※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
ドジャース・大谷翔平選手（32）の専属通訳を務めていた水原一平受刑者（41）の出所予定が延期されていたことが、米連邦刑務局（BOP）の記録で分かった。
水原受刑者は所内での態度が良好と認められ、これまで刑期が徐々に短縮されていた。今年9月半ば時点では、再来年（2028年）の年末には出所できる予定だったが、最近になってその予定が3か月も延期された。延期の対象となる規律違反を所内で起こした可能性が浮上している。
水原受刑者が関与した違法賭博事件の真相について11月16日発売の『聖と俗 大谷翔平を裏切った水原一平の正体』（小学館）にまとめたノンフィクションライター、水谷竹秀氏がレポートする。
水原受刑者をめぐっては、2024年3月のMLBシーズン開幕戦直後に違法賭博へ関与し、大谷の銀行口座から約1700万ドルを不正に送金していた疑いが浮上した。翌月には銀行詐欺容疑での刑事訴追も行われ、同年5月、司法取引に応じた水原は銀行詐欺と、虚偽の納税申告をしていた罪を認めることに合意した。
そして2025年2月、米連邦地裁から禁錮4年9か月の有罪判決を言い渡され、同年6月にペンシルベニア州の「アレンウッド・ロー」と呼ばれる警備レベルの低い刑務所に収監された。収監者は全員男性で、人数は約970人だった。
水原の出所予定は収監当時、2029年7月1日に設定されていた。だがその後、所内での態度が良好と認められ、刑期は徐々に短縮されていく。今年9月半ばに米連邦刑務局の公式受刑者検索サイトを調べてみると、水原の刑期は当初から半年以上も短縮され、出所予定は2028年12月18日に前倒しされていた。ところが10月半ばに同サイトで検索してみると、出所予定は2029年3月23日に変更されていたのだ。
一体何があったのか。（続き）
（NEWポストセブン）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1xrmrtj/it_seems_that_ippei_mizuharas_prison_term_has/#lightbox
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主＞
「水原一平の出所予定日が3カ月延期されたらしい」
日本の週刊誌によると9月の半ば時点では2029年1月上旬に出所する予定だったところ、現在では3月末と表示されている
＜MLBファン＞
俺の情報源（日本のサイトやYouTubeチャンネルなどを見ている娘）によれば一平はスマホを所持していたのがバレたらしい
＜MLBファン＞
やらかしたな
スマホの使用を制限されたらどうやってギャンブルを続けるんだよ？
＜ドジャースファン＞
「ここはク⚪︎みたいな刑務所じゃないか」
＜エンゼルスファン＞
「ク⚪︎みたいな惑星だぜ」
『俺たちステップ・ブラザース -義兄弟-』の台詞
＜MLBファン＞
彼は自分の出所に賭けていたんだ
知能的なやり方だ
これでまた100万ドルをゲットだぜ
＜マリナーズファン＞
予測市場ではこれ以上に馬鹿げたことが賭けの対象になっているから、ぶっちゃけそれが賭けの対象になっていたとしても驚かないよ
＜MLBファン＞
アンタの娘さんは誤読しているようだ
元胴元が刑期が予想外に延長されたことについて日本の週刊誌にコメントした際、その理由の一例として持ち込み禁止のスマホが所内で見つかることを挙げたに過ぎない
刑務所側は一切情報を明かさないから、記者たちには水原本人に手紙を書いて尋ねるように進言していた（※進言は連邦刑務所の担当者）
＜MLBファン＞
どうやらこの1年間は素行が良かったためか出所予定日が少しずつ早まっていたらしいね
ところが最近何らかの問題（禁止物品の所持や刑務官への反抗的な態度）を引き起こし、短縮されていた刑期が取り消されたのではないかと日本のタブロイド誌は推測している
この件について刑務所の担当者に問い合わせたところ記者たちは「本人に聞いてくれ」的なことを言われたそうだ
一平本人も報道陣には口を開いていない（そりゃそうだｗ）
＜マリナーズファン＞
「本人に聞いてくれ」と言って持ち込んではいけないはずのスマホの番号を教えていたら爆笑だったのに
【海外の反応】水原一平さん、犯罪告白メールで胴元すらもドン引きさせていた「大谷は最悪の通訳を雇ったな」
＜マーリンズファン＞
おそらく刑務所の運動場でギャンブルをするために誰かの所持品を盗んでいるところを見つかったんだろう
＜エンゼルスファン＞
彼の出所は繰り延べされた（※大谷の後払い契約にかけて）
＜ブレーブスファン＞
彼の刑期は今後28年間にわたって毎年1カ月ずつ後払いされることになるんだ
