【海外の反応】イチローの“燃えプロ”バントホームランを見てみよう「スコアがおかしいぞ」「大谷にはできない」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1gqtm8h/highlight_ichiro_hits_his_second_home_run_of_the/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜MLBファン＞
リアルコンパクトスイング
意外にパワーがあるよね

＜マリナーズファン＞
何かちょっと変な映像だな
でもまあ、俺はバントホームランに文句を言えるだけの立場じゃないし

　　＜ドジャースファン＞
　　このバントはかなりの強打だったからボールがバットに当たった瞬間にマリナーズは4点を失ったんだよ

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　バントがあまりにも強烈すぎてテレビの通信網までもイカれちまったか

　　　　＜MLBファン＞
　　　　イチローが打席に入る時には公平を期すためにマリナーズの得点をいつも減らしていたんだよ

＜ヤンキースファン＞
彼ならバントで山も飛び越えられる

＜レッドソックスファン＞
おい、彼は本当に良い選手だな

＜ドジャースファン＞
面白い事実：
バントしたボールがフェンス越えすると3点が引かれてその後にホームランの1点が追加されるから、5-4でマリナーズのリードになった

　　＜MLBファン＞
　　クレイジー

【海外の反応】韓国野球で犠牲バントが“ホームラン”になる珍事「イチローもやっていたな」

＜ヤンキースファン＞
俺は昨日のことのように覚えているよ
このバントで7-4から3-4に逆転されて、また5-4でマリナーズがリードを奪い返したんだよな
本当に名シーンだわ

＜MLBファン＞
おそらく俺がこれまでライブ観戦した中でも最高の試合の1つ！
何て一発だよ

＜カブスファン＞
マジか
レスターはキャリアの変遷とともに投球スタイルをかなり変えて行ったんだな

＜レッドソックスファン＞
レスターは二度とサブマリンで投げることはないだろう（※バントの場面の投手はハビアー・ロペスかと）

＜MLBファン＞
しかも投手はレスターじゃないという

　　＜MLBファン＞
　　俺も「何で（先発の）彼がこの場面でマウンドにいるんだ？」って困惑してたわ
　　八回で4-7で負けているのに

＜ドジャースファン＞
どうやってバントでホームランなんて打てるんだよ？
イチローはまさに別格だった

　　＜侍ジャパンファン＞
　　スコアを見るんだ
　　別の2つのシーンが繋げられている

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　スコアが饒舌に物語っているなｗ

　　　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　　　イチローのせいにするな
　　　　　　これはスコアボード担当チームのミスだ

　　　　＜メッツファン＞
　　　　違うぞ、兄弟
　　　　イチローは13億人のスズキマニアたちが叫んでる前で外野まで8000フィート（2.4km）のバントを決め、そのボールは日付変更線を越えて、さらには4イニング前にタイムスリップして、別のテレビ局にまで飛んで行ったんだよ

　　　　＜マリナーズファン＞
　　　　なぜ（プロフィールに）侍ジャパンのバッジを付けているくせにイチローのこのプレーを知らないんだ？
　　　　全く呆れるわ

＜ドジャースファン＞
翔平には決してできないね

【海外の反応】大谷翔平がメジャーの不文律を破る？「これは笑い死ぬｗｗｗ」

＜MLBファン＞
これってあのPS1の野球ゲームへのオマージュ？
確か『Triple Play』だったっけ？（※動画）
バントするたびにホームランになるチート選手がいたんだよね
追記：めっちゃ高身長でベースランニングがかなり速い選手もいた気がする

＜MLBファン＞
彼のような選手は二度と現れないだろう

＜メッツファン＞
ニモがメッツに登場するまでは最高の打者だった

＜エンゼルスファン＞
こんなに怪しいパワーを持ってたら、球界でイチロイド（イチロー＋ステロイド）と囁かれるのも無理はないね

＜レッドソックスファン＞
何があってこんなの作る気になったのかわからんが、作者に神のご加護を

若い米国人「イチローってどれくらい凄かったの？」→オッサンたちが熱く語り出す【海外の反応】

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します