※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
米大リーグ、カブスの今永昇太投手のスマートフォンに熱い視線が注がれている。待ち受け画面に映っていたのはまさかの人物。地元メディアが実際のスマホ画面を紹介すると、米ファンの爆笑を誘った。
カブス地元局「マーキースポーツ・ネットワーク」公式Xは「速報：ショウタ・イマナガの現在のスマートフォン待ち受け画像がこれ」と文面に綴り、ロッカールーム内で見つけたスマホ画面を公開した。待ち受け画像に設定されたのは同僚のベン・ブラウンの顔面。トレーニング中に捉えた1枚のようで、シュールな絵柄になっている。
この待ち受け画面には米ポッドキャスト番組「ファウル・テリトリー」公式Xも注目。「ショウタ・イマナガはここ9試合での好投について、トレーニングテーブルにいるベン・ブラウンの写真をスマートフォンの待ち受け画像に変えたことが要因だとした。これを『ラッキー・ベンジャミン』と呼んでいる」と綴って紹介すると、米ファンからの反響が相次いだ。
「カブスは嫌いだけどショウタは素晴らしい人間だよね」
「叫んだ。最高だわ」
「笑い転げた」
「この男が大好きだ」
「投げる哲学者がまたやってくれた」
「爆笑したよ」明らかになった今永のスマートフォンの待ち受け画像（「ファウル・テリトリー」公式Xのスクリーンショット）
今永は5日（日本時間6日）の本拠地ドジャース戦で先発登板。初回、大谷翔平投手に先頭打者弾を浴びるなど8安打を許したが、5回を1失点に抑え8勝目を挙げた。カブスは7-6で接戦をモノにしている。
（THE ANSWER編集部）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1vgld8b/shota_imanaga_credits_his_success_in_his_past_9/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜スレ主（ホワイトソックス）ファン＞
「今永昇太はここ9試合での好調さの秘訣はスマホの待ち受け画面を施術台に横たわるベン（ジャミン）・ブラウンの画像に変えたことだと話し、それを『ラッキー・ベンジャミン』と呼んでいるとのこと」【今日の投球ダイジェスト動画】
＜ドジャースファン＞
今永って本当にク⚪︎面白い男だなｗｗｗ
＜レッドソックスファン＞
直近9先発で防御率2.09
この数字を見れば納得するしかない
＜プエルトリコ人＞
WHIP（※1イニング当たりの被安打＋与四球）がエリートなんだよな
飛翔癖がない時は普通に一流の投手
＜カブスファン＞
そして打たれたとしても大抵はソロ
＜プエルトリコ人＞
彼はホームランでFIP（※奪三振、与四球、本塁打を基にした指標）を悪化させてしまうから、毎年FIPの印象よりも優秀な成績を残すタイプだと思う
どうやって一発以外で弱い当たりばかりを量産しているのかはわからないが、もう何年もそうなんだ
これだけの実績があるんなら文句は言えないね
＜カブスファン＞
だから俺は彼のユニフォームを買うのに何の躊躇いもなかったんだ
＜カージナルスファン＞
大魚を釣り上げて記念撮影をしているような持ち方
＜カブスファン＞
あの持ち方が余計に笑えるんだｗ
＜カブスファン＞
Tinder（マッチングアプリ）のプロフィール写真
＜カブスファン＞
キャラクターはグレード80（最高評価）
【海外の反応】今永昇太さん、球団CMでセクシーな姿を曝け出す「大谷にこれほどの個性は出せるのか？」
＜ブルージェイズファン＞
あの黄色いの（顔のクッション）は確かに馬蹄にも見えるな！
かなり縁起がいいぞ！
馬蹄は西洋では幸運を呼び込むラッキーアイテム
＜カブスファン＞
ベン・ブラウンが昇太のスマホを盗んで施術台で自撮りしたんだよ
＜ホワイトソックスファン＞
今度は別のカブスの選手がこの画像を待ち受け画面にすべき
それからまた別の選手が…と継続していく
＜ブルワーズファン＞
俺たちみんなにもラッキー・ベンジャミンが必要だ
＜ブルワーズファン＞
全てはベンジャミン（金）次第
100ドル紙幣の肖像画が米国建国の父ベンジャミン・フランクリン
＜MLBファン＞
＜カブスファン＞
俺の息子もベンジャミンなんだ
息子にも投手をやらせるべきかもな
