【海外の反応】今永昇太さん、ギターテクニックを見せつける「DJキャレドよりも上」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

MLB公式Xは現地２月26日、投手の今永昇太（シカゴ・カブス）の動画を公開。日本人左腕が歌声を披露する様子を配信し話題となっている。

配信された動画では、今永がアコースティックギターを手にインタビューに答えており、「ギターは弾くの？」との質問に「NEVER（一度もないよ）！」と回答。にやけながら目線を落とし、ギタリスト風に弦をかき鳴らすとカブスの応援歌『Go Cubs Go』の一節を熱唱した。

昨年11月のオールMLB発表式典でも披露したお気に入りの一曲を歌い終えた今永は、満足そうに周囲を見渡すとドヤ顔をカメラに向け、「今永昇太というシンガーが誕生しました」とおどけた。

この動画は同アカウントの固定ポストになっており、一連の様子を見たファンからは「ひけんのかーいｗｗｗ」「最高すぎる笑」「シンガーとピッチャーの二刀流ですか？」「あ～いいドヤ顔」と大好評だった。

（THE DIGEST編集部）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1izizdg/shota_imanaga_playing_go_cubs_go_for_us_at_spring/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜スレ主＞
今永が春季キャンプで俺たちのために『Go Cubs Go』を演奏する（彼は一度もギターを弾いたことがない）【動画】

＜カブスファン＞
レジェンド

＜カブスファン＞
この男はまさに愛すべき人物

＜エンゼルス/ドジャースファン＞
彼が大好きだ！
見ているだけで自然と笑顔になってくるよ

＜オリオールズファン＞
信じられないようなテクニックだ

＜ブルージェイズファン＞
＞（彼は一度もギターを弾いたことがない）
俺は騙されないからな

＜ロイヤルズファン＞
彼は天才なんだ

＜MLBファン＞
これは俺のマイク・イマナガ

　　＜ドジャースファン＞
　　2世な

【海外の反応】今永昇太さん、ルパン三世みたいな名前に“改名”する「マジでクールな響きｗ」

＜ドジャースファン＞
良いバイブを発しながら防御率3未満のシーズンを達成するのは素晴らしいよ

　　＜MLBファン＞
　　日本でドジャース相手の完全試合はかなり盛り上がるだろうな

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　俺は全然そうなっても構わないと思っている
　　　　誰かが彼を日本のデビッド・ウェルズと表現してからというもの、二日酔いでの完全試合と通訳が困惑するくらいの試合後のインタビューが見たくてたまらないんだ

＜メッツファン＞
旦那とリグレー・フィールドに行ってカブスの勝利を見た時に初めてこの曲を聴いたの
教会のグループで時々ギターを弾く旦那が「ワオ。彼らにはrecessional hymn（礼拝後の讃美歌）があるんだな！」と言っていたわ

＜MLBファン＞
昇太は野球選手としてだけでなく人間としても最高だ

　　＜ナ・リーグファン＞
　　俺たちはみんなマイクを愛している

＜ドジャースファン＞
野球にロマンを感じないわけにはいかないだろ？（※映画『マネーボール』の台詞）

＜フィリーズファン＞
ほっこりレベル100

＜ドジャースファン＞
俺たちは彼を守らなければならない
何て素敵な男なんだ

＜ツインズファン＞
彼のギターテクは既にDJキャレド（Wikipedia）よりも100倍上手いぞ

　　＜カブスファン＞
　　俺はDJキャレドもめっちゃ好きなんだよな
　　10年くらい前に彼がカブス戦を見に来たことがあって、当時の俺は学生バイトで駐車場の係をしていたんだけど、彼は試合の二回頃にグリーン・ロット（駐車区画）に派手なロールス・ロイスを乗りつけてきた
　　そして一番手前の障がい者用の駐車スペースに停めると（まだ5～6台分空いていたし、そこまで悪質じゃなかった）、駐車場の責任者にキャッシュで400ドルくらいを渡して、俺にも100ドルくらいチップをくれたんだ
　　全く羽振りの良い男だったし、そういう風に一般人を大切にするのがセレブとしてあるべき姿なんだよ

＜メッツファン＞
なぜマイクはこれほど好感が持てるんだ？？？

＜オリオールズファン＞
オリオールズが昨年のオフに彼を本気で獲りに行かなかったことが未だに悔しいわ
カブスは本当にアメージングな選手かつ人間性を持った男を手に入れたよ

＜カブスファン＞
もうこれ以上彼のことを好きになることはないと思っていたのに

＜ドジャースファン＞
俺の心の中のビルボードチャート1位
『Go Cubs Go』は野球ソングの中でも最高の神曲だな

　　＜メッツファン＞
　　昨年リグレーに行くまではどういうわけか俺はこの曲のことは知らなかった
　　メッツ敗戦の悲しみはあのクマ（※カブスのマスコットのクラーク）が旗を持って駆け出した瞬間、純粋な喜びへと変わったんだ
　　あの雰囲気は比類がなかったわ

　　　　＜カブスファン＞
　　　　うちの娘はカブスが勝ってもアウェーだとガッカリするんだよ
　　　　そこで俺は旗を持ったクマは実際にはフィールドに走ってこないことを説明しなきゃならないんだ

＜ブレーブスファン＞
今永昇太は球界のオカダ・カズチカ
とてつもなく才能があり、完全なおちゃらけキャラでもある！

　　＜MLBファン＞
　　俺に取ってはカブスにいる限り彼は球界の成田蓮だね

【海外の反応】今永昇太がプロレスラー司会者に宣戦布告「俺たちを代弁してくれた」

＜メッツファン＞
youtubeにあるMLBチームのテーマソングを全て探してみたけど、どれもめっちゃ良いなｗ
全チームにあるのかは分からないけど大体のチームにはあるような気がする

＜ブルージェイズファン＞
本当にほっこりするね
汚れのない雰囲気だ
シェアしてくれて感謝

＜レッドソックスファン＞
心の底からこの男を愛している

＜タイガースファン＞
気に入った！
カブスが試合で一度でもこれを流してほしい

＜ドジャースファン＞
球界で最も好感が持てる男

＜カブスファン＞
この男のためなら俺は命を捧げられる

＜ヤンキースファン＞
GOATa Imanaga

【海外の反応】長身美女に挟まれた今永昇太さんをご覧ください「あのにやけ顔ｗ」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します