※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
【MLB】カブス 11ー2 フィリーズ(日本時間16日・フィラデルフィア)
カブスの今永昇太投手が15日(日本時間16日)、敵地で行われたフィリーズ戦に先発登板。6回3安打11奪三振の好投をみせ、今季4度目の先発マウンドで待望の初勝利をあげた。チームは11-2で大勝し2連勝を飾った。
今永は初回、1番のターナーに先頭打者弾を打たれ先制を許したが、2回以降は三振の山を築きスコアボードにゼロを並べた。6回まで毎回の奪三振を記録し、自己最多タイの11奪三振をマーク。6回97球を投げて、3安打1四球で1失点の快投で、2026年シーズン1勝目を手にした。
今永は2023年オフにDeNAからポスティングシステムを経てカブスに移籍。昨オフに日本選手初となるクオリファイング・オファー(QO)を受諾し残留していた。カブスでの2年間で54試合に登板し、24勝11敗の成績を残している。
(Full-Count編集部)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1smo89d/shota_imanaga_against_the_phillies_6ip_3h_1er_1bb/、https://www.reddit.com/r/CHICubs/comments/1smopkw/shota_imanaga_ties_his_career_high_with_11/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主(パドレスファン)>
今永昇太のフィリーズ戦の投球スタッツ:6回、被安打3、自責点1、与四球1、奪三振11、投球数97(ストライク67)
唯一の失点はトレイ・ターナーの先頭打者弾
【投球のダイジェスト動画】

<カブスファン>
Shota!!!!!
<カブスファン>
🔥🔥🔥
<カブスファン>
MIKKKKKKKKKKKE
<カブスファン>
よっしゃー
良い登板だったぞ
<カブスファン>
まさに支配的投球
<カブスファン>
この最高すぎる写真は本人も気に入ることだろう
<カブスファン>
顔をズームアップしろ
<カブスファン>
俺たちはマイクが大好きだ
<カブスファン>
先頭のターナーの打席の後から完全に立て直したな、マイク!
<カブスファン>
昇太は初回以外は悪魔になる
<カブスファン>
試合の超序盤で一発飛翔を食らっておけばその後は手がつけられなくなるという
<ドジャースファン>
先頭打者に一発を浴びた後に打線を圧倒するのってどっかで見たよな?(※昨日の山本)
<カブスファン>
HEY CHICAGO WHATYA SAY
(へい、シカゴ。いいかい?)
カブスの応援歌「Go Cubs Go」の一節。今永が入団会見で披露した言葉
【海外の反応】今永昇太さん、ギターテクニックを見せつける「DJキャレドよりも上」
<カブスファン>
(奪三振数で)自己ベストに並んだな(2024年9月16日のアスレチックス戦)
アドリスがあのライナーを打たなきゃ12奪三振に届いていたのに
<カブスファン>
フィリーズは空振りを量産しまくっていた
今永は一晩中彼らを翻弄していたと思う
<ドジャースファン>
昇太は89〜90マイル(約143~145㌔O)の高めの速球で終始相手打線を破壊していたね
2024年の状態に回帰したのは素晴らしいよ
またエース感が出てきているわ
<フィリーズファン>
まあフィリーズも元からク⚪︎みたいに空振りをするからな
俺がマウンドに立っても空振り率10%くらいは記録できると思う
<スレ主>
空振りは26
4つの球種全てでの空振り率は30%
今日の教授はナイスな働きぶりだった
<カブスファン>
(教授ではなく)哲学者な
教授はカイル・ヘンドリックスでそれはこれまでも、そしてこれからも変わらない
<カブスファン>
中継でも話していたけどこれまでの自己最多の空振りは22だったらしい
昇太が球速を増して復活したかもな
<フィリーズファン>
むしろフィリーズ打線が左腕に対して笑えるほどひどいだけだと思う
<カブスファン>
確かにその可能性もあるな
先走りは禁物だ
<カブスファン>
フィラデルフィアの暑さと湿気のせいで今夜のスイーパーのキレはおぞましいレベルだったと思う🤮
<フィリーズファン>
このフィリーズ相手ならどの先発投手のスタッツもこうした数字になるはずさ
<フィリーズファン>
フィリーズファンとして言うが、今なら俺でもあの打線は抑えられる気がする
<フィリーズファン>
フィリーズはここ2年間ほぼFA補強を放棄したような戦略を取っていてガルシアとケプラーくらいしか取ってないんだよ
やっちまったわ
<カブスファン>
マイクのようにナイスだね
<カブスファン>
これはビッグ・マイク
<カブスファン>
そうさ、俺は今永昇太に熱中なんだ
生まれたその日からずっと俺はこの(カブスの)旗を振ってきたんだ
<カブスファン>
最初からずっとビッグ・マイク推しだわ ☕️
<カブスファン>
無双
<カブスファン>
素晴らしいマウンドだったよ
見ていて楽しかったわ
<カブスファン>
トップスの75周年記念バージョンの彼のカードを引き合てたんだ
この男はやれるんだぞ
【海外の反応】今永昇太の世界で1枚だけの野球カードが素晴らしすぎる「何という美しさ」
<カブスファン>
アンチ昇太どもが錯乱している
<カブスファン>
昇太にアンチなんているのか?
<カブスファン>
試合のその時々の状況によってニコ以外には誰にだってアンチは付くと思う
<カブスファン>

<カブスファン>
今夜のスプリットはえぐすぎた―今季は昨年よりも球速が約2マイルも伸びているらしい
素晴らしいね
<カブスファン>
ああ、それがカギになっている
今年はそれをシーズンを通して維持してくれることを願いたい
それが理想の今永だから
<カブスファン>
ハムストリングが健康なだけで投手がこれほど様変わりするなんてアメージングだ!w
<カブスファン>
俺のユニフォームには彼の名前が刻まれているんだ、ベイビー
<カブスファン>
マイクが波に乗ってきているぞ
<カブスファン>
どうかこの好調を維持してほしい
彼のイメージが昨年の後半戦みたいなままになってほしくないんだ…
<カブスファン>
うちにはこのパフォーマンスが1年を通して必要なんだ
このままの調子で頼んだぞ
【海外の反応】今永昇太さん、名物ファンにアイスラテを買ってあげる「不満げな表情に見えるなw」