※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
最後まで敬意を忘れなかった。
現地時間3月14日、野球日本代表「侍ジャパン」は、米マイアミのローンデポ・パークでベネズエラ代表とのワールド・ベースボール・クラシック（WBC）準々決勝に臨み、5-8と逆転負け。8強で姿を消すのは、2006年第1回大会から過去6回目の出場でワーストの結果だ。
手に汗握るシーソーゲームの末に力尽きた日本だが、ネット上では懸命なプレーぶりだけでなく、その礼儀正しい姿にも拍手が送られている。試合後、三塁線に整列した侍戦士たちは、脱帽しながらスタンドのファンへお辞儀。温かいサポートへの感謝を示し、見る者に爽やかな印象を残した。
これを受け、ローンデポ・パーク公式SNSは、「一流の振る舞いだ」と反応。「熱心なファンへ最後のお辞儀」と実際の映像を公開し、別の投稿でも、「日本チームにはリスペクトしかない。最後のアウトまで情熱と規律、そして世界最高峰の野球を貫いてくれた」と称賛の言葉を送っている。
海外ファンも呼応しており、「チームもファンも最高だ！」「彼らを誇りに思う」「いつものことながらリスペクトしかない」などと反響が続々。また、日本人ファンからは、「もう少しこの球場で侍ジャパンを見たかった」「感動をありがとう」などと健闘を称える書き込みが上がっていた。
礼節を重んじる侍ジャパン。無念の終戦となったが、その誇り高き姿勢は多くの人に感動を与えている。
（ココカラネクスト編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1ru5qxy/japan_takes_one_final_bow_to_fans_after_losing_to/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ドジャースファン）＞
「日本代表がベネズエラに敗れてWBC敗退後、ファンに最後の一礼」
【X動画】【Reddit動画】
＜MLBファン＞
一流の品格だ
＜ドジャースファン＞
紳士だね
＜MLBファン＞
日本の野球に対するリスペクトは別次元だわ
この一礼が全てを物語っている🙏⚾
＜MLBファン＞
これは本当に素晴らしかった
その時ちょうど出口に向かって階段を上がっていたところだったんだけど、観客の視線が一斉にグラウンドの方に移って選手たちが一礼しているのが見えた
素晴らしいシーンで素敵な振る舞いだったね
まさかあんな風にベースラインに並ぶとは思ってもなかったから
＜ドジャースファン＞
これはリトルリーグの頃から叩き込まれることなんだ
とは言えプロになってからでも普通にできるかどうかは別の話だけどね
＜MLBファン＞
NPBの試合を観戦したことがあるけどホームチームが接戦での悔しい敗戦の後でもファンに一礼をしていたな
あのスポーツマンシップは素晴らしいよ
＜ブルージェイズファン＞
＜タイガースファン＞
彼らのロッカールームも完璧に整頓されていることを保証する
＜MLBファン＞
それと日本人ファンの客席も
＜ヤンキースファン＞
このシーンは選手たちがフィールドに戻るまで少し間があったから目にできなかった
こういうのは好き
彼らは驚異的なプレーを見せていたし素晴らしい試合だった
日本と韓国のアメージングなパフォーマンスと精神に敬意を表したい（※韓国も敗戦後の一礼）
＜ツインズファン＞
これは自分に取っては非現実的な結果
日本が決勝を前に敗退するのはあり得ないと思っていたからさ
まあ、だからこそ実際に試合をする意味があるんだろうけど
＜オリオールズファン＞
これが一発勝負の大会よ
＜レッドソックスファン＞
それにベネズエラに対する過小評価もあるような気がする
打線はかなり危険でこの大会のどのチームとも互角に張り合えるし、投手陣もかなり堅実だ
みんなが言うほどクレイジーな筋書きってわけでもないと思う
