海外の反応 サッカー 代表戦

【海外の反応】日本代表が強豪アメリカに2‐0で快勝!「ドイツとスペインはナーバスになるだろうな」

更新日:

日本代表は現地時間23日にドイツ・デュッセルドルフでアメリカ代表と国際親善試合を行い、MF鎌田大地の先制ゴールなどで2-0の勝利を収めた。

初の中東開催で11月開幕となるカタール・ワールドカップ(W杯)に向けて最後の活動期間となる今回はドイツに遠征。日本人コミュニティーもあるデュッセルドルフでの活動となり、アメリカとの対戦になった。森保一監督は4-2-3-1を選択し、昨季フランクフルトのUEFAヨーロッパリーグ(EL)制覇に貢献した鎌田をトップ下起用。最前線にはFW前田大然を起用した。また、DF酒井宏樹は2月1日のW杯アジア最終予選サウジアラビア戦以来の出場になった。

日本は立ち上がりにアメリカの右サイドバックDFセルジーノ・デストに突破されてのクロスでピンチを招いたが、前半13分には前線からのプレスが機能して敵陣でボールを奪うと鎌田がGKと1対1になるビッグチャンス。しかし、これは反応鋭くセーブされてしまった。

さらに同24分にも日本は敵陣でのボール奪取からショートカウンター。中央からのラストパスをペナルティーエリア内の左サイドで待った鎌田が蹴り込んだが、際どいオフサイドの判定。しかし、ビデオ・アシスタント・レフェリー(VAR)も時間をかけて確認した際どいプレーはオンサイドの判定となりゴールが認められた。日本は前半のうちに1点リードを奪った。

全体的に敵陣からスタートするプレスの機能性が高かった日本は、W杯本大会にも出場するアメリカを相手にペースを握ったまま前半を1-0で終了した。森保監督はハーフタイムにGKシュミット・ダニエル、DF伊藤洋輝、FW町野修斗を投入。酒井を交代で下げた右サイドバックにDF冨安健洋をスライドし、主将のDF吉田麻也と伊藤でセンターバックを組んだ。

後半に入ってマイボール時に3バックに変化するようになったアメリカに対して日本はブロックを組む時間が長くなったが、中盤から前線に入れるボールに対しては狙いをつけてボールを奪い、安定感のあるゲーム運びになった。

後半20分には右サイドの高い位置でボールを奪ったところから左に展開。ボールを受けた鎌田がドリブルでカットインしながら右足シュートを放ったが、相手GKにファインセーブされた。直後の後半23分には両サイドハーフの交代となり、MF堂安律とMF三笘薫が投入された。

そして後半43分には三笘が得意の左45度方面からのカットインで右足シュートを決め、日本は2-0の勝利を収めた。今後、ドイツ遠征の2試合目で日本は27日にエクアドル代表と対戦する。

(FOOTBALL ZONE編集部)

翻訳元:https://bit.ly/3xMgwKE

 

海外の反応

.<カナダ人>
プリシッチは負傷?

 

  .<サッカーファン>
  ああ、彼は試合前に軽い打撲をした

 

.<イラク人>
正直、カタールでは吉田が日本に破滅をもたらすかもしれないと個人的には恐れている

 

.<日本代表ファン>
板倉がプレーできないのがかなり痛いな
それと、なぜ前田が先発なのかがわからない

 

.<米国人>
ちゃんとサッカーが本場の国で試合をすべきだわ(※試合会場はドイツ)
このピッチはひどいよ

 

.<アーセナルファン>
米国のユニフォームはダサいな

 

.<米国人>
日本のユニはいいね

 

.<ユナイテッドファン>
史上最悪のヘディングの一つだ(※フェレイラがフリーでのヘッドを外す)

 

.<柏レイソルファン>
W杯前の試合で権田が先発なのが怖いわ

 

.<バルサファン>
DFからの素晴らしいパス

 

.<サッカーファン>
鎌田はそれを決めるべきだったぞ

 

.<アーセナルファン>
今日の米国の最終ラインはお笑いだな

 

.<米国人>
何でこんなに観客が少ないんだ
まるで公開練習のようだ

 

  .<ニューヨーク・シティファン>
  どちらのホームでもないから

 

.<サッカーファン>
(鎌田のゴールは)これは完全にオンサイドだろ

 

.<アーセナルファン>
米国はひどいな
オフサイドでラッキーだったよ

 

.<クリスタルパレスファン>
どこがオフサイドなんだよ?

