【海外の反応】今永昇太さん、開幕前日会見でもイマナガ節を発揮する「大谷の打席で25球も使うのか」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

カブスの開幕投手を務める今永昇太投手（31）が、17日、ドジャースとの開幕戦（東京ドーム）を翌日に控え、公式会見に臨んだ。答えられたら－。1球目は球種など決めているか？　という質問に対して考え込んだ左腕は「初球、何を投げるかって教えるというのは、ジャンケンでチョキを出すよって言ってるようなものなので、1球目は言えないですけど25球目ぐらいなら言えます」と言い、会場の報道陣の大爆笑を誘った。そして続けて「多分パーを出すと思います」と言い、独特の感性を披露した。

練習前には、マウンドを入念にチェック。「ランナーを背負うこともあると思うので、セットポジションの景色を確認したりだとか、内野手のポジショニングだったり、おそらくこういうところ守っていると見たりとか、セカンドからホームに振り向く時、重心をこういう風にブラさなければ、おそらく真っすぐキャッチャー方向に力が進むなという確認をしていました」と、あらゆる状況を想定し、イメージをふくらませた。

（日刊スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jdd9x5/bastian_imanaga_was_asked_by_a_japanese_reporter/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主（ロッキーズファン）＞
日本人記者に開幕戦で大谷翔平への初球を決めているかと聞かれた今永は通訳を通してこう答えた
「初球、何を投げるかって教えるというのはジャンケンでチョキを出すよって言ってるようなものなので、1球目は言えないですけど25球目ぐらいなら言えます。多分パーを出すと思います」

＜カブスファン＞
オウ、この男が大好きだわ

＜ブルージェイズファン＞
ヤバい、これは素晴らしいセリフ

＜ジャイアンツファン＞
今永：「哀れでわかりやすい翔平。彼はいつだってグーを出す」
大谷：「頼りになるグー。これに勝るものはない」

　　＜メッツファン＞
　　「グーでパーを場外にぶっ飛ばす」

＜カブスファン＞
誰かが25球までカウントしてからポケットからハサミを出してくるに違いない

＜ナショナルズファン＞
通訳がどれだけ頑張っているのか気になるわ
日本でもRPS（※ロック・ペーパー・シザーズ＝じゃんけん）をやるのか、それとも何か類似のものがあるのか？

　　＜MLBファン＞
　　RPSは日本か中国が発祥だったはず

　　　　＜レンジャーズファン＞
　　　　正解
　　　　中国から日本に伝わった

　　＜ヤンキースファン＞
　　もう既にみんなが答えているけど面白い事実を1つ付け加えたい
　　日本のアニメ『ドラゴンボール』の悟空にはジャンケンを基にした必殺技があるんだ
　　さらに別のアニメ『ジョジョの奇妙な冒険』にもキャラクター（※大柳賢＜ジャンケン小僧＞）の能力そのものがジャンケンが基になっている

　　　　＜フィリーズファン＞
　　　　もちろん『HUNTER×HUNTER』も忘れることはできないぞ（※ゴンのジャジャン拳）

＜ドジャースファン＞
彼は「jan ken pon」と言ったの?

【海外の反応】今永昇太さん、カブスの入団会見で結構ウケる「川崎宗則のようだ」

＜ジャイアンツファン＞
パーは間違いなくチェンジアップ

＜MLBファン＞
彼の不敵さはまさに彼のツーシームのようだ

　　＜カブスファン＞
　　昇太は本当に面白いよ
　　監督のバッティングフォームを真似してイジっていたのを見てみ（動画）

　　　　＜MLBファン＞
　　　　大谷と同様に彼も素晴らしい個性を持っているね
　　　　今後どんな信条を持つ選手たちも良い個性を発揮することがますます重要になってくると思う
　　　　エキセントリックな今永や大谷、昔の川崎のように個性こそが全てなんだ
　　　　古い世代は真面目なインタビューや試合を好むかもしれないが、MLBは他のスポーツから学んでSNSを強力に活用している
　　　　それは選手とファンが繋がる一つの形態でその関係性を育むんだ

　　＜カブスファン＞
　　彼にツーシームはほぼ存在しないぞ…それとも全く予想外のボールという意味…？
　　昇太が昨年投げたボールのうちツーシームはわずか2%だけだった
　　でも彼の不敵さだけは100%存在していて俺はそれが大好きなんだ

