【海外の反応】日本が4ゴールでアジア杯初戦を貫禄の逆転勝利！「ベトナムはリバプールされた」

日本代表は１月14日、アジアカップのグループステージ初戦でベトナム代表と対戦。４－２で勝利を収めた。

３大会ぶり５回目の優勝を目ざす森保ジャパンのスタメンは以下の通り。システムは４－２－３－１でGKは鈴木彩艶、最終ラインは右から菅原由勢、谷口彰悟、板倉滉、伊藤洋輝、ダブルボランチは守田英正と遠藤航、２列目は右から伊東純也、南野拓実、中村敬斗、１トップは細谷真大が務めた。

序盤からボールを握る日本は、相手の隙をうかがいながら、落ち着いてボールを動かす。守備時には最終ラインに５枚を並べるベトナムの強固な守備ブロックをなかなか崩せず。

それでも11分に幸先よく先制。左CKのこぼれ球に反応した菅原がシュートを放つ。相手DFのブロックしたはね返りを南野が冷静に右足で流し込んだ。

しかし16分に失点。左CKからグエン・ディン・バクのヘディング弾で同点に追い付かれと、33分にもCKから逆転ゴールを献上した。

その後は勢いに乗ったベトナムにペースを掴まれたが、最少失点に抑えると、45分に同点弾。遠藤のパスをペナルティエリア左で受けた南野が、相手DFの股を通すシュートを決める。

さらに45＋４分には中村が圧巻のゴラッソ。ペナルティエリア左手前から、右足の巻いたコントロールシュートでファーサイドのネットを揺らし、３－２とリードして前半を終える。

日本は後半頭から細谷に代えて上田綺世を投入。主導権を握り、60分には右サイドの伊東がスピードを活かした抜け出しを見せるも、相手DFに対応される。

その３分後には、左サイドを突破した伊東の折り返しを収めた守田が、シュートを放つ。これは相手DFに頭でクリアされる。74分にはアタッキングサードでのワンタッチの繋ぎから、最後はペナルティエリア右で上田が右足を振り抜くが、これもGKの好セーブに阻まれた。

追加点が遠い時間が続いたなか、85分には途中出場の久保建英とのパス交換から、ペナルティエリア中央から上田が右足でゴールに流し込み、ダメ押しのゴール。このまま終了し、日本が大会白星スタートを飾った。

（サッカーダイジェストWeb編集部）

翻訳元：https://x.gd/tRRdq、https://x.gd/xqrQ6

海外の反応

＜サッカーファン＞
試合終了
今夜は両チームが一流のパフォーマンスを披露してくれたと思う

＜日本代表ファン＞
ようやくマスター森保のジェットコースターから降りることができるわ

＜サッカーファン＞
日本ははるかに優れたチームだったから何も心配していなかったよ
試合自体も悪くなかったしね

＜ユナイテッドファン＞
日本は必ず4ゴールを決める！

＜サウジ人＞
4点目を決めた時にサウサンプトンファンが喜んでいたなｗ（※南野が過去にレンタルで所属）

＜ベトナム人＞
十分な結果だ
特に日本が相手では
このチームを誇りに思うよ

＜サッカーファン＞
実際にベトナムは上手くプレーしていたよ
感銘を受けたわ

＜サッカーファン＞
ベトナムは強かったが、しかし日本は強すぎた

＜日本代表ファン＞
久保が投入されて30秒でアシスト

＜リバプールファン＞
久保はまさに日本が必要としていたスパイスを加えていたよ
素晴らしかった
あとは愚かなミスは避けてくれ

＜アーセナルファン＞
南野は堅実な9/10のパフォーマンス
久保が先発じゃなかったのには驚いたが

　　＜オランダ人＞
　　普段は久保が南野の代わりに先発になっているよ
　　南野のプレーがもっと見たいよね

【海外の反応】『Opta』が弾き出したアジア杯の各国の優勝確率「日本はもっと高いかと」

＜日本代表ファン＞
南野拓実の贖罪の物語は続いていく
久保も途中出場での短いプレーだったが、一流に見えた

＜日本代表ファン＞
スタンドに何人かのセルティックファンがいた（画像）
可哀そうな男たちだ
旗手と前田は出番がなく、キョウゴはベンチにすら入っていない

＜アル・イテハドファン＞
ベトナムは本当に印象的だった
負けこそはしたが、彼らは誇りを持って顔を上げるべきだ

＜リバプールファン＞
タキは今日のMOM
相手陣内でのプレスはモンスターで、2ゴール1アシストを記録
ベトナムは本当に懸命に戦った
彼らには敬意を表したい
2000年に日本をアジア杯優勝に導いたトルシエは、おそらく選手たちに日本がどのようにプレーしてくるかを徹底的に叩き込んだんだと思う
彼らはそれを前半でほぼ完璧に実行していた
俺は本当に番狂わせがあるんじゃないかと緊張していたんだ

