※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ブルージェイズの岡本和真内野手(30)は8日(日本時間9日)に敵地サンフランシスコでのジャイアンツ戦に「6番・三塁」で先発出場し、初回にメジャー移籍後初の満塁弾となる21号を放ち、5打数2安打4打点だった。チームは10―0で勝った。
敵地が騒然だ。1―0の初回一死満塁でエース右腕ウェブの1ボールからの2球目、外角低めの91・8マイル(約147・7キロ)のシンカーを捉えると角度34度、打球速度99・1マイル(約159・5キロ)で右翼へ高々と打ち上げた。打球はそのまま右翼フェンス際に伸びるとグラウンドに跳ね返ってきた。フェンス直撃の単打と思われたが、一塁塁審がグルグルと手を回し、本塁打と認定。2試合ぶりの一発は、メジャー移籍後初の21号グランドスラムとなった。飛距離328フィート(約100メートル)だった。その後、審判団がビデオを確認したが、判定はそのままだった。
日本選手1年目の21本塁打は2018年に大谷翔平投手(当時エンゼルス)がマークした22本に次ぐ2位。記録更新は時間の問題だ。
ブルージェイズ球団公式X(旧ツイッター)が動画を公開するとファンが続々と投稿。「よくやったビッグオーク」「岡本だけ全力を尽くしている」「岡本は私たちが今年ゲレロに期待していた活躍を見せてくれている」「ああ、彼は本当に最高だ」「この男がいなかったら、私たちは終わりだっただろう」と賛辞であふれた。
(東スポWEB)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/Torontobluejays/comments/1ur3w97/kazuma_okamoto_grand_slam/、https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ur3ul3/highlight_kazuma_okamoto_hits_a_grand_slam/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(ブルージェイズファン)>
「岡本和真がグランドスラム(満塁弾)」
【X動画】【YouTube動画】
<ブルージェイズファン>
彼のメジャー初の満塁弾!
<ブルージェイズファン>
日本出身の新人最多本塁打記録(※大谷の22本)に並ぶまであと1本
<ブルージェイズファン>
オーク(※樫の木=岡本の愛称)のグランドスラム!!!!
初回で5-0だ!!!
<ブルージェイズファン>
SMOKAMOTO!!!!
smoke(煙が出るほどの強打)+岡本
<ブルージェイズファン>
GOATAMOTO
<ブルージェイズファン>

「とても硬派でとても男らしい(=実際は「男前」と発言)」
<ブルージェイズファン>
何て男らしいホームランだよ
<ブルージェイズファン>
俺が人生で見た最も男らしい一発
<ブルージェイズファン>
Kaz-illa!(カズマ+ゴジラ)
<ブルージェイズファン>
この打球音は…ビューティフル
<ブルージェイズファン>
マジで彼のスイングは良いわ
滑らかなのに破壊的なパワーがあるよ
<ブルージェイズファン>
何でフェンスに跳ね返ったのにホームランになったの?
<ブルージェイズファン>
おそらく白と緑のラインがあるフェンスの最上部に当たって跳ね返ってきたからだと思う
数カ月前にスカイドームで岡本が放ったホームランが跳ね返って落ちてきた時と同じような感じ
<ブルージェイズファン>
リプレーで見ればホームランであることは明らかだけど、あれをリアルタイムでそれもあの距離から見極めた線審は評価されるべき
<ブルージェイズファン>
もう十分に見させてもらった
14年/5億ドルで契約延長をオファーしろ
【海外の反応】岡本和真、ジェイズ入りの決め手は娘の“啓示”だった「違いの分かるお嬢さんだ」
<ブルージェイズファン>
岡本がたった1人で俺たちをWC(ワイルドカード)争いに踏み留まらせている
何て素晴らしい契約だったんだ
<ブルージェイズファン>
もし3カ月前に岡本がこれほど優れた選手になると教えられていたら俺は「ワオ、今年のブルージェイズは鬼に金棒だな」と思っていたことだろう
<ブルージェイズファン>
もし他の選手も彼のように活躍していたら状況は変わっていたはずだ
<ブルージェイズファン>
ああ
村上との両獲りができていたらなぁ
でも当時はうちのロースターに彼が割り込める余地はないと思ってたんだよ
<ブルージェイズファン>
俺たちは彼に相応しくない
<ブルージェイズファン>
彼はこのチームの全選手を背中に乗せているドラゴンだわ
昨日から始まった新たなホームランセレブレーションでホームラン・ドラゴン(ドラゴンの杖)でポーズを取らされる岡本(動画)
<ブルージェイズファン>
ドラゴン・パワー

