシュと比肩する存在」

＜ザルツブルクファン＞
フラヴィウス・ダニリウクもレアルのアカデミーでイジメられていたからな
こんなことは許されるべきじゃないわ

＜英国人＞
メッシでさえ長年にわたってその技術、身長、アクセントが標的にされていたと語っていたのを耳にしたことがある
完璧に理解できる言葉を話しているのに伝わっていないフリをされたりなど
どの国においても共通する問題だけれど、それでも残念だね

＜サッカーファン＞
イジメられたのは彼の「クボ（cubo）」という姓がスペイン語では「キューブ（立方体）」を意味するからだと思ったが、違うな…
イジメられてかわいそうに

＜シティファン＞
俺たちはみんなこのような出来事を経験してきた
そこで退かず、自分自身をを貫くことを学ぶんだ

　　＜サッカーファン＞
　　イジメは良いことだと言っているようにも聞こえるぞ
　　自信を失って、鬱病や自殺につながることだってあるんだ

　　　　＜アーセナルファン＞
　　　　彼はイジメに対処する唯一の方法は自分自身を貫くことだと言っていて、その点については同意する
　　　　イジメをするヤツは負け犬で、100％の確率でより標的にしやすい人間を選ぶんだ
　　　　それを日々我慢しているだけではイジメはなくならない

　　　　　　＜サッカーファン＞
　　　　　　いや、それは被害者への責任転嫁だろ

＜ユナイテッドファン＞
イジメられた経験がある人間としてこれは最悪だ
バルサは世界で最も優れたアカデミーを持っているのに
彼らは問題の根絶により努力すべきだよ
子供の時にクズな人間は、大人になってからもクズのままだ

＜ドルトムントファン＞
（中村俊輔ではなく）WWEのスーパースター中邑真輔にインタビューされているのかと思ったわ

＜サッカーファン＞
中邑はセス・ロリンズとの確執がある中でこのインタビューにどうやって時間を割いたんだ？

＜サッカーファン＞
競争の激しい環境ではそれは避けられない問題かもしれないが、ラ・マシアのスタッフはこうした問題に対処すべきだった
しかし、他のコメントにリンクされたメッシのインタビューから判断するに、一部のコーチングスタッフもそれに加わっていたのかもな

＜コンサドーレファン＞
「スペインでイジメられているアジア人はいない」
…何てサプライズだ
彼が成功を収めて本当に良かった

＜チリ人＞
バルサが適切に対処できるように名前を教えてくれ

　　＜サッカーファン＞
　　何を対処するんだ？
　　もう10年以上も前のことだし、幼少期の行為で20歳を超えた人間を罰するのか？
　　まあ、バルサは訴えられるだろうが

　　＜バルサファン＞
　　当事者全員がもうクラブにいないことを願うよ

　　＜サッカーファン＞
　　そいつの名前はメッシだ

【海外の反応】久保建英さん、サウジからの巨額オファーを断固拒否「中島翔哉とは考え方が違うから」