※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください
スレ主（マリナーズファン）
豆知識：『Baseball Reference』（データサイト）で「Ohtani」と検索をしてみると最初に表示されるのは翔平ではなくてノーラン・マクリーン（メッツ）
（リンク）
どうやら彼の愛称が「Cowboy Ohtani」（カウボーイ・オータニ）でアルファベット順で「Shohei "Literally Ohtani" Ohtani.」よりも優先されるかららしい（※Literally＝文字通りに、定義通りに）
翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1qa8ckx/fun_fact_if_you_go_to_baseball_reference_and/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです
＜メッツファン＞
よっしゃー
＜マリナーズファン＞
つまりもう1人の大谷を尊重しているとでも言いたいのか？
＜メッツファン＞
何か問題でも？
＜ドジャースファン＞
WBC決勝の1点ビハインドの九回裏2アウト満塁の場面で「カウボーイ・オータニ」が「文字通りオータニ」と対峙した時にどちらが本物のオータニか判明することだろう
＜オリオールズファン＞
どっちが投手でどっちが打者なんだ？
＜ドジャースファン＞
投手がオータニで打者がオータニ
＜メッツファン＞
翔平は過去に「日本のマクリーン」と名乗ろうとしたことがあるのか？
＜ドジャースファン＞
ハハ、だったら「サムライ・マクリーン」の方がもっと響きは良いかも
マクリーンて名の友人がいるけど、彼ならおそらくウキウキで春季キャンプの見学旅行に全身甲冑姿で現れると思う
＜アストロズファン＞
むしろ「ローニン・マクリーン」
＜カージナルスファン＞
「ショーグン・マクリーン」も1つのオプションだ
＜ヤンキースファン＞
俺はこれに賛同したい
＜ガーディアンズファン＞
でも「ohtani」と打ち込むと検索候補では「shohei」としか出てこないな
同じように「judge（ジャッジ）」で検索すると最初に表示されるのはフランク・ロビンソンだしね
＜MLBファン＞
「ベーブ・ルース」で検索すると2人の選手がヒットする
そのうちの1人の愛称が「ベーブ・ルースの足」
よくベーブ・ルースの代走や守備固めで出場していたサミー・バードの愛称
＜カージナルスファン＞
「The Man」で検索するとスタン・ミュージアルが4番目という
ミュージアルの愛称が「The Man（男の中の男）」
＜MLBファン＞
あまりに優秀すぎて自分の名前がそのまま他選手の愛称になるところを想像してみろよ
＜ガーディアンズファン＞
大谷翔平はスティーブ・ネブラスカ以来最高の二刀流選手だ
スティーブ・ネブラスカ：映画『スカウト／涙の81球』に登場する投げれば170㌔、打てば場外ホームランの二刀流選手
＜レイズファン＞
ザ・ホワイト・オータニ（白人の大谷）
【海外の反応】大谷翔平さん、写真撮影で白人男性になる「これは三刀流」
＜ヤンキースファン＞
WBC決勝の九回2アウトでマクリーンが大谷を三振に斬って取る
そして誰がリアル・オータニなのかを世間に見せつけるんだ
＜メッツファン＞
ナ・リーグ優勝決定シリーズの予告編😤
＜ヤンキースファン＞
そのマクリーンをメッツはどこにトレードするんだ？
＜ナショナルズファン＞
なんでこんなジョークに人々は低評価を付けてんだｗｗｗ
＜ヤンキースファン＞
何十年にもわたる悲惨な歴史から冗談を受け流せないメッツファンと俺がヤンキースのアイコンを付けているからだと思われる
＜MLBファン＞
つまり翔平は最高のオータニではない可能性があるってこと？？
＜メッツファン＞
マクリーンにちなんだ大谷の愛称が必要だな
＜マーリンズファン＞
サムライ・マクリーン
＜メッツファン＞