＜千葉ロッテファン＞
俺の相棒を釈放してくれ
彼は無実だ
男に趣味くらいあったっていいじゃないか
＜Dバックスファン＞
週末にちょっとスポーツ賭博を楽しみながら友人の声マネで銀行に電話をかけるのが嫌いなヤツなんているのか？
＜レイズファン＞
その友人は10億ドルの契約を結び、彼がいなければ自分の尻も拭けないような人間なんだぞ
数百万ドルくらいどうってことないだろ？
【海外の反応】水原受刑者が大谷になりすまし銀行を欺いた音声「少しは声は似せろとｗ」「それでもアンチは変わらん…」
＜MLBファン＞
刑務所の運動場で誰かを刺したのか？
よくわからんが
＜レンジャーズファン＞
さらに勝負に行く必要があったんだ（サッカー賭博で金をスったために）
＜MLBファン＞
ワオ、かなり厳しい刑期延長だな
何とか彼が無事に乗り越えられるといいけど
＜ジャイアンツファン＞
まあ、大丈夫だろ
俺はそうなる方に賭けているよ
＜タイガースファン＞
本人もな
＜エンゼルスファン＞
PrizePicks（※ギャンブルアプリ）では一平の刑期がさらに延長されるかどうかのオーバー/アンダーの基準値は何日になってるんだ？
＜カブスファン＞
ひょっとすると「一平の刑期はどれくらいか？」という賭けで基準値よりもオーバーに賭けていたのかもな
＜ジャイアンツファン＞
刑期のオーバーに賭けておいてよかったぜ
海外の反応】水原一平被告に4年9カ月の禁固刑「裁判官が徹底的に嘘を暴いているな」
＜MLBファン＞
産獄複合体（※刑務所のビジネス化）なんて未来永劫ク⚪︎食らえだ
確かに一平が善人だとは思わないが、これは受刑者を奴隷労働と搾取の対象にするために築かれた産業なんだ
その手段の1つが厳格な規則に対する些細な違反を理由にでっち上げのような懲罰を科すこと
そうすることで受刑者をさらに長く拘束して徹底的に搾取する口実を得ているんだ
＜パドレスファン＞
刑務所に放り込まれた後にも規則を破り続ける犯罪者に何の処分も科されるべきじゃないと本当に思ってるのか？
＜メッツファン＞
そうだな
受刑者が外部の人間と監視なしで連絡を取ることを禁じるのに正当な理由なんて絶対にないよな
よし、権力に立ち向かおうぜ
＜MLBファン＞
刑務所は受刑者からの搾取を基盤として成り立っているわけじゃないぞ
受刑者が生み出すGDPの割合なんて無視できるほどに小さい
実際のところ刑務所の運営には莫大な費用がかかっているからね
＜MLBファン＞
3カ月延長か
ゲームの発売延期が現実の世界にも浸透したきたらしい
＜MLBファン＞
オウ、これで出所後の身の振り方についてより熟慮する時間が増えたじゃないか
＜MLBファン＞
スポーツ界が文字通り賭博広告だらけで議会の連中までもインサイダーで大儲けしているっていうのに、通訳が賭けをしたことなんて誰が気にするんだよ
呆れるわ！
＜ドジャースファン＞
詐欺、なりすまし、窃盗にまで手を染めているんだから一般的な通訳の賭博行為よりも少しばかり悪質だと思うぞ
【海外の反応】水原一平さん、最後の“大博打”にも負けていた「大谷は冷静に対処したな」
＜MLBファン＞
RIP、一平
現在のMLBのカルシ時代に彼は歓喜していたはずだろうから
カルシは『予測市場』と呼ばれるインターネット上の『取引所』を運営しています。たとえば『大谷がMVPを取るか』の『はい』の券が60セント（約100円）で売られ、実際に受賞すれば1ドル（約159円）になって戻る。外れれば紙くずです。形は株の売買ですが、その対象は“出来事の結果”なのです」（ソース）
＜MLBファン＞
一平こそがGOATだ
その名にもっと敬意を払え
＜オリオールズファン＞
ちなみに一平は今、ディディ（※女性の人身売買などをしたラッパー）やボブ・メネンデス（※汚職政治家）と全く同じ刑務所にいるんだぜ
＜MLBファン＞
つまり彼は今、新しい人脈を広げているってことか？
刑務所は新しいハーバード大学だな
＜ヤンキースファン＞
これは悪夢のブラント・ローテーション（※ハッパの回し吸い）
＜マーリンズファン＞
おい、これを題材にした脱獄映画はかなり面白くなりそうだぞ
＜エンゼルスファン＞
刑務所の運動場で録音された流出音源の発売が待ち切れないぜ
『Sho Money Sho Problems』―水原一平（feat. P. ディディ）
ディディの代表作『Mo Money Mo Problems』（稼げば稼ぐほどトラブルは増える）のMoをSho（翔平）に
【海外の反応】上原浩治「水原被告は挨拶もしない裏表のある人間」ファン「今回は大谷への嫌味じゃなかったか」
【海外の反応】元日本ハムOB「水原氏からギャンブルの指南を受けた」米国人「大谷は無実だ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
