【海外の反応】大谷さん、ウォルシュに本塁打競争で敗れる「MVP候補が何人いるんだ？」

■エンゼルス 12ー3 ホワイトソックス（オープン戦・日本時間27日・グレンデール）

エンゼルスOBで地元放送局「バリースポーツ・ウエスト」解説者のマーク・グビザ氏も、大谷翔平投手が放った今季1号に反応した。自身のツイッターに「初球を捉え、特大の一発を放ったショウヘイ・オオタニ。オオタニサンは正真正銘インクレディブル!!　#Sugoi」と称賛のコメントを投稿した。

大谷は26日（日本時間27日）、ホワイトソックスとのオープン戦に「1番・指名打者」で出場し、初回に先頭打者本塁打を放った。この日は2打数1安打1四球で、6回に代打を送られ退いた。

グビザ氏はさらに「トラウトとレンドンが彼の後ろを打つことで（大谷は昨年よりも）格段に凄い成績を残すよ！」と予告。昨季は故障に泣かされた両打者が復活することで大谷と勝負する機会が増えることが予想されるため、グビザ氏も期待を高めている。

また米スポーツ専門誌「スポーツ・イラストレイテッド」のステファニー・アプステイン記者は、自身のツイッターで「ジャレッド・ウォルシュがショウヘイ・オオタニを（試合前の）打撃練習中に行った本塁打競争で倒す。オオタニは地面に崩れ落ち、（不満そうに）声を上げていた」と明かした。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://bit.ly/36Ccf1Y

海外の反応

1.＜エンゼルスファン＞
これは面白いね
その動画が見たいよ

2.＜エンゼルスファン＞
良い傾向だ
今年こそはプレーオフに進出できるよう、さらなる打撃力の向上がエンゼルスには求められる

3.＜エンゼルスファン＞
その様子が見られたら良かったのに
2人のホームラン競争も最後に翔平が悔しがる姿も、さぞかし壮観だったろうね
おめでとう、ウォルシュ！
2021年を繰り返すんじゃないかとの懸念もあったけど、君がテレビでホームランを打ったのを見たり、そして今この話を聞いて…きっと今年はうまく行くと確信している

4.＜エンゼルスファン＞
とても楽しそう
熱心なファンがこうした練習を視聴できるようにしてくれたらいいのに

5.＜エンゼルスファン＞
MVPのサムライが切腹する瞬間の映像はないのか？

6.＜エンゼルスファン＞
>>5
明日には日本のニュースで取り上げられるだろう
だからもう数時間待つんだｗ

7.＜エンゼルスファン＞
おいおいウォルシュよ…君までMVPを狙っているのか？

8.＜エンゼルスファン＞
日ごとにMVP最終候補の5人をエンゼルスで独占する可能性が高くなっている

9.＜エンゼルスファン＞
>>8
俺はバカだから、トラウト、大谷、レンドン、ウォルシュはわかるけど、MVPの可能性がある最後の5人目は誰なんだ？

10.＜エンゼルスファン＞
>>9
マイク・ソーシア（前エンゼルス監督）

11.＜エンゼルスファン＞
>>9
カート・スズキ

12.＜エンゼルスファン＞
>>11
なぜ忘れていたんだろう…
この史上最高の野球選手の存在を

13.＜エンゼルスファン＞
>>9
4Aのレジェンド、ブランドン・ウッド（※）
彼がその期待に応えてくれるのは時間の問題だ

14.＜エンゼルスファン＞
>>13
腹の底から笑った

15.＜エンゼルスファン＞
>>9
イッペイ（通訳）だよ

16.＜エンゼルスファン＞
>>15
イッペイは既に俺たちの心の中ではMVPだから

17.＜エンゼルスファン＞
>>9
アデルだけど、本当の意味でルーキーシーズンとなる今年はそれほど期待はしてない
この春のキャンプでは印象的だったけど、まだ本番じゃないからね

18.＜エンゼルスファン＞
>>8
トラウト、大谷、レンドン、ウォルシュ、アデル
これは待ち切れないわ

19.＜エンゼルスファン＞
>>8
そしてそのシーズンのチーム成績は71勝91敗

20.＜エンゼルスファン＞
>>19
・5人のMVP候補
・それでもプレーオフを逃す
これがエンゼルスウェイよ

21.＜エンゼルスファン＞
>>21
これは文字通り昨季のブルージェイズで、5人の選手がMVP投票で票を獲得したが（さらにはサイヤング賞も）、それでもプレーオフを逃した

22.＜エンゼルスファン＞
ウィッフルボール（※）で父親と対戦した5歳の頃の僕だな

23.＜エンゼルスファン＞
大谷のバッティング投手はオールスターのホームランダービーと同じ人物だったのかｗ
彼はかなり速くて低いボールを投げ、大谷を困惑させていたのを覚えているぞ

＜関連記事＞