スレ主「今永のボールの拭い方」（※2018年シーズン）
翻訳元：https://bit.ly/3z2cEo8、https://bit.ly/3px2usD
海外の反応
1.＜パドレスファン＞
うえっ
2.＜NPBファン＞
滑り止めに松ヤニを使うとは聞いたことがあるが、これは斬新だな
3.＜MLBファン＞
この後の投球がどうなったのか見てみたい
4.＜ブレーブスファン＞
>>3
スクリューボール
（※）スクリューは俗語で性行為を指す
5.＜NPBファン＞
そして死球を当てると
6.＜MLBファン＞
彼は自身のボールの根本に野球のボールを配置した
これは俺たちが試合を観戦する時に100％期待すべき光景だ
7.＜ブレーブスファン＞
彼は自分のテイントジュース（※）にボールを浸しているのか？
（※）テイント（taint）は俗語で肛門と局部の間の一帯を指し、テイントジュースとはつまりそこから染み出る汗などの臭い分泌液のこと
8.＜ロイヤルズファン＞
>>7
その昔、粘着物質と言えば神から与えられたこのテイントジュースしかなかった
9.＜MLBファン＞
>>7
横浜の特産品だ
10.＜MLBファン＞
あそこは粘着物質のチェックをしたくない場所だと思う
11.＜フィリーズファン＞
>>10
彼は射〇を見せつけているんだ
12.＜ブレーブスファン＞
この映像をわざわざ共有しないという選択肢もあったんじゃないか？
13.＜ジャイアンツファン＞
>>12
…そして、俺たちはこれを見ている
14.＜NPBファン＞
これは3ボール1ストライク
＜関連記事＞
-
【海外の反応】ファミスタ・ピノさんの爆速にMLBファンもびっくり「薬物検査をしろ！」
スレ主 「スピードは命取り」 翻訳元：https://bit.ly/3Eknebp
