スレ主
「日本は無慈悲だ! 君がこれを知っているなら、次はクロアチアだ(デスノートを参照)」
※画面左下の名前が夜神月、右に「ドイツ」「スペイン」
翻訳元:https://bit.ly/3OVYZqV
海外の反応
.<スレ主>
ソース(Twitter)
.<サッカーファン>
wwww
.<サッカーファン>
🤣
.<サッカーファン>
Kira sama 🙏🏻
.<サッカーファン>
これは面白いw
.<サッカーファン>
ハハ、これはいいね
でも僕は日本がクロアチアに勝てるとは思わないな
.<サッカーファン>
君はまた日本がドイツやスペインに勝つのも疑っていたんじゃないのか?
.<サッカーファン>
日本は「C」から国名が始まる国に苦戦を強いられているから
.<サッカーファン>
公式名は「Republic of Croatia(クロアチア共和国)」だから、そのルールは適用されないね
.<サッカーファン>
人間ってのは面白いことを考えやがる
.<クロアチア人>
待ってくれ
この表示されているのは実際の名前なのか?
.<アルゼンチン人>
実際はハジメ・モリヤスだよ
.<クロアチア人>
おう、そうか
.<サッカーファン>
遠目からだと…彼はジェット・リーのように見えるな
.<サッカーファン>
誰がLなんだ?
.<サッカーファン>
Luka Modric(ルカ・モドリッチ)
.<サッカーファン>
これはいいわ
ハハハハハ
.<サッカーファン>
日本 8‐0 クロアチア
.<サッカーファン>
クロアチアの敗戦はかなり疑わしいが
.<サッカーファン>
俺もスペインの敗戦をほぼ疑ってなかったが、今ではこうなっている
.<サッカーファン>
ベルギーに対してはかなり貧弱に見えたよ
.<サッカーファン>
ロシアW杯(準優勝)以降も人々はクロアチアを過小評価する傾向があるね
しかし、日本も好調だ
両チームがどんな試合を見せてくれるのか本当に楽しみだわ
.<サッカーファン>
この素晴らしさw
.<サッカーファン>
前半に相手チームが1点を先制すると、後半に彼らは突如として疲労に襲われ、日本が一気に2点を奪って逆転する
つまりこれは「劇的な大番狂わせデスノート」だ
.<サッカーファン>
Lが見ているぞ
.<サッカーファン>
LはLionel Messi(リオネル・メッシ)?
アルゼンチンvs日本の準決勝が確認された
.<サッカーファン>
彼が相手選手の名前のスペルを知らないという事実を俺たちは利用することになる
.<サッカーファン>
韓国がブラジルを倒さない限り、彼らはブラジルも葬ると思う
.<サッカーファン>
この監督はコスタリカ戦ではメモ帳を無くしていたんだろうw