外国人「大谷翔平がバット投げをしていたけど今はOKなのか？」【海外の反応】

翻訳元：https://x.gd/Y1Ue0

海外の反応

＜アストロズファン＞
数年前から許容されているよ

＜ヤンキースファン＞
投手や相手ベンチを挑発する場合にのみ問題となる
単なるセレブレーションは許される

　　＜MLBファン＞
　　個人的には投手やベンチを挑発しても問題だとは思わないな

＜MLBファン＞
大谷がファンに向かってバットを投げたとしても俺は気にしないよ
あれは重要なホームランだったし、彼は興奮の中にあった

＜ドジャースファン＞
バティスタのバット投げに怒ったヤツは誰なんだ？
あのアクションはすぐに象徴として認識されていたぞ

＜ブルージェイズファン＞
許容されてからしばらく経つよ

　　＜ヤンキースファン＞
　　ああ
　　バティスタのバット投げが転機となって、現在では特大ホームランの後にバット投げを見るのはかなり一般的になったね

＜レッドソックスファン＞
正直、大谷のバット投げに対して評価を与えるつもりはない
彼はまだメジャーでの経歴が浅いから

＜ドジャースファン＞
大谷を見て、彼が（許容された）バット投げのパイオニアだとは思わない
バット投げは今ではプレーの一部で、何年も前からそうだった

　　＜カブスファン＞
　　皮肉なことに、おそらくバティスタこそが本当のパイオニアだった
　　あのジェイズvsレンジャーズの試合のバット投げは凄まじく、野球界の過去10年で最も象徴的なシーンの一つになっている
　　彼が最初のバット投げの第一人者だと言っているわけではなく、多くの議論こそ引き起こしたが、結局は野球の文化的にかなりクールなものと判断されたんだと思う

＜MLBファン＞
今では報復でボールを当てるのはかなりの出場停止期間を覚悟しない限りできないからな

【海外の反応】韓国野球での凄まじいバット投げをご覧ください「フェンスを越えたのか？」

＜ヤンキースファン＞
大谷のバット投げについては全く怒っていないよ
むしろ素晴らしかった
もう99%受け入れられているだろうし、バット投げを嫌う投手のほとんどが黙っているか、引退しているようだ（バムガーナー）
今は多くの投手がバット投げは自分たちが重要な三振を奪った後にふんぞり返ってマウンドを降りる行為と同等だと認識している
ホセ・シリは人種差別的だと思う投手にだけバット投げをすると言っていたが、それはかなり笑えるね

　　＜オリオールズファン＞
　　いつもバット投げやホームランセレブレーションだけが忌避されていることを奇妙だと感じていた
　　一方で救援投手が拳を振り上げたり、三振後にポーズを決めたりするのは一般的だったように感じる
　　まるで不文律が打者にだけ適用される奇妙な時期があったようだ

　　＜ヤンキースファン＞
　　三振を奪った後のチャップマンの銅像ポーズが好きだわ

　　　　＜レンジャーズファン＞
　　　　昨夜の試合から

　　　　　　.＜アストロズファン＞
　　　　　　アルトゥーベにホームランを食らった後の笑顔の銅像ポーズの方が好きだな（動画）

＜MLBファン＞
バット投げは日本の伝統だ
NPBでは長年にわたってずっと行われてきた

＜マリナーズファン＞
バット投げが仮に受け入れられないとしても、（報復で）わざと大谷にボールを当てるようなことをすれば、その投手の家族にマンフレッド（コミッショナー）から暗殺部隊が送り込まれる上、日本で最も嫌われる人物になる

　　＜マリナーズファン＞
　　正直、この野球板の住人たちも暗殺部隊を起こり込むための資金をクラウドファンディングで募ると思う

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　大谷のアーミー（ファン）が襲って来るぞ

＜メッツファン＞
この男（トム・ローレス）はレギュラーシーズンで通算2本塁打しか打っていないのに、歴代のバット投げでは王者になったよ（動画）

＜メッツファン＞
一般的に人々は「不文律」（バット投げやホームランセレブーションを含む）を古臭いマヌケな因習として見るようになっている
ただ野球は他のスポーツよりも保守的な傾向が強いから、常に何らか文句を言う連中は出てくるだろう

＜MLBファン＞
クーパーズタウン（殿堂入り博物館）に行ってきたばかりだが、バティスタのバット投げはスクリーンで映像が流れているくらい象徴的なプレーの一つだよ
バット投げはしばらく前から許容されていると思う

＜ブルージェイズファン＞
バット投げはしばらく前から問題にならなくなっていた
バティスタのバット投げはその受け入れの促進に役立ったよ
それにしてもバット投げに対する伝統主義者の激昂ぶりはいつも笑えるね
バット投げは喜びの瞬間と興奮のためであって、投手を軽蔑するためじゃない

＜ブレーブスファン＞
バティスタのは本当にバット投げ時代の幕開けだったと思う

＜MLBファン＞
ただ、他の全てのことと同様にエチケットが関係してくる
祝福としては良いが、意図的な挑発は一線を越える可能性があるね

＜MLBファン＞
おそらく大谷はヤンキースでプレーしたくないんだろう
だから「失せやがれ」と行動で示したのかも
これが俺の仮説だが、こうして書いてみると少し馬鹿げて見えるな

＜ジャイアンツファン＞
全く、誰がこんなことを気にする必要があるんだ？
くだらない

＜ヤンキースファン＞
誰かが言ったように、もし「不文律」が重要ならそれは既にルールに書かれているはずだ

【海外の反応】日本で生まれた史上最高のバット投げをご覧ください「中国の気球を撃墜したらしい」

【海外の反応】清原和博のバット投げ＆ヒップアタック事件「すぐに逃げるんだなｗｗｗ」