【海外の反応】ケリーの息子、大谷のボブルヘッドが欲しくて父親の私物を差し出す「母ちゃんに続いてｗ」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1f3uwnt/joe_kellys_son_knox_traded_joes_glove_for_a_gold/

海外の反応

＜ドジャースファン＞
これは素晴らしいわ！

＜ドジャースファン＞
これは俺が目にした最もドジャースファンらしい行動だ
ボブルヘッドを手放したファンじゃなく、ジョー・ケリーのことな

＜ドジャースファン＞
子供は賢いわ
翔平を喜ばせたことで母ちゃんがポルシェをもらっていたからな

　　＜ドジャースファン＞
　　しかも彼は自身の懐を傷めずにボブルヘッドを手に入れたし、三者取引の中で最も得をしたのは彼だね

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　球団が代わりのグラブをケリーに提供したことに賭けてもいいよ

＜ドジャースファン＞
ケリーはぼられたな

＜ドジャースファン＞
ジョー・ケリーの奥さん（アシュリー）のインスタに翔平とボブルヘッドを持ったノックスが一緒に写った写真が投稿されている

　　＜ドジャースファン＞
　　オウ、このチームが大好きだわ

【海外の反応】大谷翔平がケリーの妻にポルシェを贈る「背番号どころか彼女まで奪われる」

＜ドジャースファン＞
俺ならカーショーのグラブとだけ交換するわ

＜ドジャースファン＞
金のボブルヘッドは何千ドルで売られているから、あの男は損をしたと思う

＜ドジャースファン＞
いいね
でも価値の観点から言えば、記憶に残るという意味でボブルヘッドよりもグラブの方が重みがあるような気がする
もちろんお金の話をすれば色々あるけど、「ボブルヘッドを選手のグラブと交換した」って話の持ちネタにするのも悪くないよね
グラブにサインをしてもらった方が良かったかな？

　　＜ドジャースファン＞
　　ああ、お金の価値は一旦忘れよう
　　試合でグラブを手に入れたって言えるファンなんてほとんどいないし

　　＜ドジャースファン＞
　　ボブルヘッドは多くの人が手に入れたが、ジョー・ケリーのグラブを手に入れたのは1人だけだ
　　希少性の法則が勝つよ

　　＜ドジャースファン＞
　　互いに取ってはそれぞれ価値があるものだし、両者が満足している
　　良い取引だ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　だな
　　　　ノックスにしてみればボブルヘッドの方がグラブよりもずっと価値があるんだろう
　　　　グラブは父ちゃんの私物だし、欲しければいつだって手に入れられるだろうから

＜ドジャースファン＞
お前らはただ“選手のグラブ”だって言うけど、これはジョー・ケリーのグラブなんだ
彼は俺のお気に入りのドジャースの選手の1人なんだよ

＜ドジャースファン＞
ボブルヘッドがグラブよりもはるかに価値があるってことか、ハハハ

　　＜ドジャースファン＞
　　お金のことは脇に置いて、もし自分がコレクターだったら選手が実際に使ったグラブの方が欲しいけどね

　　＜ドジャースファン＞
　　金のボブルヘッドはたくさん出回っているから、グラブの方が価値があると思うな
　　いくら翔平が人気者だと言っても

　　＜ドジャースファン＞
　　金のボブルヘッドの推定価格はどれくらいなの？

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　昨晩にeBay（ネットオークション）を覗いたら1200ドル（約17万円）で入札があった

＜ドジャースファン＞
ファンに取ってこの交流の記憶はプライスレスだが、ボブルヘッドの方がまだ価値があるかもしれない

＜ドジャースファン＞
みんなが持っているのは100ドルのボブルヘッドだが、あのグラブを持ってるのはたった1人なんだよ

＜ドジャースファン＞
これはクールだね！
最近、野球に興味を持った新参者だけど、早めに入場をすれば選手と話したり、交流したりできるの？

　　＜ドジャースファン＞
　　この動画を見る限りでは試合前のプライベートツアーの一部だったようだ
　　スタジアムが完全に空席だし、普通にファンが入れる時間じゃなかった

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ボブルヘッドを持っているからツアーじゃないね
　　　　一般ファンの入場時間前だったんだろうが、シーズンチケットの保有者は（当日チケットよりも）1時間前に入場できて打撃練習が拝めるんだ
　　　　おそらくは左翼パビリオンだけが開放されている時間帯だと思う

＜ドジャースファン＞
金のボブルヘッドは確かに希少だから価値が上がるかもしれないが、ぶっちゃけノーマルなボブルヘッドの方が好きかな

【海外の反応】大谷翔平が子供たちと戯れながらもパワーを見せつける「俺も彼の子供になりたい…」

＜ドジャースファン＞
俺も100回中100回グラブを選ぶね
しかしこれは最高だな！

　　＜ドジャースファン＞
　　100％同意
　　実際に使われたレザーの選手用グラブは大量生産されたプラスチックの塊とは比べ物にならないくらいにクールさ

＜ドジャースファン＞
ジョー・ケリーの家族は基本的に彼の私物をトレードで手放している

＜ドジャースファン＞
ジョーはグラブにサインすらしなかったし、あの男は世間知らずで6歳の子供にしてやられたんだ（※本物のケリーのグラブかはわからない）

　　＜ドジャースファン＞
　　6歳の子供が2人の大人を手玉に取ったんだよ
　　彼自身は何も差し出すことなく最後には金のボブルヘッドを手に入れたからね

＜ドジャースファン＞
バットと同様に選手たちはすぐに新しい用具を簡単に手に入れられるよ

＜ドジャースファン＞
俺はノックスが（球団から）ボブルヘッドを貰えなかった事実に驚いている

＜ドジャースファン＞
自分なら大谷のグラブとの交換を要求したねｗ

【海外の反応】大谷翔平とサイヤング賞投手の息子との微笑ましい交流「父親から打って欲しかったらしいｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します