【海外の反応】少女さん、他人のホームランボールを盗んで外野へ投げ返す「被害者はスレ主かよ…」

翻訳元：https://bit.ly/3UysC4q

海外の反応

Kids steals Arraez home-run ball from the cycle and throws it back
by u/Whodatsaint in baseball

【予備動画】

.＜ドジャースファン＞
何てひどい親なんだ

　　.＜ドジャースファン＞
　　俺は相手チームのホームランボールは0ドルの価値だと評価している
　　この子供たちの日を特別なものとするために、相手チームのホームランボール投げ返すのは伝統的な行為だよ

.＜ホワイトソックスファン＞
動画からではわからないが、ボールを持っていた男性からたまたまその辺りにいた女の子がボールを奪ったのか、それとも知り合いの子だったのか？
彼は周囲の大人たちが子供たちにボールを取り上げろと煽っていることにあまり嬉しくはなさそうだったが

　　.＜スレ主＞
　　ボールを持っていたのは僕だよ
　　子供たちは全くの他人だ
　　ただ女の子が近くに来て、僕の手からボールを奪って行ったんだ

　　　　.＜ドジャースファン＞
　　　　何てこった、被害者はスレ主かよ
　　　　MLBかESPNがこの動画を見て、正しい対応を取ってくれることを願う

　　　　　　.＜スレ主＞
　　　　　　ありがとう
　　　　　　そうなれば最高だね

　　　　　　　　.＜オリオールズファン＞
　　　　　　　　どんな親が自分の子供に見ず知らずの人に近づかせ、無理やりボールを奪わせるんだ？
　　　　　　　　こんなことは（犯罪率が突出している）ボルチモアでもあり得ないよ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　相棒、ひどい状況だったな
　　　　（ボールを渡す、渡さない）どちらの選択を取ろうが散々だったと思う
　　　　これをきっかけに将来ハーパーのホームランボールをキャッチできるといいね

　　　　　　.＜スレ主＞
　　　　　　女の子を相手にケンカはできないからね
　　　　　　ありがとう

　　　　.＜ナショナルズファン＞
　　　　くだらない質問だが、この動画はどうやって手に入れたの？

　　　　　　.＜スレ主＞
　　　　　　女の子の母親が自分のフェイスブックに投稿し、地元のニュースでも取り上げられた
　　　　　　コメント欄は全て女の子の行為を称賛するものだったけどね
　　　　　　それから誰かがそれを「barstoolsphilly」のインスタに投稿したらしく、そこで見つたんだ

　　　　　　　　.＜ナショナルズファン＞
　　　　　　　　了解、ありがとう
　　　　　　　　しかし連中はどうにかしているわ

　　　　.＜ブレーブスファン＞
　　　　本当に腹が立つよ

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　次に女の子とその父親に会ったら、「くたばれ」と伝えておいてくれ

.＜MLBファン＞
ああ…失せやがれ、ガキ
お前のク●親もだ
これは悪質としか言いようがない

.＜ドジャースファン＞
これは腹の底から怒りを覚える
その後にアラエスがサイクルヒットを達成しただけにますます悔やまれるな

　　.＜スレ主＞
　　ああ、これはかなり残酷だ
　　マーリンズ史上初のサイクルヒットだったしね

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　マーリンズの球団初のサイクルだったのか？？
　　　　君に称賛を送るよ
　　　　僕なら間違いなく理性を失っていたと思う　

　　.＜レイズファン＞
　　あの（叫んでいる）女がマジでムカつくわ
　　「そんなボールは必要ない。ヤツらのものだ！」
　　「男らしくしろ！」
　　あの奇声は何なんだよ
　　この出来事には多くの問題がある
　　ホームランボールをキャッチした人をなじり、子供たちにそれを奪い取るよう教唆し、そしてフィールドに投げ返すという危険な行為をさせてしまったなど、いくつかの大きな問題を孕んでいる

　　　　.＜MLBファン＞
　　　　ゴブリンみたいな声の女に「男らしくしろ！」と言われてもな…

.＜レッドソックスファン＞
MLB、フィリーズ、マーリンズがこの男に接触し、どうにか救済してくれることを心から願う
完全に馬鹿げているよ
こんな行為を奨励して、全く問題ないと考えている親を想像してみてくれ
信じられないほどの恥ずかしさだ

.＜ブルージェイズファン＞
欠陥のあるひどい人間が子供を育てるところは想像したくもないね

　　.＜オリオールズファン＞
　　フィリーズファンの子を育てるなんて…それだけで終わってるわ

.＜カージナルスファン＞
ちくしょう、腹が立つ
ク●ガキどもめ
もし自分がホームランボールをキャッチしたら、その場から立ち去って売店に向かい、人々が忘れる頃までは戻らないよ

.＜パイレーツファン＞
怒りが湧いて来る

　　.＜ツインズファン＞
　　湧いて当然

.＜MLBファン＞
これはク●みたいな状況だね
周囲が女の子を励ます中で子供にボールを渡さないと嫌なヤツに見えちまう
あの親たちは最低だわ

.＜MLBファン＞
もし彼がその女の子にボールを渡さなかったら、観客たちは彼を罵って悪者に仕立て上げただろうね

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　ああ
　　あの状況ではもはや彼に勝ち目はなかった

　　.＜ブルージェイズファン＞
　　正直、俺の戦略としては仮にホームランボールをキャッチしたら、すぐにスタジアムを出るつもりだ
　　他に試合はいくらでもあるけど、ホームランボールを手にできる機会なんてまずないからね

.＜エンゼルスファン＞
これは本当にムカつくわ
俺だったらあの女の子に「席に戻って、俺のことは放っておけ」と叱りつけてやるわ

.＜メッツファン＞
彼に何か野球グッズでも上げてほしい

.＜メッツファン＞
野球の神様が君に公平な結果をもたらすことを願っている

.＜メッツファン＞
これがフィラデルフィアの次世代のスポーツファンの品格よ

【海外の反応】ジャッジさん、自らヤンキースタジアムの狭さを証明してしまう「リトルリーグの球場なのか？」