※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
○ メッツ 4-2 ジャイアンツ ●<現地時間9月6日 シティ・フィールド>
ニューヨーク・メッツが東地区4位サンフランシスコ・ジャイアンツとの本拠地3連戦を勝ち越し。千賀滉大投手(33)が5番手としてリリーフ登板し、今季6セーブ目を挙げた。
メッツは0-2で迎えた8回裏、先頭の代打ブレット・ベイティが反撃の狼煙を上げる9号ソロ。さらに、二死三塁の好機で2番フアン・ソトが申告敬遠とされるも、続く3番ボー・ビシェット16号逆転3ランを放ち、試合をひっくり返した。
そして、2点リードの9回表に千賀が登板すると、先頭打者コックスのセーフティーバントを冷静に処理し、続く李政厚は三直に打ち取って二死。最後は6番バサベを“お化けフォーク”で空振り三振に仕留め、三者凡退で試合を締めた。
千賀は現地8月23日の敵地ホワイトソックス戦でサヨナラ本塁打による黒星を喫したものの、その後は5登板続けて無失点リリーフと復調。今季成績は0勝9敗、防御率7.71ながら、8月以降は防御率1.46を記録している。
(BASEBALL KING)
翻訳元:https://old.reddit.com/r/NewYorkMets/comments/1w912i0/game_thread_giants_mets_sun_sep_6_140_pm_edt/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1w9ap9q/kodai_senga_sets_down_the_giants_123_in_the_9th/、https://www.reddit.com/r/NewYorkMets/comments/1w96qr3/kodai_senga_is_now_6_for_6_in_save_chances/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(メッツファン)>
「千賀滉大がジャイアンツ戦の九回を三者凡退で締めて6セーブ機会で6度目のセーブ」
【X動画】
<メッツファン>
KODAI!!!
<メッツファン>
sen-god
<メッツファン>
👻👻👻👻👻👻
<メッツファン>
千賀は威風堂々としているな
最高だね
<メッツファン>

「千賀がまたもやセーブを記録!!」
<メッツファン>
これが俺のマザーファ×カー・クローザーだ
<ブレーブスファン>
クローザーに配置されてからまさに生まれ変わったようだね
<ブレーブスファン>
自分の居場所を見つけたようで嬉しいよ
千賀って何かイカした男っぽいし
<メッツファン>
千賀がまた野球の楽しさを見出してくれて良かったわ
直球が95マイル以上出ている時にはあの👻フォークはほぼ打てないね
<メッツファン>
ここ7試合(凡そ1イニングのみのリリーフ起用になってから)の成績を見ると、6.1回、被安打3、与四球3、自責点1、防御率1.42、WHIP 0.95、奪三振6
<フィリーズファン>
このフォークは本当にえぐい

<ドジャースファン>
あんなえぐいボールを文字通り地面に付けてある捕手のミットにピンポイントで投げ込めるのがヤバいわ
捕手はミットを少しも動かす必要がなかった
<ブレーブスファン>
ああ、これはおぞましいね
【海外の反応】千賀滉大の“お化けフォーク”のスロー動画がえぐい「リモコンで操作しているのか?」
<レンジャーズファン>
千賀がリリーフ/クローザーとして結果を出しているのは嬉しい
それに登場曲が『Beat It』(マイケル・ジャクソン)なのも好き
<メッツ/マーリンズファン>
クローザーに取って最も重要なのはカッコよくマウンドに上がることであり、千賀はそれを『Beat It』で完璧にやり遂げている
素晴らしいクローザーの登場曲だ
<メッツファン>
俺は1度失敗した記憶があるんだけどな?
まあいずれにせよ彼がこの役割を務めているのは嬉しいよ
<メッツファン>
あれはセーブが付く場面じゃなかったんだ
ホームランでサヨナラを食らったが、あの時点で負けそうな展開だったし
それにあの試合は彼に取っては初の連投だった
<マーリンズファン>
同点で起用された試合では打たれたが、それ以外は完璧に抑えていることから彼が真のクローザーであることがわかる
<ヤンキースファン>

<パドレスファン>
千賀に祝福を
新しい役割を与えられてからはまるで別人のように見えるよ
<パドレスファン>
スプリット/フォークを投げるアジア人クローザーは視覚的に映えるよな
<ドジャースファン>
千賀がジャケットコートを羽織れば完璧な見た目になる

(千賀の復調が嬉しい。彼のことが本当に好きだから)
<メッツファン>
今日の俺はお化けフォークの帽子を被ってたんだ
みんなの礼はいらんよ
<メッツファン>

<メッツファン>
今季最高のミーム
<メッツファン>
そして今季のミームでもないと言う
【海外の反応】千賀滉大さん、リンドーアの逆転満塁弾にとんでもない顔をする「お化けを目にしたようだ」
<メッツファン>
俺は来年も彼がクローザーで構わないよ
<メッツファン>
連投でも結果を出せるところを見せないとな!!
<メッツファン>
ぶっちゃけ彼とウィリアムズを合わせての連投ならちょっと機能すると思う
なぜほとんどのチームがクローザーに2人配置しないのか理解できないわ
<メッツファン>
同意
ブルペンの起用法はもっと進化して行く必要があると思う
<メッツファン>
これはナイスなアイデアだな
ウィリアムズも連投はしてなかったんだっけ?
<メッツファン>
うちはウィリアムズを連投させられるほどまともに勝ってなかったんだよ
<MLBファン>
これは彼に取っては新たな役割ってわけじゃないよ
ソフトバンクではリリーフで頭角を現してきたし、2013年には51試合に登板して17ホールドを記録している
先発ローテに完全に移行したのは2016年になってからなんだ
新鮮なことと言えば九回に登板するという点
NPBの11シーズンでセーブは1つだけ
今回より以前に彼がどこかのチームでクローザーを務めたことはなかったはず
<メッツファン>

<メッツファン>
彼の仕事ぶりが好きだし、彼を上手く生かせた上に本人も楽しそうにしているのが嬉しいよ
<メッツファン>
👻 > 🎺
(※千賀>ディアス)
<メッツファン>
千賀の笑顔を見るのが好きだ🙂
<メッツファン>
ああ、みんなのお気に入りの指標だ
<メッツファン>
嬉しそうな千賀を見るだけで心が救われる
<メッツファン>
彼はクローザーとして愛される存在にもなれるし、先発として嫌われる存在にもなれる
だからクローザーとして俺たちに愛される存在になってくれることを願ってるよ
【海外の反応】千賀滉大に記念球を返還した家族がカオスだと話題に「情報量が多すぎるな…」