【海外の反応】水原通訳夫妻のかわいいペットをご覧ください「動物でさえエ軍にうんざりしているｗ」

翻訳元：https://bit.ly/3AsTN7l

海外の反応

.＜エンゼルスファン＞

.＜エンゼルスファン＞
素晴らしい写真だ！

.＜エンゼルスファン＞
この写真を見て良い一日になったわ
ありがとう

.＜エンゼルスファン＞
これはほっこりさせられる写真だ…ワンちゃんたちは本当に可愛いね！

.＜エンゼルスファン＞
もし大谷が別のチームに移るなら、一平も一緒について行ってほしい

　　.＜エンゼルスファン＞
　　面白い事実：2021年のMLBのロックアウトの期間中、一平は球団職員として選手との接触が禁じられていたことから、翔平とコミュニケーションを取り続けるために（一旦）球団の通訳業務から退職した

【海外の反応】大谷の通訳・水原一平さんが一時退職も球団に復帰「エンゼルス最大の補強」

　　.＜エンゼルスファン＞
　　もちろん、そのつもりだろう
　　彼は日本ハムファイターズで通訳をしていたよしみから、翔平に抜擢されたんだ

　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　彼はWBCの期間中もいろんな所で日本代表と行動を共にしていたからね
　　　　彼らは現時点で親友同士と言っても過言じゃないよ

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　現状、翔平は一平の長男のような感じだと思う

　　　　　　.＜エンゼルスファン＞
　　　　　　職場での伴侶

.＜エンゼルスファン＞
ようこそ、子犬ちゃんたち！
自分も同じユニフォームを持っているよ

.＜エンゼルスファン＞
後方のテレビ画面のスコアよｗ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　良い雰囲気を保つためにボカシを入れるべきだったなｗｗｗｗ

.＜エンゼルスファン＞
真ん中のワンちゃんは試合のスコアにうんざりしているようだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　「この試合はボロボロだ！　アニマルプラネットは何チャンだ？」

.＜エンゼルスファン＞
本当に愛らしい！
これを紹介してくれてありがとう
うちも2匹ワンちゃんを飼っているんだけど、たぶんこのワンちゃんたちと同じくらいの大きさだと思う

.＜エンゼルスファン＞
日本には愛犬のためのインスタ/youtubeアカウントを持っている人たちがいるのを知っている
日本では犬は王族のように扱われているんだ

　　.＜エンゼルスファン＞
　　？？？
　　それは米国も一緒だろ
　　こっちでも多くの人がペットのためのSNSアカウントを持っているよ

.＜エンゼルスファン＞
一平は大谷と結婚していると思っていたわ

.＜エンゼルスファン＞
彼ら（大谷＋水谷通訳）が去ってしまうと寂しくなるだろうな

.＜エンゼルスファン＞
大谷には今後も一平のコンテンツが楽しめるようにエンゼルスと再契約してほしい

【海外の反応】大谷翔平が英語だけでインタビューに応じる「イッペイが震えている」