【海外の反応】井上尚弥vsロドリゲス戦を見てみよう「モンスターのベストバウト」

翻訳元：https://x.gd/9fWFr

海外の反応

.＜ボクシングファン＞
この動画は2023年6月3日の公開だが、実際の試合は2019年5月18日にスコットランドのグラスゴーのSSEハイドロ（アリーナ）で行われた（※動画が切れたので別動画に差し替えてます）
この試合はモンスターによるマスタークラスで、プエルトリコ人のボクサーは彼の卓越したテクニックの前に僅かなチャンスすらも見い出せなかった

.＜ボクシングファン＞
この試合はまだ人々が彼に注目していなかった頃だね

.＜ボクシングファン＞
尚弥のニックネームであるモンスターは彼にぴったりの称号だ
彼のスキルは鋭く、とてつもないパワーと組み合わさっている

.＜ボクシングファン＞
尚弥は容赦ないな
彼の仕留め方が好きだよ

.＜ボクシングファン＞
ロドリゲスがゲーリー・アントニオ・ラッセルを圧倒したことを考えると、井上のパフォーマンスはクレイジーだね

　　.＜ボクシングファン＞
　　井上はこの試合に臨むにあたって、ロドリゲスのトレーナーが彼の父親に言った言葉に腹を立てていたからな

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　そのトレーナーは彼の父親を突き飛ばしたんだよ
　　　　個人的には誰かが好き勝手なことを言うのは構わないけど、手を出すのはダメだ

.＜ボクシングファン＞
井上のパワーはマジでクレイジーだわ

【海外の反応】ドネアを千鳥足にした井上尚弥の左フック「至近距離でこのパワー…」

.＜ボクシングファン＞
まるでアニメのようだった
最初のラウンドこそ表面的にはかなり互角な展開だったが、その後に井上はギアを上げて2ラウンド目にロドリゲスを完全に破壊した

.＜ボクシングファン＞
正直、これが彼のベストバウトだと思う

.＜ボクシングファン＞
井上は自分がいる階級のエリートファイターたちを常に粉砕してきた
これは最近のボクシング界の最も印象的な出来事の一つだ
残念ながら彼は米国出身ではなく、英語も話せず、より軽い階級に属しているが
ボクシングで誰もがこんなことを成し遂げているわけじゃない
それにまだトップボクサーだったドネアも圧倒しているしね
一方で一部の人たちはタンク（デービス）を特別視しているが、彼が再計量条項（※試合当日に戻せる体重の限度）のある劣った選手たちを倒すことか特別だと考えているらしい
ボクシングには様々なやり方での抜け道がある
井上こそがこのスポーツの最高の一人だ
彼がリングに立つ度に何か特別なことが起きるんだ

　　.＜ボクシングファン＞
　　もし井上がフルトンを一蹴すれば、より彼の名前に敬意を払うつもりだ

.＜ボクシングファン＞
井上はフルトン戦でこの試合よりも圧倒するよ…
試合が待ち切れないね！
7月が待ち遠しい

.＜ボクシングファン＞
フェイスオフでロドリゲスのコーチを見てみろよ

.＜ボクシングファン＞
エマヌエルのトレーナー（コーチ）は自分が井上に勝てると思っているようだが、井上は「お前のボクサーの腹を殴ってやる」と考えている

.＜ボクシングファン＞
彼のボディーショットは別次元だわ
相手の苦痛が見て取れるよ

.＜ボクシングファン＞
井上のボクシングで好きなところは、彼が血の臭いをかぎつけるとすぐに仕留めにかかることだ
相手がダメージを負ったら、即座にKOを狙う
回復するチャンスさえも与えない

.＜ボクシングファン＞
正確さとタイミング
それこそが井上の持ち味なんだ

.＜ボクシングファン＞
もしも彼が賢明でサポートしてくれる人たちと共に行動するのなら、次のマニー・パッキャオ、またはそれ以上の選手になれるポテンシャルを秘めている
スピードとパワーに加え、技術までも併せ持ったモンスターだ！

.＜ボクシングファン＞
自分は（ロドリゲスと同じ）プエルトリコ人だから、あのパンチは見ているだけで体感できたよ…
しかし何てモンスターだ

　　.＜ボクシングファン＞
　　カシメロこそが本物だ

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　何が本物なんだ？
　　　　現状では比較にもならないぞ
　　　　彼の直近の母国での試合は物議すら醸していたのにｗｗｗ（※ダウンを奪ったが、拮抗した試合に）

【海外の反応】「昇竜拳だ」カシメロが日本人選手をKOしたゲームのようなアッパーカット

.＜ボクシングファン＞
ロドリゲスはビーストであり、世界王者であり、無敗だったが、残念ながら相手はモンスターだった

.＜ボクシングファン＞
僕は間違いなく彼の新参のファンだ
これまで彼にはあまり注意を払っていなかったが、彼は軽量級のボクシングを一変させたよ
パックマンが強いと思っていたが、彼はそれ以上だね

　　.＜ボクシングファン＞
　　ｗｗｗｗ
　　パックマンは8階級を制覇している
　　彼はマルガリートとの試合では165ポンド（※）まで上げたんだ
　　この試合の井上は118ポンド（バンタム）だ
　　無駄な議論を止めよう

　　.＜ボクシングファン＞
　　モンスターのことは大好きだけど…マニーの方が10倍良いボクサーだと思うぞｗ

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　10倍はないｗ

.＜ボクシングファン＞
このサムライはモンスターだ…
現在のボクシング界の最高の選手の一人

.＜ボクシングファン＞
現実世界のはじめの一歩（※一歩は日本王者止まりだが…）

.＜ボクシングファン＞
これはセンセーショナルだ
尚弥は真のモンスターだよ
彼は賢く、強く、謙虚なファイターなんだ

　　.＜ボクシングファン＞
　　しかし彼はカシメロを恐れている

　　　　.＜ボクシングファン＞
　　　　お前は病気なのか？
　　　　カシメロ？
　　　　あのピエロボクサーが？

.＜ボクシングファン＞
素晴らしいファイトだね
今、尚弥のファンになったよ
米国からよろしく

.＜ボクシングファン＞
ロドリゲスはタイミングの良いパンチを放って井上を少し苦労させたね
おそらく彼は今のバンタム級では最強のボクサーだろう

.＜ボクシングファン＞
試合は2ラウンドで終わったけど、ロドリゲスは井上がこれまで戦った中で最高のファイターだと思う

.＜ボクシングファン＞
もしフルトンが井上と至近距離で戦おうとするなら、3ラウンド以内にKOされても驚かないよ
フルトンは相手の射程圏内で戦う癖があり、フィゲロアやレオとの試合で何が起こったのか俺たちは目撃している

　　.＜ボクシングファン＞
　　フルトンが井上のパワーを体感した時にどう対応するのか楽しみだね
　　井上がロドリゲスと同様に熱い打ち合いに彼を巻き込むかどうか、本当に興味深い

.＜ボクシングファン＞
井上vsフルトンが楽しみ過ぎる

【海外の反応】井上尚弥さん、SNSでフルトンとの能力チャートを投稿する「ジョジョなのか？」