※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
＜東京6大学野球：法大9－8早大＞◇第1週最終日◇14日◇神宮
5回終了時点で7－1とリードしながら逆転された早大の小宮山悟監督（60）は「情けないを通り越している」とショックの色を隠せなかった。
投手陣が10四死球と崩れ、8回はバント処理のミスが失点に絡んだ。
今季限りで退任する指揮官は「真剣に練習をやっているのか。私の指導力不足」と話した
1年生の4番川尻結大捕手（仙台育英）が8回に2打席連続本塁打を放った後、うれしさのあまりバットを放り投げたことに触れ「早稲田のユニホームを着る資格がない。次の試合はベンチ（入り）から外す」と厳しい口調で話した。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1wg19qi/satoru_komiyama_the_manager_of_waseda_univ_one_of/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
早稲田大学の監督、小宮山悟は激怒した
1年生の川尻結大が2打席連続でホームランを放った際にバットフリップ（投げ）を披露
それに対して小宮山は「彼は早稲田のユニフォームを着る資格がない。次の試合はベンチ外」と言い放った
【叱られているシーン動画（投げたところは見当たらず）】
＜MLBファン＞
何て馬鹿げた判断なんだ
「今後はもうやるなよ」と伝えればいいだけだろ
まだ若いんだしさ
＜ドジャースファン＞
1本目で注意されたのに2本目でもやったからじゃないかと勝手に想像しているんだが？
＜タイガースファン＞
ホームランを打った直後の若者だぞ
興奮しまくっている時にそんなことを覚えているわけないじゃん
＜カブスファン＞
ちとやり過ぎないか？
＜MLBファン＞
日本だからな
＜カージナルスファン＞
誰かさんは『ミスター・ベースボール』（映画）を見たことがないんだろう…
＜マリナーズ/DeNAファン＞
ああ、何なんだよ、これは…
＞早稲田
…なら納得だわ
早稲田っていわゆる超メガ級のアイビーリーグ（※米名門私立大）みたいな大学だろ
高級官僚や何十年も議員をやっている政治家の子供たちがコネで良い思いをするような場所だ
日本全国どこを探してもこれ以上にエリート気質で鼻にかけた大学もないだろう
＜MLBファン＞
早稲田の名を挙げるなら慶応にも言及すべきだろ
と言っても…お前の言っていることは正しくない
日本全国どこを探しても学習院以上に「エリート気質で鼻にかけた」ところなんてないよ
高校も大学もガチの縁故主義―貴族や三井のような裕福な財閥の御曹司、元総理大臣の子息らが通っている
天皇やジョン・レノンの妻のオノ・ヨーコ（安田家）、麻生太郎のような面々だ
それに慶応や早稲田は東大、京大、一橋の公立大よりも受験の難易度が低いとは言え、卒業生同士の人脈という点ではほぼ同レベル
それでも私立大の中では慶応と早稲田が明治、法政、立教（東京六大学の残りの3校）よりも明らかに入るのは難しいけどね
早稲田と慶応はお前が思っているよりも間違いなく実力主義だ
＜マリナーズ/DeNAファン＞
学習院は全くの別の系統
俺はあくまでも有名な野球部を持つ大学を念頭としていたから
それに慶応ってそんなにエリートぶっているか？
早稲田とそれよりは少しマシだけど明治が1970年代にしがみついたようなプライドの高い東京六大学の野球部というイメージがずっとあったけどね
自分は東大の大学院を志望しているからあまり彼らの悪口は控えていた方がよさそうだが…まあそういうことだ
＜ヤクルトファン＞
東京六大学野球のチームを率いる監督ならこれくらいの諫言はあるでしょ
このリーグは100年以上もの歴史があって（NPBよりも古い）、東京の名門6大学―法政、東京、立教、早稲田、慶応、明治―の野球部で構成されていて、その歴史と伝統ゆえに「名門」と言われている
日本の大学野球界では「エリート」の位置づけなんだ
それを考慮すれば小宮山の発言に至る思考回路も分からなくはないよ
＜エクスポズファン＞
これが日本の出来事じゃなければそんな擁護はしなかったはずだｗ
グローバルサウス（※南半球の途上国）ならこのスレがどうなっていたか想像も付かないよ
＜ブルワーズファン＞
日本の野球文化の中でそのような振る舞いの背景を説明しているだけであって別に擁護しているわけでもないだろ
＜オリオールズファン＞
やり過ぎなのは彼の謝罪だよ
【海外の反応】バレー西田有志の超速ヘッドスライディング土下座に世界が爆笑「日本人は素敵な人たちだｗ」
＜パドレスファン＞
馬鹿げた文化の一例
＜レンジャーズファン＞
つい10年くらい前まではMLBでもごくありふれた光景だったろ？
＜ツインズファン＞
ああ、当時も馬鹿げていたけどな
＜マリナーズファン＞
バットフリップだけでベンチ外にはならんだろ
コーチから「おい、止めとけ。冷静に振る舞え」と注意されるくらい
＜カージナルスファン＞
トニー・ラルーサはイタリア系の監督だと思っていたが
21年のホワイトソックスでの出来事。大差が付いた場面で3-0のカウントから待てのサインを無視してホームランを放った新人のメルセデスにラルーサ監督が「敬意がない」と激怒
＜スレ主＞
