【海外の反応】大谷翔平がヤンキース、ジャッジがエンゼルスなら両チームはどうなっていた？

翻訳元：https://bit.ly/3zXnZ9Y

海外の反応

1.＜ヤンキースファン＞
大谷はヤンキースを向上させるだろうが、ジャッジは必ずしもエンゼルスを良くするわけではないと思う

2.＜ヤンキースファン＞
両選手の大ファンである立場として言えば、エンゼルスは本塁打と打点のチームトップの打者と、そして断トツで最高の投手を失うことになる
ジャッジがエンゼルスに行けば勝負を避けられるから、彼の打点と本塁打の数字は急落することだろう
大谷は敬遠四球数でリーグ首位だけど、それがジャッジに取って代わられる
大谷はトラウトの後を打つことが多いから、仮にトラウトが健康でもプロテクト（※後ろに強打者がいれば、勝負を避けられない）がない
レンドンが大谷のプロテクトになるはずだったが、早々にケガをしてしまったからね
仮にジャッジがシーズン開始時にエンゼルスにいて、他の状況に変わりがなければ、彼らの勝率はまだ5割を下回っていただろうね
逆にもしヤンキースに大谷がいたら？
エース級の投手と優秀な打者がもう1人加わることになるから、今と同じような成績か、もう少し良くなると思う

3.＜MLBファン＞
>>2
（ヤンキースなら）大谷はおそらく全ての、もしくはほとんどの登板試合で勝利していただろう
現時点でヤンキースは80勝くらいはしていたんじゃないかな

4.＜ヤンキースファン＞
>>3
ヤンキースタジアムのマウンドで問題がなければね

5.＜ヤンキースファン＞
>>4
それでもヤンキース打線を相手に投げることはないから

6.＜アストロズファン＞
>>3
なぜだ？
彼はレベルの高い地区リーグに移ることになるんだから、より活躍できるという根拠はないだろう

7.＜ヤンキースファン＞
>>6
その通りだが、少なくとも彼はより多くの援護点を受けることになる
彼の登板試合でのエンゼルスの平均援護点は知らないが、今季は何度か僅差で負けていたのをはっきりと覚えているよ

8.＜MLBファン＞
ヤンキースは最高の投手と打者を獲得し、エンゼルスは新たなミーム（ネタ）の燃料を手にする

9.＜カージナルスファン＞
>>8
「エンゼルスはそれでも最悪だ」と言おうとしたら、それを先に言われていた

10.＜ヤンキースファン＞
ジャッジのことは好きだけど、投手としての質は決して高くないからな

11.＜ヤンキースファン＞
正直、うちは悪くなると思う
大谷はDHで固定だから、うちの打線から多くの柔軟性を奪ってしまうんだ
うちはベニンテンディ/ヒックス/スタントンで外野を回しているが、大谷は毎日（ジャッジが守っている）右翼でプレーすることができないから、そこが問題なんだ

12.＜MLBファン＞
大谷は打線のプロテクトが生まれる分、パフォーマンスが良くなるだろう
ジャッジはそれがなくなるから、パフォーマンスは低下すると思う
エンゼルスはエースを失うことから、成績は低下する
ヤンキースが大谷を獲得することでどっちに転ぶかを判断するのは難しいが、少なくとも現状と同等ではあるはずだ

13.＜レッドソックスファン＞
>>12
大谷はヤンキースでは2～3番手の投手を務めることになるだろう
そして彼の打撃での生産性を軽々しく考えるべきではなく、本来のパワーではジャッジを下回るかも知れないが、あらゆる点でダウングレードにはならないだろう…

14.＜ヤンキースファン＞
>>13
どう考えてもヤンキースタジアムでは大谷は右打ちのジャッジよりも有利だろう（その不利はあまりジャッジを苦しめてはいないが）

15.＜ドジャースファン＞
>>13
大谷はほとんどのチームのローテで1～2番手になれるし、2～3番手ではないよ

16.＜レッドソックスファン＞
>>15
ああ
しかしヤンキースでは1番手にはなれないだろうから、2～3番手と言ったんだ

17.＜ドジャースファン＞
>>16
コールはエース級の給与をもらっているだけで、10度機会があれば10度翔平をマウンドに送った方がいい

18.＜エンゼルスファン＞
エンゼルスが貧乏くじを引くことになる
うちはジャッジの打撃よりも（うちのコーチ陣がそれもすぐに悪化させる）、大谷の投球を必要としているからね

19.＜MLBファン＞
ここの住人は2022年のヤンキースがシーズン当初にこれ以上の先発投手を必要としなかったことを忘れているし、ジャッジは大谷ができないセンターを務められるから、チームに取って重要な存在なんだ
大谷は良い選手だけど、ヤンキースはポジションの柔軟性を生かしてスタントン、カーペンター、リゾ、DJ（ルメイユ）のような選手にDHで半休を与えていて、それは彼らのパフォーマンス向上に役立っているように見える
そうしたことから大谷がジャッジ以上にヤンキーの力になれるとは思わない

20.＜パドレスファン＞
大谷はどっちのチームであろうが、ジャッジを超えてMVPになるよ

21.＜MLBファン＞
>>20
理由を説明してもらえるかな？
2人ともとても価値のある選手だとは思うが、ジャッジは少なくとも平均的なレベルでプレミアム・ポジション（※）をこなしながら、最高の打者でもである
今季の大谷は打者としては一歩後退し、投手としては向上したが、それでも彼がジャッジよりも価値のある選手だとは思えない
これはヤンキースファンの贔屓目だろうから、反対側の意見も聞いてみたい

22.＜レッズファン＞
>>21
反対側の意見はない
ジャッジはMVPレースでかなり優勢な立場にあり、それが覆る唯一の方法は、大谷が突然マウンド上でドワイト・グッデンになり、打席では2021年の彼に戻ることだ

23.＜エンゼルスファン＞
涙で枕を濡らす理由が99個発生するだろう

24.＜パドレスファン＞
トラウトは別の世界線でも引き出しに砂を詰めているのか？

25.＜エンゼルスファン＞
>>24
おそらくは

26.＜ナショナルズファン＞
（リーグ最下位で）今生きているこの世界線よりもひどいものはないと思っていたが、君が間違っていることを示してくれたよ（※大谷がヤンキースという世界線）

＜関連記事＞