【海外の反応】マ軍ファン「イチローは一発で殿堂入りできないと語る友人がいるんだが…」

翻訳元：https://bit.ly/3yMwR2r

海外の反応

.＜フィリーズファン＞
イエス

.＜MLBファン＞
そんな世界は想像もつかないぞ

.＜ヤンキースファン＞
君の友人は野球ファンだとは言えないね
彼は100％一発で殿堂入りだ
そう考えない人がいるなんて理解できないよ

.＜MLBファン＞
君には新しい友人が必要らしい

.＜レッズファン＞
君の友人に伝えてくれ
とんだマヌケ野郎だと
イチローの1発殿堂入りはまず間違いない

　　.＜タイガースファン＞
　　本当に的外れだね
　　彼は文字通り、野球史上最高の打者の一人なのに
　　その友人とやらは脳に損傷でもあるんじゃないか

　　.＜カブスファン＞
　　ひょっとすると満票かも

　　　　.＜パドレスファン＞
　　　　満票であるべきだが、殿堂入りの投票者には奇人や変人が蔓延っているからな

　　　　.＜レッズファン＞
　　　　残念ながら、誰も満票で選出されることはないと思う
　　　　グリフィーだって達成できなかったんだから、不可能に違いない　　　

　　　　　　.＜パドレスファン＞
　　　　　　マリアノ・リベラは満票だったが

.＜エンゼルスファン＞
君の友人は愚かだわ

.＜ダイヤモンドバックスファン＞
君の友人は自分が何を言っているのか理解していない
メジャー3000本安打だけでもクーパーズタウン（※殿堂入り博物館の所在地）へ直行だ
イチローは3000安打クラブの中でも最高の打者の一人なんだ

　　.＜パドレスファン＞
　　メジャーでの最初の10年間で最低でも200安打と打率3割をマークした
　　しかも渡米時は28歳だった
　　メジャーでのキャリアだけでも殿堂入りに値するだろう
　　加えて彼が野球界でいかに巨大な存在であったか、NPBでの実績を考慮すれば一発殿堂入りは確定したようなものだ

　　　　.＜レッズファン＞
　　　　まさに球史におけるヒット・キング
　　　　もし彼が22～23歳で渡米していたら、正当なメジャー記録として4000本安打を狙えたかもしれないね

　　.＜カブスファン＞
　　また、シーズン最多安打記録も持っていて、通算安打数は歴代1位だ（※日米合算）

.＜マリナーズファン＞
イチローは100％一発で殿堂入りする
投票者の頭の悪さにはうんざりするが

.＜マーリンズファン＞
イチローは史上最多の得票数を狙えそうなのに
君の友人は正真正銘のマヌケだよ

.＜ヤンキースファン＞
イチローは絶対に一発殿堂入りだし、優勝リング（ワールドシリーズ制覇）はそこに何の関係もないはずだ
君の友人はバ力だ

　　.＜アストロズファン＞
　　野球は文字通り、優勝が選手個人の業績を反映することが最も少ないスポーツなんだ

.＜ガーディアンズファン＞
一発殿堂入りになるべきだ
満票になる必要もあるが、殿堂入りの投票者は気難しい連中だからな

　　.＜マリナーズファン＞
　　イチローは満票で殿堂入りすると思う
　　記者もファンも選手たちも彼のことが大好きだからね
　　彼は野球文化の象徴なんだ
　　仮に満票じゃなくとも、ほんの数票足りないというだけだろう

.＜ヤンキースファン＞
君の友人はこれ以上なく間違っている
彼は満票での一発殿堂入りであるべきだ
そうじゃないというバ力な投票者の言い分を聞いてみたいね

　　.＜マリナーズファン＞
　　「彼のヒットは全て単打だ」

　　　　.＜レッドソックスファン＞
　　　　との、ニューヨークポストの記者のコメント

.＜エンゼルスファン＞
君の友人はいつものようにク●リをやっているようだ

.＜ヤンキースファン＞
満票である必要がある
俺の中では議論にすらなっていない

.＜ヤンキースファン＞
3000安打以上、通算打率.311、首位打者2回、年間最多安打記録、最多安打7回、盗塁500回以上、新人王、MVP、60WAR、オールスター選出10回、ゴールデングラブ賞10回
彼はウィリー・メイズ（Wikipedia）ではないが、一発で殿堂入りに選出されるには十分な活躍をしたことは間違いない

.＜マリナーズファン＞
イチローが一発殿堂入りにならなかったところを想像してみてくれｗ

.＜メッツファン＞
もしイチローの得票率が90％以下なら、投票に関して不正調査が行われるべきだわ

.＜ヤンキースファン＞
ヤンキースファンから聞いた最悪の戯言ではないが、それに近いな

.＜メッツファン＞
君はマイク・フランセサとつるむのを止めた方がいい

.＜マリナーズファン＞
ひょっとすると、君の友人はバスケットボールのファンなのか？

.＜レッドソックスファン＞
イチローの一発殿堂入りは総意として既に決まっていると思うぞ

.＜ヤンキースファン＞
イチローは間違いなく一発殿堂入りだ
それに満票かもしれない
彼はヤンキースのレジェンドなんだ

　　.＜スレ主＞
　　ヤンキースファンが彼に特別な感情を抱いているとは知らなかった

　　　　.＜ヤンキースファン＞
　　　　彼はイチローだぞ
　　　　例え自分のチームでプレーしていなくとも、愛さずにはいられないよ

.＜MLBファン＞
君の友人は野球を知らないようだ

.＜MLBファン＞
もっとまともな友人を持てよ

＜関連記事＞