カウボーイ・オータニvsサムライ・マクリーン
ザ・マッチアップ・オブ・ザ・ウィーク（※スポーツ番組で取り上げる今週注目の対決）
＜マリナーズファン＞
でも何で？
＜楽天ファン＞
マクリーンは2023年に二刀流選手としてドラフト指名されたけど、プロ入り後は投手に専念することになったんだ
負傷したわけでもないのに一方に絞ったのはちょっと残念だわ
おそらくメッツが投手としてのポテンシャルの高さから判断して指示したのかもね
マクリーンはオクラホマ州立大で二刀流として活躍し、オクラホマ大のスポーツチーム名がカウボーイズであることから「カウボーイ・オータニ」の愛称が付けられた
＜メッツファン＞
彼は打撃よりも投球の方がはるかに質が高かったからな
「打者を諦めるか、それともブルックリンに残るかだ」と迫られたんだと思う
（ブルックリンってのはうちのハイAのマイナーチームね）
＜MLBファン＞
打撃に専念した本職DHからポジションを奪えるくらいじゃないと二刀流選手にはなれないもんな
＜MLBファン＞
二刀流自体が既に過酷なことだってのはよくわかるが、だったら普段は右翼に配置して登板日だけはユーティリティー選手に外野を守らせればいいんじゃないか？
＜メッツファン＞
肩を休ませる必要があるから
＜エンゼルスファン＞
加えて大谷が右投げ左打ちなのも理由の1つかと
それが投打が両立させているんだと思う
もちろん「左で打って右で投げればいい。そんなの当たり前だろ」って片付く話じゃないけどｗ
でもぶっちゃけ先発投手をこなしながら毎日打席に立つことがどれだけ大変なことか、まだ多くの人々/ファンは認識していないと思う
＜楽天ファン＞
これは大谷がNPB1年目に直面していた状況を思い起こさせるね
2013年の彼は打撃面ではかなり苦しみ、77試合で打率.238/出塁率.284/長打率.376/OPS.660という数字しか残せなかった
そのためファイターズの上層部や多くのファンからはスタメンに相応しい選手から打席を奪っているから投手に専念してほしいとの声が上がっていたんだ
しかし当時の監督だった栗山英樹だけは翔平を決して見捨てることなく「二刀流の完遂に集中しろ」と一貫してハッパをかけ続けた（だから翔平は今でも栗山監督に大きな敬意を抱いている）
大谷には高校卒業後にNPBのドラフトをスキップしてMLBに直行する当初の計画があったけど、仮にNPBを経由せずにそのままMLBに行っていたら100％二刀流選手になれなかったはずだから結果的に日本残留は二刀流として成長する上では間違いなく最高の判断だったように思う
＜メッツファン＞
マクリーンの問題は大学レベルや下位のマイナー投手相手にすらゾーン内コンタクト率が低かったこと
正直あの打撃内容では先は見えていたよ
一方の翔平は唯一無二の存在だ
【海外の反応】NPB時代の大谷翔平vs千賀滉大の対決をご覧ください「メジャーでは通用しないだろう」
＜ドジャースファン＞
『Baseball Reference』は愛称をただ羅列するだけじゃなくその由来まで説明してくれたらいいのに
俺が最も好きな愛称の1つはホワイティ・フォードの「Chairman of the Board（取締役会議長）」
あれは名付けられる中でもかなりクールな愛称の1つだと思ってる
＜パドレスファン＞
表示順位はアルファベット順とは無関係だよ
コンピュータは難しい
つまり野球も難しい
＜メッツファン＞
カウボーイ・オータニも素晴らしいが、もう二刀流は諦めたんだから今度はライトニング・マクリーンにしようぜ
映画『カーズ』に出てくるライトニング・マックイーンから
＜ヤンキースファン＞
「Rube（ルーブ＝田舎者）」と検索してもルーブ・ワッデル（Wikipedia）が出てこないぞ
このサイトは全く使えないわ
＜MLBファン＞
ショーヘイ・“ノーラン・カウボーイ・オータニ・マクリーン”・オータニ
【海外の反応】野球サイトである言葉を検索すると大谷翔平のページに飛ぶことが判明「ガチだったｗ」
↓1ポチして頂けると管理人が昇天します