＜ツインズファン＞
MLBが多くの日本人選手と契約を交わしている今の傾向がめっちゃ好きだわ
すごく爽やかな個性だね

【海外の反応】イラスト化した日本人MLB選手の分布図が話題に「パワプロみたいだ」

＜ガーディアンズファン＞
最初の打席で大谷が25球も粘るって予想はかなり大胆だ

　　＜MLBファン＞
　　もしくはファンへのお土産として2人で協力して大谷にできるだけ多くのファールボールを打たせようとしているとか

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　MLBはバナナボールのルールを導入して大谷の打席時にはファンがファールボールを捕球したらアウトにすべきだな
　　　　何とかして競技性のバランスを取る必要があるんだ！

　　　　　　＜メッツファン＞
　　　　　　毎試合3打席目はお土産用のミニバットを使わせろ！
　　　　　　ホームランを二塁打に変えちまえ！
　　　　　　ハハ、やったぜ！

　　＜MLBファン＞
　　そして最初の24球をフルスイングした挙句に大谷は疲れ果て、25球目のシンカーには全く対応できないことを今永は知っている

＜ドジャースファン＞
彼はケーシー・ステンゲル/ヨギ・ベラなのか？

＜ドジャースファン＞
馬鹿げた質問に今永からの素晴らしい返答

　　＜MLBファン＞
　　素晴らしい返答を引き出したから実はそれほど馬鹿げた質問でもないかも

＜レッドソックスファン＞
俺の記憶が確かなら松坂大輔もレッドソックスでの初シーズン前に似たような質問をされていたかと思う
彼は「ファストボール（直球）」と答えてから少し間を置いて「もし最初の打者が見ているなら打たないでください」的なことを言っていたはずｗ

　　＜カブスファン＞
　　これは4D（次元）将棋

＜ドジャースファン＞
これは25Dチェス

【海外の反応】DeNA今永が股間でボールを拭き拭き「これは斬新」

＜ロイヤルズファン＞
今永は面白い男のようだねｗ
カブスファンはこの男をチームに迎えられて幸運だよ
彼は応援せざるを得ないわ

　　＜ブルワーズファン＞
　　分かるよ
　　今永を見たら自然と笑顔になるし気分もほっこりする
　　他のカブスの選手を見ると吐き気がするんだが

＜エンゼルスファン＞

「ここに愉快なヤツがいるぞ」

＜MLBファン＞
この男のためなら俺は死ねるよ

＜MLBファン＞
今永は球界で最も愉快な男😂🤣🤣

　　＜ツインズファン＞
　　でも実際に愉快なのは今永じゃなく通訳だとしたら？

　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　（日本人だけど）今永は日本語だとさらに面白いよ
　　　　通訳を介した英語だと彼の不敵さが同じニュアンスで伝わらないのが残念だｗ

【海外の反応】今永昇太が試合後にまたしても“今永節”を炸裂「投げる哲学者だからな」

＜カブスファン＞
ドジャースばかりが注目されがちだけど昇太と誠也も本当に好感が持てて面白い選手だわ
しかも２人とも生産性が高い

＜ドジャースファン＞
ジャンケンで何を出すのか先に言っちゃう戦法は実際に効果的なこともある
なぜなら相手に考えさせるからだ（「俺をハメるための嘘に違いない」と）
でも大谷にそれを試すのはちょっとリスクが高いかもね

＜MLBファン＞
昇太は嘘つきだ
25球目にはグーを出すはずだ！

　　＜MLBファン＞
　　いや、俺は彼が25球目にはペーパー（※紙＝米国のパー）を丸めて投げることを予想している

＜マリナーズファン＞
開幕戦で大谷翔平が紙飛行機に目を突かれて失明するという衝撃の展開…

＜ヤンキースファン＞
おれはこの男を愛しているｗ

＜ドジャースファン＞
俺もマイクのように生きたい

【海外の反応】大谷＆今永が対戦時に見せた日本的な仕草をご覧ください「ロマンチックだ」

【海外の反応】今永昇太さん、ギターテクニックを見せつける「DJキャレドよりも上」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します