森保一監督率いる日本代表は9月12日、ベルギー・ゲンクでトルコ代表戦を戦い4-2で勝利を収めた。強豪ドイツ代表戦（4-1）から中2日。欧州遠征で2連勝と明らかなレベルアップを示した。なかでもカタール・ワールドカップ（W杯）以来の招集となったDF冨安健洋（アーセナル）は2試合に出場して、存在感を発揮。次世代センターバック（CB）を牽引する力強さを見せている。（取材・文＝FOOTBALL ZONE編集部・小杉舞）
◇ ◇ ◇
「僕らにとっては、これが当たり前になるべき。むしろ今日の試合が4-2ですっきり勝ったわけではない。その感覚は僕だけじゃなくほかの選手が持っているのも間違いなく、それはいい状況。勝てばいいわけじゃなく、より上で目指しているからこそ。4-0や5-0で勝てれば良かったし、その力が今はある。高いところを目指したい。勝ち癖をつけるところ、W杯まで3年あるけど全部勝てればいい。そこは代表に来た時に頭のスイッチを変えるべき。選手によってチームの中、リーグの中での立ち位置も変わる。主導権を握るのか、我慢しながら勝ち点を拾うチームなのかも違う。いろいろな経験してまだ代表に来て、W杯に向けて準備できればいい。僕も含め、試合に絡んでいく必要がある」
トルコとの一戦後、冨安はこう話した。日本代表を背負っていく覚悟、今後の日本代表が世界からどう見られるかを意識した1つ上に進んだ発言だ。
トルコ戦では途中出場。DF町田浩樹の負傷もあり後半34分からピッチに立ったが、チームは押し込まれ気味の時だった。ピンチを何度も跳ね返して、最終ラインは安定。「さすが」という働きぶりだった。
今回はドイツ戦でDF板倉滉とCBコンビを組んで、世界レベルを示した。ドイツ戦では守備で相手に数的有利を作られていたものの、上手くスライドして連係を図り食い止めた。失点シーンは完全に振り切られてしまったが、相手の右サイドMFレロイ・サネが脅威になりつつも、ボランチに入ったMF遠藤航、MF守田英正が最終ラインの穴を埋めて対応。かなりコンパクトな守備で、ハンジ・フリック監督も「打ち破る手立てがない」とお手上げだった。
フィードでもチャンスを演出した冨安。前半に2本のパスが起点となり2得点を演出した。マン・オブ・ザ・マッチ級の活躍を見せた冨安は大きな手応えを感じでいた。
「自分自身を納得させる必要があったというか、自分に自信を持たせてあげることが必要だった。そういう意味では自信を取り戻すっていうきっかけになったかな、というふうに思います。でもアーセナルとサッカーも違うので、それがそのままアーセナルでやれるのかと言われたらまたそれは話が違う。アーセナルでも、しっかりとメンバー取れるようにやっていく必要がある」
所属チームのアーセナルではなかなか定位置を掴み切れていない。このパフォーマンスであれば、なぜ？と言いたいところだが、今回の代表戦2試合でのプレーぶりで大きな自信を得た。大怪我に苦しみ、カタールW杯でも控えに回り、決勝トーナメント1回戦のクロアチア戦では先発出場を果たすも納得のいかないパフォーマンスで悔しさを爆発させた。
「本当にアーセナルで要求の高い日々を送っているので、まだ完全に自信を取り戻すとかって言われたら、100%はいって言えるわけでもないですし。そういう意味では本当にアーセナルでもう自分はしっかりとやれているっていうふうに自信を持つことができればいい」
日本代表での悔しさは晴らすような活躍をした。だが、所属クラブではまだ。負傷を繰り返したことで「もちろん自信を失う時期もありました」と話し、クラブでの立ち位置が危うくなったことで「そこは正直いろんなことを考えました」と移籍を視野に入れていたことを明かす。
W杯、負傷の挫折からここまで這い上がり、日本代表の欠かせない柱へと復帰した。冨安、本当におかえりなさい。心からそう言える2試合となった。
（FOOTBALL ZONE編集部）