 

.<米国人>
親善試合でVAR?
うちの馬鹿げたような時間帯だわ

 

.<カナダ人>
オンサイドだったな

 

.<サッカーファン>
米国には全くケミストリーがない

 

.<ローマファン(米国人)>
うちはひど過ぎる

 

.<米国人>
今日のうちのCBはとにかくひどい
マケニーの貧弱さも助けにならない

 

.<米国人>
デストはうちの最終ラインで唯一の救いだが、しかし彼が守備をしているとは思えない

 

.<セルティックファン>
米国のどこが強いんだ?
かなりのク●に見えるぞ

 

.<クリスタルパレスファン>
フェレイラが2インチ身長が高ければ1‐1だったのに

 

.<アーセナルファン(米国人)>
うちは完全に日本に支配されている
ハーフウェーラインを越えるのがやっとだ
プリシッチが入ったからといって、これらの問題が解決されるとは思えない
かなりだらしなく退屈だし、イライラするね

 

.<米国人>
(客席に)マリオとルイージの衣装?

 

.<アーセナルファン>
日本もそう良くは見えないのに、ここまでは支配しているから不思議な試合だわ

 

.<日本代表ファン>
日本は米国の怠慢なパスに罰を与えている

 

.<ハノーバーファン>
酒井を代表のスタメンで見られて嬉しいよ

 

.<サッカーファン>
米国には中盤がない感じだ
ポゼッションできる能力がない

 

.<セルティックファン>
伊東は素晴らしいな
大然は米国がボールを保持している時には素晴らしい動きをするが、日本がボールを持った時にはストライカーとしてあまり良い印象を受けない
うちでプレーしている時と同じような感じだ

 

.<サッカーファン>
伊藤は現時点でピッチ上で断トツで最高の選手だ
米国は期待を裏切らないね

 

.<ユナイテッドファン>
後半には三笘が見てみたいが、どうなるかな

 

.<サッカーファン>
日本の4-2-2-2の布陣が問題を与えているが、それ以前にうちはプレーの切り替えが全くできていない
日本のプレスがうちを崩し、ポゼッションを失ってしまう

 

.<アーセナルファン>
この不愉快なフォルトゥナのピッチでプレーするために、日本や米国から遠征してきた選手たちを想像してみてほしい(おそらくほとんどの選手がそうだろう)

 

.<サッカーファン>
三苫が後半から出てきて、試合を締め括ることを期待する

 

.<スポルティングCPファン>
守田はどんな感じ?

 

  .<日本代表ファン>
  いつものようにポジションを意識しながらピッチを走り回り、かなり効果的だったように思う

 

.<サッカーファン>
米国はひどいというコメントばかりだが、日本は彼らを本当によく封じ込めているよ
素晴らしいプレーをしているし、ボールを持っていても落ち着いているように見える

 

.<日本代表ファン>
三笘、南野、堂安はスタメンを張れるレベルだから、早く出てきてほしいね

 

.<サッカーファン>
日本の方がコーチングが優れているのかもしれない
ただの直感だが

 

.<サッカーファン>
町野が投入されて興奮しているよ

 

.<日本代表ファン>
トミがRBに移った感じ?

