【海外の反応】今永昇太が圧巻の7回ノーノー12勝目も途中降板が物議に「続投させるべきだった」

◆米大リーグ　カブス１２―０パイレーツ（４日、米イリノイ州シカゴ＝リグレーフィールド）

カブスの今永昇太投手（３１）が４日（日本時間５日）、本拠のパイレーツ戦で継投ノーヒッターを達成した。

先頭打者を二飛にしとめた今永は、続くレイノルズに三塁内野安打を打たれた（後に三塁送球エラーに変更）。いきなり走者を背負ったが、続くＮ・ゴンザレスを遊併殺打に打ち取り、無失点で立ち上がった。

初回に１点の援護をもらうと、２回には２者に四球を与えて２死一、二塁としたが、無失点。３回、４回、５回を３者凡退とした。カブス打線は２回と３回に３点、５回にも２点を加え５回まで９―０。大量援護をバックに、ノーヒットで１２勝目の権利を手にした。

６回には１死からパレデスがゴロを、この日２つ目の送球エラー。２死後、再度パレデスの失策で２死一、二塁とされたが、クルーズから三振を奪って危機を脱した。７回も３者凡退に退け、９５球２四球７奪三振とした。

８回からマウンドに立ったピアソンも流れを受け継いで３者凡退。９回もホッジが無安打で締めくくった。

カブスの継投ノーヒッターは２０２１年６月２４日のドジャース戦で４投手で達成して以来、１８度目。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1f9alne/sh%C5%8Dta_imanagas_final_line_vs_pit_7_ip_0_h_0_r_2/

海外の反応

＜スレ主（カブスファン）＞
（パイレーツ戦の）今永翔太の投球スタッツ：
7回、被安打0、自責点0、与四球2、奪三振7、球数95
【投球のハイライト動画】

＜カブスファン＞
Boooooo（※ノーヒットでの降板に）

＜レッドソックスファン＞
Boooooooo

＜エンゼルスファン＞
何て馬鹿げた話だ
11-0でリードしている状況でのノーノー継続中だろ
ヒットを打たれるまで投げさせろよ

＜カブスファン＞
続投させるべきだった

＜レッドソックスファン＞
パレデスが内野での守備を忘れていなければまだノーノーは継続していたかもな（※1人で3失策）

　　＜カブスファン＞
　　3失策のうち2つが同じイニングという
　　見ていて耐えられなかったよ

＜ブルージェイズファン＞
マジで恥ずべきだわ
どうして彼を引っ込めることができるんだ？

　　＜メッツファン＞
　　少なくとも半分はパレデスの責任だな
　　3度もエラーをやらかしている
　　あれがなければ昇太の球数は10球くらい減ってノーノーを狙えたかもしれないのに

　　　　＜ブレーブスファン＞
　　　　最初のエラーは昇太が直後に併殺を取ったから関係なかったけど、残りの2つは6球も余計に投げさせたな

　　＜カブスファン＞
　　でも二枚看板の1人（※スティール）が15日間の負傷者リストに入ったところだし（もっと長くなる可能性も）、さらにはワイルドカード争いも激化している状況だ
　　だから慎重に行くのはわかるっちゃわかる

　　　　＜カブスファン＞
　　　　どうせうちは（ポストシーズン進出の）可能性が低いんだから、行かせるべきだったよ

＜侍ジャパンファン＞
パレデスがまともな守備ならマイク（※今永の自称）は絶対にノーノーを達成できていたね
誰もこの俺の意見を覆すことはできない

【海外の反応】今永昇太さん、ルパン三世みたいな名前に“改名”する「マジでクールな響きｗ」

＜パドレスファン＞
降板させるなんて絶対にあり得ないわ
彼は30歳なんだし、まだ肩の強度やスタミナを養っている若手じゃないんだぞ

　　＜ロイヤルズファン＞
　　でも95球だったしな
　　現代野球で投手が110球を超えて投げることなんて滅多にないから

　　　　＜メッツファン＞
　　　　彼は出来上がっている投手だからせめて105球くらいは投げられると思うんだが
　　　　八回を行かせて球数の状況を見るべきだったよ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　特に11点もリードしながらのノーノー継続中での降板は馬鹿げてるって
　　　　彼は日本でノーノーを達成した時には129球も投げていたんだし