小宮山はNPBで18年間在籍し、2002年にはメッツでもプレーしていた
＜メッツファン＞
サンキュー
その名前に何か見覚えがあったんだけど誰のことか思い出せなかったんだ
＜MLBファン＞
彼のことはよく覚えてるよ
メディアからは日本のグレッグ・マダックスだと称されていた
ひどい比較だとは思ったけど
小宮山は確かに抜群の制球力を誇っていたが、日本でも決して一流の先発投手とは言えなかった
むしろ日本のブラッド・ラドキー（wiki）感があったね
メッツでは一度も先発で登板していないことから首脳陣もその愛称に惑わされていたわけではなそうだったが
＜ナショナルズファン＞
俺はいつも日本のマイク・マダックス（※グレッグの兄）と呼んでいたよｗ
＜レッズファン＞
典型的な日本だな
生徒たちの自己表現は一切許されない
＜ヤンキースファン＞
ぶっちゃけ日本の野球文化ってかなり残念だよな
コーチ陣がみんな嫌なヤツらに見えてくるｗ
些細なことでコーチがキレたって話を頻繁に聞くし、高校からNPBまでそういうのが日常みたいだから
＜ガーディアンズファン＞
それに投手の扱いもひどいって聞くし
若いうちからとにかく投げさせまくって完全に潰しにかかっているような
＜ブルワーズファン＞
日本で高校の部活に入っていた友人が何人かいるけど、米国の多くの学校と同様に顧問はかなり暴力的だったらしい
ただ米国との違いは日本の方が選手の私生活にまではるかに大きな影響力を持っているってこと
＜ブレーブスファン＞
それってどこまでが日本文化でどこからが日本の野球特有のものなんだろう？
＜ジャイアンツファン＞
かなり繊細な話題だし、俺も一時期日本での生活を楽しんでいた
でもあまりにも集団主義的で権威に従順な文化には大きな代償も孕むと思う
外国人だからわかってないフリをしたり、社会風習に逆らったことで被る不利益をある程度免れたりできるのは嬉しい自由ではあったけどね
もちろん日本では上手く機能している部分もあるし、ただ完璧な文化なんてないってこと
＜MLBファン＞
一方で野球観戦はファンとしての体験や球場の雰囲気はMLBの試合とは比べ物にならないくらいに良い
＜ブルージェイズファン＞
客席から見る日本の野球文化は素晴らしいよ
試合は本当に楽しいしずっと応援歌や歓声が鳴り止まず伝統もある
でも選手になるのは決して簡単なことじゃないんだろうね
【海外の反応】日本旅行に野球観戦を組み込む価値はある？「絶対に行くべき」「選手考案の球場メシもある」
＜MLBファン＞
これは（映画『メジャーリーグ3』で）ガス・カントレルが送りバントのサインを無視してホームランを放った“ダウンタウン”・アンダーソンをベンチに下げたシーンを思い出させた
＜アストロズファン＞
完全にやり過ぎだけどスレタイの訳文だとまるで彼がチームから追放されたように聞こえるってことは指摘しておきたい
原文の日本語にはそこまでのニュアンスはあまりない
＜MLBファン＞
記事を読むと彼は1年生でチームが大差でリードしている時にバットフリップをやってその後にチームは逆転負けしたんだよな（※実際は八回の同点の場面）
それでもやり過ぎではあるが、話としては筋が通るようにはなった
＜ナショナルズファン＞
残念ながら今でも球界の暗黙のルールを真剣に捉える人はたくさんいる
日本でさえも
＜ブルージェイズファン＞
むしろ日本では特にそうだと主張したい
＜タイガースファン＞
日本って生活のあらゆる面において75％くらいが暗黙のルールで占められているように感じるわ
＜パドレスファン＞
興味深いのはこれが相撲文化にも通底していること
相撲界ではストイックで派手な振る舞いをしないことが重視されている
15日間の本場所でも特に重要な取組以外では力士は冷静に振る舞ってあまり感情を表に出さないことが求められるんだ
＜MLBファン＞
そうしないと罰を受けるからな
親方に瓶で頭を殴打されたり、部屋の全員からかわいがられることもある
でも、シーッだ
そんなことはもう撲滅したことになっているから
【海外の反応】日本で生まれた史上最高のバット投げをご覧ください「中国の気球を撃墜したらしい」
＜ブルージェイズファン＞
これは確かにやり過ぎだけど、無害なことにチーム（の首脳陣）がマヌケな反応を見せるのは特に珍しいことでもない
スタインブレナー下のヤンキースなんて昨年まで50年間も選手にヒゲを生やすことを禁じていたくらいだ
どっちも文化に根付いた馬鹿げたルールだよ
＜MLBファン＞
打席の途中で試合を止めてカージナルスの投手に「帽子を被り直せ」と言った球審の反応と同じくらいに馬鹿げているね（動画）
こういうのは全部「特権意識でどうでもいいことにいちいちケチをつける老.害ムーブ」という括りに入れられる
＜MLBファン＞
向こうの高齢者も楽しむことが嫌いだと知れてよかったよ
＜レッズファン＞
こっちの高齢者も自分が他人を犠牲にして楽しむ場合を除いては基本的に嫌うからな
＜MLBファン＞
その昔に俺も好プレーをした後に笑顔を見せただけでベンチに下がらされたことがあるから気持ちはわかる
＜MLBファン＞
くたばれ、早稲田
だから俺は慶応義塾ガイなんだ
【海外の反応】日本の低身長女性アイドルがバッセンで強打を披露「MLBもミニスカを採用すべき？」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
