【海外の反応】イチローが今年も女子高生と対決するらしい「手加減しないのが笑える」

マリナーズの球団会長付特別補佐兼インストラクターとして活動するイチロー氏率いるチーム「イチロー選抜 KOBE CHIBEN」が、11月21日に「高校野球女子選抜」とエキシビションマッチを開催することが決まった。

この試合は「女子高校野球選抜強化プログラム」の一環で、通算3回目。昨年に続き、2年連続での東京ドーム開催となる。野球の楽しさ・魅力を伝えるため、日本の女子野球の未来を担う高校生に、今年もイチロー氏が真剣勝負を通してエールを送る。

昨年は西武やレッドソックスなどで活躍した松坂大輔氏が初参戦。イチロー氏は「9番・投手」で先発し、9回131球を2安打1失点14奪三振で完投勝利を飾った。

（Full-Count編集部）

翻訳元：https://x.gd/C7b1s

海外の反応

＜スレ主＞
イチローが再びやるぞ
彼と引退した元プロ選手たちの野球チームが高校野球女子選抜チームと対戦する

【海外の反応】イチローさん、女子高生を相手に9回17Kのガチ熱投！「シュールでワロタ」

＜MLBファン＞
イチローは野球を愛しているね

＜MLBファン＞
これは本当に素晴らしいことだと思う
イチローが大好きだ

＜MLBファン＞
イチローのチームがまるでワールドシリーズ第7戦のようにプレーし、彼女たちを完全に打ちのめしたら、それは世界で一番面白い出来事だと思う

　　＜マリナーズファン＞
　　まさにそれが前回に行ったことだ
　　（イチローは）9回1失点で完投

＜ブレーブスファン＞
きっとこれはエキシビションだろうし、俺は（元）プロ選手たちが女の子を相手に手加減するだろうと考えていた
2021年の試合からの引用：
「48歳のイチローは17三振を奪い、最速84マイル（135㌔）で147球を投げ抜いた。また彼は相手に死球も当て、打撃では3打数無安打だった」
オウ…そこは日本だということを忘れていたわ

　　＜ダイヤモンドバックスファン＞
　　イチローが大好きだよ、ハハハ

　　＜ドジャースファン＞
　　女子高生：「イチローさんと試合ができるなんて楽しいだろうな」
　　イチロー：「彼女たちは何か勘違いをしているようだ」

　　＜フィリーズファン＞
　　投球では17奪三振、打席では3打数無安打というところが気に入った
　　アメージングだ

　　　　＜MLBファン＞
　　　　ようやくイチローの投手時代が始まったな

　　　　　　＜パドレスファン＞
　　　　　　ピッチロー

　　　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　　　大谷には慎重に投げることだ

　　＜ブレーブスファン＞
　　イチローが全力でプレーするのは、アメフトのマスコットが子供たちを蹂躙する試合と似ているね（動画）
　　子供たちを付け上がらせてはいけない

　　＜MLBファン＞
　　彼女たちに手加減することこそ非礼に当たる
　　勝利を求めることは性差別を示唆するようなものじゃないよ

＜MLBファン＞
日本は本当に最高だな、おい

＜DeNAファン＞
彼がこうして野球を広報しているのは素晴らしいね

＜MLBファン＞
元プロ選手と聞けばビールをがぶ飲みしながら一塁へ向かう肥満なおじさん集団を思い浮かべるが、実際には体形を保った30～50代の人たちが野球の普及のために大はしゃぎしているんだろうな

　　＜カージナルスファン＞
　　イチローはまだマリナーズのチームと共に試合前にウォーミングアップを行っているしな

　　＜サッカーファン＞
　　今回も松坂大輔が参加するらしいが、彼はNPBを引退してからまだ2年しか経っていない

　　　　＜MLBファン＞
　　　　もうチームでプレーしていたんだよな？
　　　　確か二塁手だったと思う

　　　　　　＜MLBファン＞
　　　　　　ああ
　　　　　　彼は昨年に遊撃手としてプレーし、4打数3安打だった

【海外の反応】女子高生を相手にイチローが投げ、松坂大輔が打つ「俺は一体何を見ているんだ？」

＜MLBファン＞
イチローは時々、マリナーズの球場で練習をしている
彼の腕はまだまだ衰えてないよ

＜メッツファン＞
初回でコールドゲームになるね

　　＜アストロズファン＞
　　ああ、元プロ選手チームに勝ち目はない

　　＜フィリーズファン＞
　　前回の試合では1‐0で元プロ選手チームが勝ったが、スコアが示す通りにかなり僅差だったぞ（※1‐0の試合は21年）

＜マリナーズファン＞
イチローは自身の本分に立ち返ったように感じる
野球は彼の人生における最も大切なもので、他の選手と比較してもその愛着はかなり深い（比較対象として思い浮かぶのはテッド・ウィリアムズ）

＜エンゼルスファン＞
「もう野球はうんざりだ」と言って中東の石油王の野球リーグの幹部になることもできただろうに、彼が日本に留まり、野球の普及活動をしているのは素晴らしいよ

　　＜レッドソックスファン＞
　　彼が中東に行くことなんてないだろう
　　彼には道徳的な行動指針があるからね

＜ホワイトソックスファン＞
彼が始球式で90マイル（144㌔）を投げたことを思い出してくれ
ユニフォームを着た時の彼は常に100%の力を発揮するんだ
それは引退しても変わらない

【海外の反応】イチローさん、MLBの始球式で剛速球を投げ込む「マリナーズの投手よりも速い」

＜メッツファン＞
この試合はいつで、俺はそれを見られるのか？

　　＜マリナーズファン＞
　　翻訳されたページによると、11月21日の午後6時20分（おそらく東京時間で、太平洋時間なら午前2時20分）にBS-TBSで放送されるようだ
　　BS-TBSはおそらく日本の放送局だと思われる
　　海外の試合を見るのがもっと容易であればいいのにと思うよ
　　1カ月ほど前のアジア大会も見逃したし

＜MLBファン＞
これはヤンキースの偉大な選手であるイチローや、一般の日本人たちがどれほど野球を愛しているのかを思い出させてくれる

＜レンジャーズファン＞
現実世界のアニメのシナリオ

＜MLBファン＞
ワンダー・フランコがクリーンアップに入っているのか？

　　＜ブルージェイズファン＞
　　チームは引退した選手たちで構成されている
　　告発された選手たちじゃない

　　＜マリナーズファン＞
　　彼は高校の周囲300ヤード（約274ｍ）以内の立ち入りが許可されていないぞ

【海外の反応】「惚れ惚れする…」イチローが96年日本シリーズで放った美しいホームラン