【海外の反応】イチローさん、女子高生を相手に9回17Kのガチ熱投！「シュールでワロタ」

マリナーズのイチロー氏（会長付き特別補佐兼インストラクター）が結成した草野球チーム「KOBE CHIBEN」が18日、ほっと神戸で女子高校硬式野球選抜チームとエキシビションマッチを行った。女子チームで唯一、外野に打球を運ぶ痛烈な中前打を放った富田彩加さん（京都外大西）は「9回まで投げてくれはって感謝です。とても嬉しかった」と笑顔で試合を振り返っていた。

イチロー氏は「9番・投手」で先発すると、女子高生相手にも最速135キロの直球、鋭いキレのスライダーで真剣勝負。女子高校野球では130キロ台のストレートは未知の領域だったが、何とか食らいつき4安打を放った。

中でも目を見張ったのは7回無死一塁の場面で右打席に入った富田さん。外角直球をフルスイングすると打球は中前に弾み、イチロー氏も悔しそうな表情を浮かべるほど完璧な打球だった。

ド緊張のなか打席に入ったが「スピード速かったし、いつ変化球が来るかなと。素直に打ち返して塁に出れてとても嬉しかった。皆がナイスバッティングと言ってくれた」と大喜び。足がつる場面もあったが9回を投げ抜いたイチロー氏に「女子野球は7回までしかない。それを9回までやってくれはる。投げてくれはったことは感謝です」と感銘を受けた様子だった。

（Full-Count）

翻訳元：https://bit.ly/3sfLfOk

海外の反応

1.＜スレ主＝楽天ファン＞
48歳の現在もイチローは厳粛な態度で野球に取り組んでいる
三回に女子高校選抜の投手で確か吉安清という子だったと思うが、イチローを抑えた（投ゴロ）時、球速も球威も抜群だった
もしその映像がアップされたら、すぐにまた見てみたい
追記：この日はイチローが9回を完投し、チーム（KOBE CHIBEN）は1-0で勝利した

2.＜ヤンキースファン＞
>>1
48歳で完投？
高校生が相手とは言え、感銘を受けるね

3.＜スレ主＞
>>2
加えて17奪三振

4.＜ジャイアンツファン＞
>>1
3回の裏、イチローが先頭打者

追記：第2打席での投球も良かった
たくさんの笑顔がこぼれているね

5.＜ブルージェイズファン＞
一体、何が起きているんだ？
イチローは女子高校野球をやっているのか？

6.＜スレ主＞
>>5
この試合は女子高校選抜チームとの対戦で、イチローが所属する「KOBE CHIBEN」は男子チームだよ
イチローは日本の女子野球の発展を支援していて、女子高選抜との試合を通じてその普及に努めているんだ

7.＜ブルージェイズファン＞
>>6
素晴らしい
彼は良い男だね

8.＜ジャイアンツファン＞
>>6
確かに素晴らしい行いなんだが、イチローや男子選手が女子高生を相手に圧倒している姿がシュールで笑けてくるんだ

9.＜エンゼルスファン＞
>>6
日本の女の子がソフトボールじゃなく野球をしているところがクールだね

10.＜レイズファン＞
>>9
ソフトボールもやっているよ
今年の五輪では金メダルも獲得しているしね

11.＜レイズファン＞
48歳の元外野手にしては80マイルはそう悪くないね

12.＜メッツファン＞
大学のチームで5、6人の日本人選手と対戦した時、全員がイチローのようなスイングをしていて、彼がどれほど影響力があったのかを初めて知ったよ

13.＜MLBファン＞
（過去に）引退したらどうするかという質問に対して
「ただ死ぬだけだと思う」（リンク）

14.＜エンゼルスファン＞
>>13
メジャーから引退したのであって、野球からは引退したわけじゃないよ
男子高校生を前にしたバッティング練習でホームランを打った時のスレに、今は浪人のように世界を放浪しながら、行く先々で野球をしているだけというコメントがあったな

15.＜ヤンキースファン＞
>>14
素晴らしい映画のタイトルだ
『ベースボール・ローニン（浪人）』

16.＜カージナルスファン＞
しかし、もしイチローの時代に二刀流が認知されていたら、彼は投手としても成功していたかもしれないね（素晴らしくはないが、堅実なリリーフ投手として）

17.＜エンゼルスファン＞
>>16
イチローの成功の多くは彼の規律と知性（もちろん驚異的なスピードと強肩は言うまでもなく）によって、成し遂げられたと思っている
誰かが「スラッガーにもなれた」と言っていたけど、僕はそれを信じている
また誰かが「リリーフ投手としても成功していた」と言っていたら？
それについても僕は確信している
さらに違う誰かが「イチローがチェスの道に進んでいたらグランドマスターになっていたかもしれない」と言っていたら、僕はその人の言葉も信じるだろう
もちろんなれるさ、なぜなら彼はイチローなんだから

18.＜ヤンキースファン＞
>>16
全く根拠はないが、イチローがその気になれば宇宙物理学者としても成功を収めたと思う

19.＜アーセナルファン＞
中年男性が十代の少女から三振を奪うという

20.＜マリナーズファン＞
イチローのことが大好きだ
シアトルで何年間も彼のプレーを生で見ることができたのは喜びだった

21.＜MLBファン＞
イチローは足をつらせながらもプレーを続けた
泣きそうだ

22.＜MLBファン＞
子供の頃に文字通り神格化された国民的選手だった人と対戦することを想像してみてほしい
何て素晴らしい機会なんだろう
野球界の発展を支え続ける彼に感謝だ

23.＜カブスファン＞
>>22
彼は野球界の最高のアンバサダーになる必要があるよ

24.＜ホワイトソックスファン＞
この男が誰よりも野球を愛していることがいいね

25.＜カージナルスファン＞
相棒である翔平に影響を受け、彼は二刀流プレーヤーになったようだ

26.＜MLBファン＞
俺とその馬鹿な米国人の脳みそには132マイル（212㌔）と見えてしまった

27.＜MLBファン＞
イチローは世界の宝だから、何としてでも彼の安全を保護しなければならない

28.＜MLBファン＞
イチローは最高の人生を送っているな

29.＜ジャンアンツファン＞
最近のイチローのマイブームは文字通り子供たちをボコることだ

＜関連記事＞