【海外の反応】井上尚弥vsバトラーの4団体統一戦が12月13日で正式発表！「番狂わせの可能性も…」

ボクシングの大橋ジムは13日、横浜市内で会見し所属する世界3団体統一バンタム級王者の井上尚弥（29）が12月13日、東京・有明アリーナでWBO同級王者ポール・バトラー（33）＝英国＝と世界4団体統一戦を行うと発表した。勝てば世界ボクシング史上9人目の主要4団体統一王者となり、ベルトを1つずつ集めての統一としては同3人目となる。

試合はひかりTVとdTVが生中継する。ペイ・パービューではなく月額料金のみで視聴できる予定。

井上は世界3階級制覇王者で通算23戦全勝（20KO）。全階級最強ランキング、パウンド・フォー・パウンド（PFP）で、最も権威のある米専門誌リング（米国）で6月から8月まで日本人初の1位となった。

対するバトラーは34勝（15KO）2敗。アマ実績も豊富なテクニシャンだ。

井上はバンタム級に上げて以来、世界4団体統一を目標に掲げてきた。12・13はその夢をかなえる大一番となる。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://bit.ly/3esYcA2

海外の反応

.＜ボクシングファン＞
待ちに待った正式発表だ
結構な時間がかかったね

.＜ボクシングファン＞
チケット購入のための現金は準備してある
いつ発売されるのか知りたい（※既に予約開始）

.＜ボクシングファン＞
尚弥に取ってはイージーな夜になるね
（WBOの）ベルトを統一すれば、自動的にWBOの指名挑戦者になれるから、Sバンタム級でフルトンかアフマダリエフと戦うことになる
調整試合を挟むかどうかはわからないが、インタビューによると彼は再びロスでトレーニングを行う予定らしい
この米国で尚弥を見る機会が増えることに準備をしよう

　　.＜ボクシングファン＞
　　実際の試合を見に行くのはあまり好きじゃないけど、もし彼がロスに来るなら、（フレディ）ローチのジムに練習を見に行くかな

　　.＜ボクシングファン＞
　　尚弥は空位のベルトを獲りに行く予定だ
　　PBCは既にフルトンがフェザー級に上げる計画を推し進めているからな

.＜ボクシングファン＞
この発表を聞けて嬉しいね
おそらく最も印象的な試合ではないとは思うが、4団体の統一戦は大きな節目だし、Sバンタムに向けて良い準備になるだろう

.＜ボクシングファン＞
なぜ日本の試合はいつも火曜日に行われるのか、誰か知らないか？

.＜ボクシングファン＞
新しい井上の試合か
仕事に支障が出るな

　　.＜ボクシングファン＞
　　前回の試合のリング入場がちょうど昼休みが始まる午後1時頃で、休憩が終わる前に試合も終わり、youtubeでタダで視聴することができたよ

.＜ボクシングファン＞
少なくとも1時間以内に仕事に戻れることがわかっているから、僕は昼休みに英国でこの試合をフルで見ることができるね

.＜ボクシングファン＞
バトラーは番狂わせを引き起こすつもりだ
つまり1ラウンドではなく、4ラウンドにKOされるよ

　　.＜ボクシングファン＞
　　ｗｗｗｗｗｗｗ

.＜ボクシングファン＞
何てこった
バトラーの国外での初めての試合は、素晴らしい会場で史上最高の選手との対戦になるわけか
少なくともバトラーは前夜に同じ会場で公演する日本のU2とも言える「SUPER BEAVER」を見ることができるかもしれないな
そして、彼はモンスターに敬意を表してベルトを譲渡すると…

.＜ボクシングファン＞
カシメロファンを黙らせるためにも、この試合の後に井上vsカシメロ戦を見てみたい気持ちもある

　　.＜ボクシングファン＞
　　カシメロファンは本人と同じくらいにひどく迷惑な存在だわ
　　彼は2度も計量で失敗している
　　井上と戦う資格なんてないよ

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　その点では、井上vsドネア2に対するカシメロのリアクション動画は実に満足の行くものだった
　　　　どうやら井上には勝てないと悟ったらしい

　　.＜ボクシングファン＞
　　カシメロもSバンタムに上げて、その階級にスパイスを加えるべきだ
　　井上にあれだけ執着しているんだから、その方が理に適っているだろう

　　.＜ボクシングファン＞
　　Sバンタムで実現するなら喜んでその試合を見るよ
　　カシメロには体重管理で問題あったから、井上陣営はバンタムでは試合を組まない方がいい

.＜ボクシングファン＞
ようやく待ち望んだ「Linus Tech Tips」vs井上の対決だ

　　.＜ボクシングファン＞
　　Linusはモンスターマシーンについては知り尽くしているからな

.＜ボクシングファン＞
バトラーはドネアと比べて井上のステップアップになるのか、ステップダウンになるのか？

　　.＜ボクシングファン＞
　　マジでこんな質問をしているのか？

　　.＜ボクシングファン＞
　　年老いたドネアはそれでもウーバーリという弱小王者をKOしているから、バトラーよりも大きな試合だったよ

　　.＜ボクシングファン＞
　　かなりのステップダウンだ
　　井上はロドリゲスを2ラウンドで倒し、そのロドリゲスはバトラーを12ラウンドにわたって圧倒し、2度もダウンを奪っている

　　.＜ボクシングファン＞
　　これほどのミスマッチもないとは思うが、統一戦だから通らないといけない

.＜ボクシングファン＞
井上に取ってはまたしても良い鴨だ
この男にリアルファイトを与えてやれ！

　　.＜ボクシングファン＞
　　これは4団体の統一戦なんだが
　　誰がベルトを持っているかについては彼に責任はない
　　統一すれば階級を上げると言っていた気がするよ

.＜ボクシングファン＞
あるブックメーカーでは井上は1対80で圧倒的な支持を集めている
他のブックメーカーは哀れなバトラーには寛容で、1対40としか離れていなかったりする

　　.＜ボクシングファン＞
　　バトラーは自販機か何かでベルトを手にしたのか？

.＜ボクシングファン＞
武居（由樹）もアンダーカードに入ってる

.＜ボクシングファン＞
僕は井上のファンだが、これが統一戦であることを理解しながらも、かなり酷いマッチメークだと思っている

　　.＜ボクシングファン＞
　　（WBOの）ベルトを統一すれば、階級を上げた時にビッグファイトの指名挑戦者になりやすい

.＜ボクシングファン＞
RIP、バトラー
彼のことはほとんど知らないが

.＜ボクシングファン＞
バトラーが統一王者になるよ
楽な仕事だ

.＜ボクシングファン＞
なぜお前らはこんなにもバトラーを見下してるんだ？
彼は堅実だし、少し体格に上回り経験も豊富な選手だから、井上に問題を引き起こすと思うよ
彼を決して無視してはならない
多くの試合で勝利を積み重ねてきたんだ
ということで…井上の1ラウンドKO勝ちだ

＜関連記事＞