【海外の反応】菊池雄星が絶好調レイズ相手に快投で2勝目「彼の人柄は応援せざるを得ない」

ブルージェイズの菊池雄星投手（31）が15日（日本時間16日）のレイズ戦に先発。6回4安打1失点の好投で今季2勝目をマークした。前日に開幕連勝がメジャータイの13で止まったとはいえ、30球団トップの得点力を誇る絶好調の相手を力でねじ伏せた。

細心の注意を払って、最強打線と対峙（たいじ）した。初回、2回と走者を背負いながらも無失点で立ち上がると、0－0の3回には1死から四球と安打で一、二塁のピンチを迎えた。しかしメジャー5年目の左腕は慌てない。3番・パレデスをスライダーで遊飛、4番に入ったWBCメキシコ代表のアロザレーナもスライダーで見逃し三振に仕留めてスコアボードに「0」を並べた。味方が先制した直後の4回1死からウォールズに同点ソロを浴びたが、後続は連続三振。粘り強い投球で味方の援護を引き出し、先発の役割を十分に果たした。

与四球はわずかに1で、9奪三振と安定した内容を示した。チームも10勝目に到達。菊池が絶好のシーズンのスタートを切った。

（スポニチアネックス）

翻訳元：https://bit.ly/3mCXK6g

海外の反応

.＜ブルージェイズファン＞
Yuuuuuuuuuuuse

.＜MLBファン＞
素晴らしいパフォーマンス

.＜MLBファン＞
おめでとう、雄星
復調したようで嬉しいよ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　髭を蓄えた菊池の前にひれ伏し、身をかがめやがれ

.＜レッズファン＞
本当にきまぐれな男だ

.＜ブルージェイズファン＞
うちの4、5番手（ベリオス、菊池）の投手によるファンタスティックな登板

.＜ブルージェイズファン＞
仮にベリオスと菊池が昨日と今日のような投球をシーズンを通してできるなら、このチームの可能性は無限大だよ

　　.＜ブレーブスファン＞
　　同様に俺たちはマノアの真の姿を待っている

　　　　.＜レイズファン＞
　　　　過去2試合を見る限り、彼は良くなっていくと思うよ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　彼らがこの調子なら、うちは地区優勝できると思う

　　　　.＜ブルージェイズファン＞
　　　　それはどうかな
　　　　レイズは難攻不落だからな

　　.＜マリナーズファン＞
　　＞今日のような投球をシーズンを通してできるなら
　　菊池の成功を祈っているが、僕の経験ではシーズン最初の1/3から1/2の菊池と、オールスターブレイク以降の菊池は全く異なる存在になるからな

　　.＜MLBファン＞
　　この2投手はリーグで最も勢いのあるチームに対しては好投したが、エンゼルス戦では打ち込まれた（ベリオスもロイヤルズ戦で苦闘）
　　解決策としては彼らを休ませ、強力で勢いのあるチーム以外での登板を控えることだ

　　　　.＜ヤクルトファン＞
　　　　何らかの理由で彼らはレイズ戦で力を発揮する傾向があるようだね
　　　　菊池はレイズ戦での通算防御率が2以下で、ベリオスもジェイズに来てからはホームでのレイズ戦の防御率は2以下だ

　　　　.＜マリナーズファン＞
　　　　トラウトと大谷相手に苦戦するのは何も恥ずべき事じゃないし

.＜エンゼルスファン＞
エンゼルス戦以外の雄星は素晴らしいな

.＜エンゼルスファン＞
何てこった
クーチ（菊池）はこのレイズに打線に対して素晴らしい投球を見せたよ

.＜レイズファン＞
レイズ戦の菊池は鬼だから、この結果には何も驚かない

.＜阪神ファン＞
菊池がレイズと対戦するたびにかつては日本で最優秀防御率と最多勝利投手であったことを思い出すｗ
今日は好投だったね
彼が最終的に良いシーズンを送り、安定した投球を続けることを願っている

.＜ヤンキースファン＞
ア・リーグ東地区のライバルだけど、菊池のことは本当に応援している
今日は素晴らしい投球だったよ

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　彼を嫌いになることはできないよ…
　　彼は懸命に働き、自分のことよりもチームを優先するし（昨年は3Aのバッファローに行くことを自ら申し出たこともある）、そしておそらくチームで一番愉快な人で、とても礼儀正しいんだ
　　（ブルージェイズ戦の実況アナの）バックと話す時にはいつも帽子を取って、一礼をする…
　　彼は成功してほしいと思わせる人物なんだ

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　本当に一流の人柄だ
　　　　彼はMLBで最もホットなチームを圧倒し、そのことは彼の自信にも好影響を与えるだろう
　　　　試合を見ていて、いくつかの三振では素晴らしい剛速球を披露していたしね

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　僕もだ
　　彼には心から成功してほしい
　　本当に彼は素晴らしい人柄に見えるんだ

　　.＜マリナーズファン＞
　　雄星は良いヤツだよ
　　俺も彼のことは応援している

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　彼は本当に素敵な人柄のように見えるよね？
　　正直、日本から北米のチームに移籍して来た選手で嫌われるような選手を1人でも挙げられる？…できないよ

.＜ブルージェイズファン＞
髭面のクーチはサイ・ヤング賞を欲している

.＜ブルージェイズファン＞
YuCy Kikuchi（※Cy＝サイ・ヤングのサイ）

　　.＜MLBファン＞
　　YoungSei KikuCy?（※ヤングセイ・キクシー）

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　KIKKKKKKKKUCHI（※K＝奪三振）

　　　　　　.＜阪神ファン＞
　　　　　　QSei（※Q＝クオリティスタート）

.＜ブルージェイズファン＞
YuCy GOATkuchiの最高の投球（※GOAT＝史上最高）

.＜ブルージェイズファン＞
2023年のサイ・ヤング賞投手、菊池雄星

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　それはわからない
　　ホセ・ベリオスも彼に肩を並べるかもしれないから

.＜ヤンキースファン＞
わかってたよ
俺はちょうどファンタジーベースボール（オンラインゲーム）で菊池を外したところだったから
どういたしまして、ジェイズファン

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　君の献身に感謝だ

.＜ブルージェイズファン＞
これが2023年のスプリングトレーニングのサイ・ヤング賞、菊池雄星よ

オープン戦で防御率と奪三振数でトップだった

.＜ブルージェイズファン＞
（レイズが）本物の投手と対戦するとこうなる

.＜ヤンキースファン＞
これからレイズは二度と勝てないだろう（※これで開幕13連勝から2連敗）

　　.＜マリナーズファン＞
　　2019年にシーズン開幕から13勝2敗でスタートした別の強豪チームを覚えている
　　ただし、そのチームのシーズン終了時の成績は確認しないでくれ （※マリナーズで68勝94敗）

【海外の反応】カーショウさん、マウンド上で誤作動を起こす「何があった？ｗ」