＜ヤンキースファン＞
彼を降板させるのは犯罪的だわ
八回のマウンドに立たせてそこから続投させるかを考えるべきだった

＜カブスファン＞
11-0だったんだし、仮に全力投球させたくないのなら、ただマウンドに送り出して適当に投げさせてみればよかったんだよ
もしかしたら6人の打者が野手の正面ばかりにライナーを打っていたかもしれないのに

＜カブスファン＞
彼を降板させる理由が全く理解できないね
シーズンも終盤でプレーオフの望みがほぼ絶たれた状況な上、彼は経験豊富な投手で腕のスタミナも心配する必要がないのに

　　＜MLBファン＞
　　お前が彼の健康を心配しないからと言ってチームが心配しなくてもいい理由にはならないんだよ

　　＜カブスファン＞
　　「ほぼ（絶たれている）」に数学的な意味はない
　　特に8月1日から20勝10敗でここまで来ているのに、残り23試合で4ゲーム差を諦めるような監督は太陽にでも投げ込まれるべきだね
　　まだ厳しい道のりだが不可能じゃないんだ

　　　　＜カブスファン＞
　　　　確かにそうだけど、続投させたところで試合を落とすわけでもあるまいし、スティールが（負傷で）シーズン終了でプレーオフ進出の現実的なチャンスはないのに
　　　　 『fangraphs』（データサイト）によればカブスのプレーオフ進出の確率は1.7%なんだから

＜ヤンキースファン＞
クレイグ・カウンセル（カブス監督）が野球ファンを嫌っていることが確定

＜レッドソックスファン＞
MLBほど野球ファンを嫌っているヤツはいないな

＜カブスファン＞
「彼を続投させるべきだった！」
「いや、降板させて正解だ！」
もうその議論はいい！
マイクの見事なパフォーマンスについて話そうじゃないか
今日の彼の投球はまさにマスタークラスだったんだ

＜イタリア人＞
彼は頑張ったよ
お疲れ、マイク！

＜カブスファン＞
バムガーナー・ノーヒッター

＜WBCファン＞
朗報を届けるなら、仮にスケジュール通りに進めば彼の次回の登板は山本が復帰するドジャース戦だ！

＜カブスファン＞
厳密にはノーノー（※無安打無失点）だと思う

　　＜カブスファン＞
　　継投でのノーノー行くぞー

【海外の反応】長身美女に挟まれた今永昇太さんをご覧ください「あのにやけ顔ｗ」

―カブスは継投でノーノーを達成―

＜MLBファン＞
ほら、昇太があと19球投げていればよかったんだよ（※リリーフ陣が19球で締め括る）

　　＜カブスファン＞
　　こいつは正しい

＜カブスファン＞
継投でのノーノーは最高だけど、昇太が完投していたらな

＜カブスファン＞
1972年以来のカブスによるリグレーでのノーノーだよな？
2015年にコール・ハメルズがリグリーでカブス相手に達成したけど

＜カブスファン＞
今永は新人王を欲している

　　＜フィリーズファン＞
　　それほど難しい状況じゃないかもね
　　継投でのノーノーだったけど、それでも偉業だ

　　　　＜パドレスファン＞
　　　　まだ状況としては厳しいが、これで最終候補に残る可能性は出てきたかも

＜カブスファン＞
今永は俺のヒーローだ

＜フィリーズファン＞
これで今永がNPBとMLBの両方でノーノーを達成した初の先発投手（おそらく唯一の投手）になったと思う（※不完全だが）

　　＜MLBファン＞
　　これは興味深い

＜カブスファン＞
昇太に勝利球を与えてやってくれ
彼はそれに値するんだから！

＜カブスファン＞
カブスのノーノーとホワイトソックスの勝利を同じ日に見ることができるなんて
これは歴史的だぞ

【海外の反応】今永昇太さん、名物ファンにアイスラテを買ってあげる「不満げな表情に見えるなｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します