これは2つの強豪チームが真っ向から殴り合った結果だ
ベネズエラは米国とドミニカに次いで3番目に多くのタレントを抱えていたとも言えるよ
＜MLBファン＞
なぜみんなが日本を無敵のロースターのように扱っていたのかが分からない
山本以外の投手陣は特にクレイジーなレベルってわけじゃないし
打線も他の優勝候補のチームと比べると見劣り、大谷＆鈴木と平均的な仲間たちという感じだった
悪くはないチームだけど米国やドミニカと比べると一段落ちていたよ
＜MLBファン＞
しかも鈴木が負傷退場
＜ドジャースファン（日本人）＞
日本人のファンとして
その意見には完全同意
大会前から投手陣が一番の懸念事項だと思っていたんだ
堅実なメンツだけど投球スタイルにあまりバリエーションがない
特に変化球（とくにスプリット）に依存しすぎていて剛腕投手が不足していた
これに関してはNPB側にも責任があると思う
デッドボール（飛ばないボール）を採用したことで投手がパワーヒッターと対峙する機会が減少し、強打者への攻め方を理解していなかったんだ
それとベネズエラには脱帽だね
彼らはスプリットに手を出さなかったしミートボールは見逃さなかった
うちには大谷と誠也がいるけど打線全体としてはそこまで強力じゃない
だから優勝するには圧倒的な投手陣を揃えるしかなかったんだ
【海外の反応】侍ジャパンの試合後のスポーツマンシップをご覧ください「日本に負けても怒りはない」
＜MLBファン＞
この素晴らしいチームの規律と礼節がよく理解できるね
＜カブスファン＞
この試合の観戦を楽しんだよ
ファンたちもアメージングだった
＜ドジャースファン＞
最大の敗者はおそらくNetflixだろう
そもそも日本ではWBCのためだけにNetflixに加入した人は多くなかったらしいが、この敗戦で大失敗が確定しそう
＜レッドソックスファン＞
ざまぁ
＜ヤンキースファン＞
誰か株主のことを心配してやれよ！
＜MLBファン＞
ああ
自分は日本にいるけどNetflixの独占に不満を持う人は多かった
でもNetflixは初月を割引にはしていたけどね
＜MLBファン＞
侍ジャパンは今大会で素晴らしい戦いぶりを見せたよ
野球のトーナメントは1発勝負で残酷だからこそエキサイティングな結果になるんだ
＜ブルージェイズファン＞
オウ、これは悲しいわ
彼らは全力でプレーしていたから本当に気の毒だし、翔平が三振した（フライ？）後すぐに国旗を畳んでいたあの日本人ファンの姿がずっと頭から離れない
次回の逆襲を期待する
＜ブルージェイズファン＞
そんなことはない
日本はこの大会を勝ちすぎてんだから
＜メッツファン＞
日本はWBC優勝を複数回（3回）記録している唯一のチームだ
そして大谷が国際大会やプレーオフでの優勝を逃したのはこの3年間で初（WBC1回、その後のワールドシリーズ連覇）
だからまあすぐに立ち直るとは思うけどｗ
＜ヤンキースファン＞
もしくはー…これが大谷の優勝トレンドの下降の入り口になるかもしれない
今後はしばらくドジャースでの優勝リング獲得は保留でお願いしたい
＜MLBファン＞
あるいは怒れる大谷の爆誕か
＜メッツファン＞
この試合で大谷は2度も三振で勝負付けされちゃったからな
彼はもう野球を引退するしかなさそうだ
＜ドジャースファン＞
試合後の翔平のインタビュー（動画）
自動翻訳の字幕の精度はあまり良くないけど大体の意味は掴めるはず
良い試合だったよ、日本
次回のWBCでの巻き返しを期待している
＜MLBファン＞
自分は日本在住で侍ジャパンの試合は全てNetflixで視聴した
どの試合も一流の振る舞いだったし、今年のNPBで彼らのプレーを見るのが楽しみだ
敗退は残念で米国vs日本の再戦を期待していたけどベネズエラは強力なチームで勝利に相応しいと思う
仮に明日米国がドミニカに勝てば驚きだけど、じゃなければドミニカvsベネズエラの決勝はとんでもない試合になりそう（※米国がドミニカに勝利）