 

.<バルサファン>
日本がスペインやドイツと同組になったのは最悪だな…

 

  .<サッカーファン>
  仮に僕がどちらかの国の人間だったらナーバスになっているよ

 

.<アーセナルファン>
これまでのところ、米国はセカンドボールをほとんど拾えていない気がする

 

.<柏レイソルファン>
町野はこの試合で証明することがたくさんあるよ
柏のファンとして、僕は細谷真大をフル代表で招集することを支持しているが、彼が僕の考えが間違っていたことを証明してくれるのが見たいね

 

.<アーセナルファン>
(伊東の)親善試合で何てタックルだよ

 

.<ハルシティファン>
なぜイエローじゃないんだ?

 

.<クリスタルパレスファン>
これはレッドだろ…

 

.<サッカーファン>
伊東はあまり印象的じゃないよ
何度も悪いタッチを繰り返し、パスも悪い
そして今度は馬鹿げたチャージだ

 

.<アーセナルファン>
何だよ、この米国人のチャントは😂

 

  .<サッカーファン>
  ドイツ人がからかっているんだと思っていたわ

 

.<サッカーファン>
ESPNの映像はやたら日本人の可愛い女の子をアップにしやがる
薄汚れたオッサンだな、ハハハ

 

.<サッカーファン>
惜しい、鎌田

 

.<日本代表ファン>
鎌田がボールを浮かせれば、ゴールだったのに

 

.<米国人>
うちのGKがターナーじゃなかったら、3点は取られていたな

 

.<サッカーファン>
三笘が入る!!!

 

.<サッカーファン>
三笘、試合を終わらせるんだ

 

.<サッカーファン>
米国はマシになってきたが、まだまだ不十分だな

 

.<トッテナムファン>
実際、日本が攻撃に転じた時に容易にスペースが見つかるのは少し恐ろしいね
前進する度にゴールチャンスがある

 

.<サッカーファン>
三笘は見ていて楽しい
米国が直面する新たな脅威だ

 

.<サッカーファン>
現時点ではこのひどいピッチが誰もケガさせることなく試合が終わって欲しいだけだ

 

.<バルサファン>
投入されてから、三笘と堂安は一流のプレーを見せてる

 

.<米国人>
(堂安のシュートを防ぎ)ターナーは間違いなくうちの1番だ

 

.<バルサファン>
ダークホースを米国から日本に置き換えるわ
問題は組で同居する国の2つが優勝候補であることだが

 

.<ブライトンファン>
試合を見てないんだが、カオル(三笘)はどうなんだ?

 

.<サッカーファン>
MITOMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

.<日本代表ファン>
これが三笘のゴールだ

 

.<サッカーファン>
これは一流のゴール

 

.<サッカーファン>
三笘、任天堂パワー!

 

.<トッテナムファン>
ゴールに値するね
正直、日本はもう2点くらい追加しておくべきだったから

 

.<サッカーファン>
何てこった、三笘
お前はセクシーな野郎だよ

 

.<サッカーファン>
美しいゴールだった

 

.<サッカーファン>
3人の選手が彼を囲み、止めようとしていたのに
三笘の狙い済ましたシュートだ

 

.<サッカーファン>
ヤバい、日本は強いぞ

 

.<サッカーファン>
三笘は一流だわ
ブライトンのスカウトは優秀すぎるな

 

.<米国人>
日本には称賛を送るが、米国のパフォーマンスは全く情けなかった
こんな有り様でW杯に出場すれば、0-0-3(全敗)でぶっ飛ばされそうだ

 

.<サッカーファン>
米国の選手たちは日本のGKが(ハーフの)米国人(シュミット)だと思って、彼にボールを渡し続けていたな

 

<関連記事>

【海外の反応】冨安がブラジル戦後にアーセナルの同僚たちと交流「あの選手が仲間入りしたがっている?」

スレ主「代表戦でのトミ、マルティネッリ、ガブリエウ」 翻訳元:https://bit.ly/3tlqrVn

続きを見る

ブログランキング

一般/海外の反応


海外反応アンテナ

-海外の反応, サッカー, 代表戦

Copyright© マニア・オブ・フットボール 〜名将からの提言〜 , 2022 All Rights Reserved.