＜アストロズファン＞
俺にも自分だけのベン・ブラウンが必要だ
＜カブスファン＞
＜ツインズファン＞
最高の雰囲気っていうのは勝ちまくっている野球チームのクラブハウスでしか味わえないもの
＜ドジャースファン＞
誰もShota（昇太）を嫌いになんかなれない
＜メッツファン＞
ハーーイ、お前さんを監視しているNSA（※国家安全保障局）のエージェントだ
今さっき口走ったShota（※ショタ＝可愛い少年）について詳しく聞かせてもらおうか？
＜ヤンキースファン＞
ふむ…
＜カブスファン＞
この男が大好きだ
＜MLBファン＞
俺もだよ
＜カブスファン＞
俺は彼のためならこの命を投げ出せる
昨年はうちのカブス板に昇太を叩く連中が結構いてさ、そのたびに俺は殴り合う覚悟ができていたわ
＜カブスファン＞
＜フィリーズ/カージナルスファン＞
野球選手の滑稽なほどのゲン担ぎがマジで好き
＜カブスファン＞
馬鹿げたほどにメンタルが影響を及ぼすスポーツだ
とにかく上手く行っているやり方に固執するしかない
＜カブスファン＞
俺の今年のお気に入りの1つがダンズビー（スワンソン）が「もし誰かにグラブを身代金目当てに盗まれたとして、取り返すためならいくら払う？」という仮定の質問への返答を拒否したこと
高額すぎて恥ずかしかったのか、それとも金額を言ってしまったら誰かが実際に犯行に移すのを恐れたのかはわからないがｗ
＜フィリーズ/カージナルスファン＞
どちらの理由もあり得るな
＜タイガースファン＞
何としてでもそのグラブを盗まないと😂
＜ロイヤルズファン＞
野球選手って本当にユニークだよな
＜カブスファン＞
昇太は以前クラブハウスのスタッフに頼んで自身のネームプレートを「Mike Imanaga II（マイク・イマナガ2世）」に変えてもらったことがある
コーヒーを注文する際にバリスタが「Shota（ショタ）？」と叫ばなくても済むようにMikeの仮名で使用していたことから
【海外の反応】今永昇太さん、ルパン三世みたいな名前に“改名”する「マジでクールな響きｗ」
＜カブスファン＞
マイクのことが大好きだ
＜カージナルスファン＞
カブスの投手を好きになるなんて嫌なんだが、しかしマイクは面白すぎるね
＜ヤンキースファン＞
ヤンキース以外の選手以外では間違いなく俺のお気に入り
＜カージナルスファン＞
投手っての球界におけるゴールキーパーだからな
変わり者か、サイコか、その両方かだ
＜ブルワーズファン＞
RFK Jr.（ロバート・F・ケネディ・ジュニア）が「自閉症の子供に野球は絶対に無理」って発言した時に世間から「お前は投手に会ったことがあるのか？」とツッコミが入ったのを覚えている？
＜カブスファン＞
セイバーメトリクスだのデータ解析だのそんなのはどうだっていい
俺は昇太と誠也が一生カブスの選手であってほしいんだ
＜カブスファン＞
今永はもうシカゴが故郷みたいなもんだろう
たぶんチームに優しい契約を結んでくれると思う
＜カブスファン＞
交換留学プログラムで知り合った高校時代からの日本人の友人がいるんだけど、俺がデモインでリハビリ中の誠也を見たことを彼は本当に羨ましがっていたよ
＜カブスファン＞
彼らは不調時でさえチームの雰囲気をめちゃくちゃ良くしてくれるんだ
＜カブスファン＞
xVibes（期待雰囲気値）が桁外れ
＜カブスファン＞
今永のこういう仕草は本当に可愛いわ
スタンベリー（通訳）とスリンキー・ザ・ドッグの着ぐるみを着た時と並ぶくらい
＜ブルージェイズファン＞
何で日本人選手ってこんなにも異様に面白いんだ？
NPBではそれが必須条件なのか？
＜ブルージェイズファン＞
もう現時点では日本の愉快で最高な選手たちをどこかの研究所がクローン培養しているんじゃないかと疑うレベル
＜アストロズファン＞
日本とその素晴らしい人々に祝福を
＜MLBファン＞
チームメイトの誰かがこの昇太がスマホの待ち受け画面を見せている画像を自身のスマホの待ち受け画面にすべきだ
＜カブスファン＞
でも（試合中に長髪をまとめる）お団子ヘアの効果じゃないって俺を説得することはできないよ
【海外の反応】今永昇太さん、名物ファンにアイスラテを買ってあげる「不満げな表情に見えるなｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