でもイタリアも本物だからわからないけどね
本当に素晴らしい大会でファンに取ってはご褒美だね
ちなみに日本で野球を見る機会があったら絶対に実行した方がいい
本当に楽しいから
＜MLBファン＞
自分も日本にいるけどNPBの観戦ほど良いものはないね
今シーズンのために応援歌を覚えないといけないわ（それと応援するチームを決めないと）
＜MLBファン＞
俺たちは2週間後に日本へ行って阪神、広島、ベイスターズ、巨人の4試合を観戦予定なんだ！
この試合も現地観戦していたよ
日本の野球を体験するのがますます楽しみになってきたわ
試合観戦のコツや球場メシなど何かオススメがあれば教えてほしい
＜MLBファン＞
訪れる都市と観戦するチーム選びを心得ているようだ！
季節的にもグッド
ちょうど桜が満開になっているはずだから良い花見スポットを調べておくといい
公園やお寺が最高のスポット―そして人だかり―それでも行く価値はあるよ
観戦について言うと自分は東京の2球場にしか行ったことがないんだ
NPBの野球殿堂は東京球場（ドーム）にあるから、もし興味があるなら時間に余裕を持って計画しておくといいかと
【海外の反応】ヤクルト戦の余興でチアガールがリレーを走る「一度は日本で野球観戦すべき」
＜MLBファン＞
このトーナメントでは何が起こるかわからない！
たった1試合の勝負だし…よくやったよ、日本
＜MLBファン＞
だからMLBのプレーオフは5試合制や7試合制なんだ
1試合限定ならどのチームにだって勝機はあるから
＜MLBファン＞
カナダと韓国は除く
＜MLBファン＞
カナダは米国戦で無死二、三塁であとワンヒットで同点という状況だったぞ
野球で真の世界王者を決めるには1試合だけじゃサンプル数が小さすぎる
だからWBCをあまり真剣に受け止められないんだ
＜MLBファン＞
どのチームも本当にレベルがヤバイ
全てのチームにメジャーレベルや現役メジャー選手、スター選手がいるんだから
今大会のベネズエラのロースターの強さは信じられないほどだ
どのチームにも優勝の可能性があるよ
＜ドジャースファン＞
今後WBCは大会全体を同じタイムゾーンの中で開催することを本気で検討すべき
ベネズエラの勝利を否定するわけじゃないけど日本や韓国が13時間のフライトの後の時差ボケで戦うのはプレーに影響を及ぼすはずだ
＜アストロズファン＞
まあ東京は毎回WBCのプールラウンドを開催してきたし日本は過去に3度も優勝しているけど
＜ヤンキースファン＞
新しくできた彼女に日本に行くならNPB観戦がしたいと言っておいた
（東京ではお決まりの『ペルソナ5』の聖地巡礼もしたいと伝えるのはまだ先。仲良くなって1か月、正式に付き合い始めてまだ1週間だ。まずは1つずつ）
【海外の反応】日本の球場のビールの売り子がF1みたいな件「可愛い女の子に可愛い男の子」
＜メッツファン＞
今の時代に必要なのはこうしたシンプルなスポーツマンシップ
＜フィリーズファン＞
そして彼らはベンチや客席の清掃も手伝ったに違いない
＜アストロズファン＞
そして彼らの半数は飛行機でLAに戻る
＜MLBファン＞
1/3くらいだな
＜ドジャースファン＞
悪いパフォーマンスじゃなかったけど物事はいつも期待した通りには運ばないから
少なくともこれで米国の応援に全てのエネルギーを注ぐことがができる！
＜MLBファン＞
今大会のWBCは信じられないくらいに素晴らいし、シーズンに向けて最高の前振りになっているよ
＜ドジャースファン＞
いいね
翔平はより休養が取れる
できればこれでアクーニャがさらに疲弊し、ブレーブスに戻った時には最悪の状態になってくれたらいいな、アハハハ
＜MLBファン＞
大谷はエンゼルス時代に回帰したような気分だろうな
【海外の反応】エ軍ファン、大谷翔平の退団から1周年で冷静になる「そりゃこんなチーム出て行くわな…」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