＜リバプールファン＞
まだタキが恋しいわ

＜サッカーファン＞
正直、日本のGKはちょっとオナナのようなプレーをしていたな
ユナイテッドが彼と契約しようとしていたらしいが 

＜ベトナム人＞
俺たちが日本に対してリードしていた12分間は永遠に俺の頭に中に居座り続けるだろう

＜サッカーファン＞
日本は攻め続け、同様にベトナムもパーク・ザ・バス（引きこもり）をしなかった
エキサイティングな試合だったよ

＜ベトナム人＞
予想されていたような大差にはならず、この結果は良しとしたい
うちの守備陣は本当に頑張ったが、それだけでは足りなかった

＜ユナイテッドファン/ベトナム人＞
グループステージではどのゴールも需要になってくる
この結果はおそらくベトナムの得失点差に大きな影響を与えるだろう
だからイラクが日本にどれだけ食い下がれるのかを見る必要があるね
もしイラクと引き分けてグループを突破できれば、それは夢のようだ

＜サッカーファン＞
日本はひどいプレーしていても、スーパーゴールを決めてしまうからな

＜ベトナム人＞
脱帽だ、日本
最終的に一瞬の素晴らしいプレーが勝敗を分けてしまう
それでも選手たちを本当に誇りに思う
次の試合でもこの勢いを維持できることを願っているよ

＜リバプールファン＞
日本とベトナムの監督が試合後にとても親しげだったのには納得だ
ベトナムの監督はフィリップ・トルシエで、彼は1998年（※岡ちゃんだが…）に日本を初めてW杯に導いた男だからだ

　　＜リバプールファン＞
　　彼はまた2000年のアジア杯も制している

＜マレーシア人＞
哀れな久保
“負傷”はただの言い訳で、彼は常に日本代表ではベンチに座っている
どんな理由かはわからないが、日本の首脳陣は彼をそれほど評価していないようだｗ
彼は（バスク）ダービーに出場してソシエダに勝ち点をもたらすことができたのに、代わりにベンチでくすぶっている
結局、CLの1stレグの出場も逃すことになるだろう

　　＜リバプールファン＞
　　何を奇妙なことを言ってやがる
　　彼は本当に負傷していて、3日前までは別メニューでトレーニングしていたんだよ
　　この試合は最後の数分だけ出場して調整を行ったんだ
　　彼の先発はすぐに見られるから、安心しろ

＜リバプールファン＞
遠藤は素晴らしいアシストだった

＜リバプールファン＞
遠藤が文字通り日本を救っていたよ
彼、板倉、谷口がいなければ、日本はもっと悪い展開になっていたかもしれない

＜リバプールファン＞
遠藤1アシスト
南野2ゴール1アシスト

＜リバプールファン＞
ベトナムはリバプールされた（※リバプールの選手たちにやられた）

【海外の反応】遠藤航は如何にしてリバプールで重要な存在になったのか「南野が掴めなかった先発を…」

＜日本代表ファン＞
日本代表のファンとして、1失点目は不運だと感じたが、2失点ともにセットプレーからだったから、対策が必要だと感じた
ベトナムは素晴らしい試合をしたね

＜リバプールファン＞
俺は日本が前半にベトナムを少し過小評価していたと思う
楽な試合になるだろうと考え、次のイラク戦に向けてエネルギーを温存していた
ベトナムに取っては次の試合が重要で、勝利以外の結果は彼らには災難となるだろう

＜リバプールファン＞
しかしスタジアムはガラガラだったな

＜サッカーファン＞
ベトナムは素晴らしかったが、しかし日本は5度目のアジア杯タイトルに向けて万全であることを示してみせたね

＜リバプールファン＞
日本の美しいゴールの数々
またベトナムの奮闘ぶりにもリスペクトだ

＜マレーシア人＞
ベトナムは完全に東南アジアでトップを走る代表チームだ
タイがその後に続くと思うが、ベトナムの成長ぶりは印象的だよ

＜リバプールファン＞
ベトナムと接戦か？
もしかしたら遠藤は遠くないうちに戻ってくるかもな！

＜サウジ人＞
つまりこの結果から導き出されるのはベトナム＞ドイツということか

【海外の反応】冨安健洋さん、ELの公式SNSにあの日本人選手と間違えられる「いや、似てるけどｗ」

韓国人「日本、ベトナムに4-2で勝利」→「」【アジアカップ】