<ブルージェイズファン>
早とちりしたくはないが、あのドラゴンのぬいぐるみ(ホームラン・ドランゴン)がうちの今季を救ったってこと?
<ブルージェイズファン>
俺たちはみんなドラゴンのタトゥーを彫り込むってことでいいの?
<ブルージェイズファン>
まだお前は入れてないのかよ?
<ブルージェイズファン>
(チームの現状は)岡本とその仲間たち
<ブルージェイズファン>
彼がいなかったら一体うちはどうなってんだ?
ヤバいわ
<ブルージェイズファン>
地区最下位
<MLBファン>
もう十分に見させてもらった
ジェイズは復活を遂げた
<ブルージェイズファン>
毎試合ジャイアンツとメッツと対戦できるならうちはメジャーで最強のチームになれるよ
<ジャイアンツファン>
もうこのチームが嫌いだわ
ジャイアンツかジェイズ、どちらのチームを指しているのかは想像に任せる
<ブルージェイズファン>
気持ちはわかるよ
<ドジャースファン>

「なぜ両方じゃダメなの?」
<ブルージェイズファン>
一流の右腕を相手に逆方向への満塁弾
このルーキー岡本はやれるかもしれない
<ブルージェイズファン>
仮に岡本がいなけりゃ俺たちはメジャー最下位、もしくはそれに近い順位だっただろう
<ブルージェイズファン>
特にうちの多くの試合がロースコアだったことを考えるとな
5、6月なんかほとんどの勝ち試合は何とか接戦を拾ったものばかりだったから
【海外の反応】岡本和真が前進守備から超速反応で美技を見せる「打撃以上に守備が凄い」
<ブルージェイズファン>
岡本は間違いなく今季獲得した中では最高の選手
ほぼ1人で打線を背負ってチームを牽引している
<ブルージェイズファン>
シーズ(投手)と岡本な
<ブルージェイズファン>
打撃に関しては彼がチームでベスト
<ブルージェイズファン>
カズは新しいヴラッディ(ゲレーロ)だ
この2人が打ちまくっている姿を想像してみろよ
<ブルージェイズファン>
彼がオールスターに選出されなかったのが悲しいね
<ブルージェイズファン>
マジでホームランダービーでカズが見たいよ
このカズの逆方向へのパワー
<エンゼルスファン>
この球場で右打者の逆方向弾は見たことがない気がする
カズのパワーは非現実的だ
<ブルージェイズファン>
彼のふくらはぎは消火栓くらいのサイズだぞ
<ブルージェイズファン>
投票で彼をオールスターに送り込めなかったジェイズファンは犯罪的
<ブルージェイズファン>

<ブルージェイズファン>
岡本にはスプラッシュヒットを打ち込める数少ない打者の1人になってほしいと思っていたんだが
とは言えオラクル・パークであれだけ逆方向に飛ばすなんて相当なパワーがあるよ
<ブルージェイズファン>
彼は今朝、ケサディーヤ(※岡本のパワー源)を余分に食ったに違いない
<ブルージェイズファン>
春季キャンプ中に中国旅行でゲットしたまがい物の岡本ユニフォームが今になって報われている
俺は今、誇らしげにそれを着用しているんだ
ド軍ファン「今年の日本文化デーのユニフォームは過去最高だぞ!」【海外の反応】