翻訳元：https://x.gd/Gummy
海外の反応
＜スレ主（アーセナルファン）＞
（上の記事を引用し）日本のメディアが冨安についてかなりの絶賛をしている。彼を守備陣のリーダーと称し、新しい日本代表の旗手と呼んでいる
＜アーセナルファン＞
トミのことがめちゃくちゃ好きだよ
＜アーセナルファン＞
仮に健康を保つことができれば、今季は彼のシーズンになるね
＜アーセナルファン＞
トミがまだ24歳だというのがクレイジーだね
今後10年間の日本代表の守備陣/チームの顔となっていくことだろう
＜アーセナルファン＞
組織の顔となるには悪くない顔をしている
＜アーセナルファン＞
ワオ、彼がそんなに若いことを忘れていたわ
何らかの理由でより年を取っているように感じるな
成熟しているからかもしれない
＜アーセナルファン＞
選手としても非常に成熟しているよ
彼は実際、（ケガから）急いで復帰させられたリバプール戦まで平均以上～素晴らしいパフォーマンスを毎試合提供していたからね
その時点での彼の年齢に対する成熟度と落ち着きは驚異的で、今だってそうさ
もし彼がケガをせずにこの調子をキープできれば、彼は重要な試合でたくさんプレー時間を得ると思う
＜アーセナルファン＞
彼がうちに加入した時から一度もぶれることなくずっと大好きで、そして今でも彼には先発してほしいと思っている
＜アーセナルファン＞
トミ、頼むから今季はケガをしないでくれ
君のことが必要なんだ
＜アーセナルファン＞
ポジティブなバイブを放っているね
この数試合のトミは並外れていた
ああ、うちは間違いなく彼を長期的に必要としているよ
＜アーセナルファン＞
彼は最も多才なDFだ
偽SBを含むバックラインのどのポジションでも快適にプレーできる
強靭で、身体能力が高く、空中戦にも優れ、技術もあって、俯瞰的なパスも出せる
加えて究極のプロフェッショナルだ
スーパートミが大好きだよ
＜アーセナルファン＞
昨年、彼がチャンスを得た時には正直（ケガの影響で）十分に良いプレーができなかった
でも今年ははるかに良いプレーを見せているし、安定して出場機会を得ることでさらに成長し続けてくれることを願っている
＜アーセナルファン＞
同感だ
負傷と自信の両方が影響していたようで、1年目のシーズンが彼の本当の姿なんだ
＜アーセナルファン＞
彼はサラーをポケットに入れていたぞ（封じ込めていた）
それでも十分じゃないと？
【海外の反応】「冨安の両利き効果だ」サラーのボックス内でのタッチ数が過去最低を記録
＜アーセナルファン＞
日本でのツアーを行い、多くの日本人ファンを確保すべきだと思う
最後にアジアツアーを行ってからどれくらい経った？
日本人選手の価値は高まっているし、新たなスターを見つけるためにアジア市場に目を向けるのも悪くないよ
＜アーセナルファン＞
ああ
ソンがスパーズに韓国の独占権を提供したように、うちもトミを通じて日本で巨大な存在感を築くことを試みるべきだね
＜アーセナルファン＞
俺の記憶が確かなら、アーセナルが日本に行ったのはペア（メルテザッカー）とポルディがチームにいた頃だと思う
彼らが着物や侍の衣装を着ていたことを覚えているから（画像）
＜アーセナルファン＞
浅野拓磨は2016年とは違い、今では労働許可証が取れるだろうｗ
＜アーセナルファン＞
金曜日に横浜F・マリノスのホームゲームに行くつもりなんだ
有望な選手を見つけたら、アルテタに連絡しておくよ（ちなみに宮市亮は今そこでプレーしている）
＜アーセナルファン＞
トミの他にもう一人の日本人選手との契約が実現するかもしれない
サカのバックアップとして堂安律のような選手を獲得できれば、クラブは日本で大きな存在感を放てると思う
＜アーセナルファン＞
サカのローテ要員なら久保の方が良いよ
＜アーセナルファン＞
久保をベンチに座らせるのは勿体ないね
彼はラ・リーガで最高のアタッカーの一人だから
それはまるでラッシュフォードを獲得してマルティネッリとローテーションさせるようなもんだよ
＜アーセナルファン＞
日本のユースサッカーのレベルは信じられないほどだよ
日本のシステムで育った友人がいるけど、そのことについて学んだ後、彼らが今後20年でサッカー強国になることは確実だと思った
YouTubeで日本の高校の全国大会を見てみてくれ
そのクオリティーの高さに驚くよ
＜アーセナルファン＞
冨安はおそらく例外だろうが、基本的に日本人は（西欧の）平均よりもずっと小柄だがら、サッカー選手としての技術に重点が置かれるんだ
＜アーセナルファン＞
一般的に言って間違いじゃないと思うが、最近では日本のアスリートの身体能力/体格が向上しているように思える
大谷翔平を見てくれ…
個人的にアジアに帰った際、子供や10代の若者が自分が育った頃よりもずっと背が高いことに気付くんだ
これは食事が西洋化した影響かもしれない
＜アーセナルファン＞
冨安は良いね
＜アーセナルファン＞
彼はドイツに対して脅威の存在だった
彼のクオリティーと特徴はその多才さによって補われている
守備においてはどんな役割でもこなせ、それも非常に優れているんだ
サリバがスポルティング戦で負傷した時にリーグタイトルを失ったという意見が支配的だが、個人的には冨安も同じ試合で負傷せず、彼をRBで起用してホワイトを中央に置くことができていれば、ずっとチャンスはあったと思う
冨安は絶対的なビーストだよ
【海外の反応】冨安健洋のドイツ戦のタッチ集をご覧ください「ピッチ上で最高の選手」
＜アーセナルファン＞
負傷は本当に鬱陶しいわ
＜アーセナルファン＞
ようやく彼がケガをする前のフォームを取り戻したぞ！
＜アーセナルファン＞
彼について俺が懸念しているのは、実際に2シーズン連続でケガに見舞われていることだ
今季は過度に自身を酷使して負傷しないことを願っている
＜アーセナルファン＞
この男を売るんじゃない！
＜アーセナルファン＞
そんなことできるはずがない
彼は基本的にうちのバックラインの全てでバックアップできるんだから
＜アーセナルファン＞
冨安のリデンプション（※贖罪、挽回）シーズンは本当に素晴らしいものになるだろう
＜アーセナルファン＞
彼にリデンプションが本当に必要なのか？
正直、シティ戦を除いて彼はうちであまりひどいプレーをしたことがないよ
シティ戦だってケガからの復帰明けだったし
＜アーセナルファン＞
彼は新日のプロレスラーなのか？（俺はここで退散するよ）
新日本プロレスの英語表記が「New Japan Pro-Wrestling」で、スレタイに「新しい日本代表（new Japan)」とあるため
＜アーセナルファン＞
レッスルキングダム（※新日の興行）でのオカダvs冨安戦に賛成だ
＜アーセナルファン＞
彼がシーズンを通して健康なら、うちはCLを制覇できるよ
＜アーセナルファン＞
これはアーセナルとミケル（アルテタ）により多くのプレッシャーをかけることになるだろうね
ベンチに置くにはあまりにも優れた選手だし、一方でプレー時間を与えられない場合は彼を引き留めることが難しくなるかもしれない
＜アーセナルファン＞
それも野心を持ったビッグクラブであることの側面であり、選手たちを引き留め、引きつけるためには、厚い選手層を持たなければならないんだ
＜アーセナルファン＞
この男はintimateなプロフェッショナルだ
追記：ultimate（究極の）と書くつもりだったが、面白いからそのままにしておく
intimate：親密な、懇意な。そこから派生して「肉体関係」を仄めかす意味を持つ
＜アーセナルファン＞
彼はバックラインの全てでプレーできるだけでなく、トップクラスのセ●クスワーカーでもあるんだ
【海外の反応】冨安健洋が男性誌『GQ』に登場！「23歳にしては成熟しているｗ」
