「高校野球女子選抜０－４ＫＯＢＥ ＣＨＩＢＥＮ」（２１日、東京ドーム）
米大リーグ・マリナーズなどで活躍したイチロー氏（５０）＝現マリナーズ会長付特別補佐兼インストラクター＝が所属する「ＫＯＢＥ ＣＨＩＢＥＮ」が２１日、東京ドームで女子高校野球選抜とエキシビションマッチで対戦した。３度目の開催となり、東京ドームでの実施は昨年に続き２度目。イチロー氏は「９番・投手」で先発し、９回５安打９奪三振、１１６球で完封。打っては４打数２安打で、３年目にして“初安打”を放った。
５０歳とは思えない、驚異のプレーで駆けつけたファンを魅了した。手加減なしの真剣勝負。女子高生の熱いプレーに、イチロー氏も全力で応えた。
「途中でぶざまな姿を見せて情けない限りですけど、最後まで形になって良かった。個人的にはヒットを打てて良かった。ピッチャーとしてもだけど、バッターとしてなんとしてもと思っていたのでうれしい」
まずはマウンドで躍動した。初回、先頭打者に１ストライクから投じた２球目でこの日の最速１３８キロを計測。序盤は１３０キロ後半の直球で押した。試合途中から足を気にするそぶりを見せたが１１６球で完封。９奪三振と、圧巻だった。
打撃でも華麗な安打を披露した。先頭で打席に立った五回。１ストライクから低めの９１キロ変化球をうまく捉えた。ライナーで二塁手の頭を越え、右中間を破る二塁打をマーク。過去２年は無安打に終わっており待望の“初安打”となった。
試合前の打撃練習中には、見学していた女子選手らに自ら話しかけて、身ぶり手ぶりを交えて“臨時指導”も行った。来年１０月には５１歳を迎えるレジェンドは「大輔（松坂氏）がもしピッチャーをしてくれるなら（来年は）５１番をつけて僕がショートを守る」と宣言。体が動く限り、野球界を熱く盛り上げる。
（日刊スポーツ）
翻訳元：https://x.gd/KNuEo
海外の反応
＜スレ主＞
イチローの成績：9回、被安打5、被本塁打0、四球2、奪三振9、116球、そして打撃では4打数2安打（二塁打＆単打）【フル動画】【ハイライト動画】
【海外の反応】イチローさん、女子高生を相手に9回17Kのガチ熱投！「シュールでワロタ」
＜スレ主＞
彼の（この日の）最高球速は86マイル（138㌔）
過去2年間よりも速くなっている
＜レイズファン＞
晩年のマダックスの球速じゃん
＜MLBファン＞
何てこった
＜エンゼルスファン＞
あの独特なストレッチのトレーニングは止めたのかな？
＜マリナーズファン＞
彼はまだ現役時代のようなトレーニングをしているよ
＜ヤンキースファン＞
彼をうちの先発ローテに入れてくれ
＜ヤンキースファン＞
彼がシンカーを投げられるなら、マット・ブレーク（※ヤンキースの投手コーチ）に一度見てもらおう
＜MLBファン＞
この試合の最初の打者にスプリットを投げていたぞ
＜ガーディアンズファン＞
イチローのチーム（おそらく松坂大輔もいた）が4‐0で勝利を収めた
【海外の反応】女子高生を相手にイチローが投げ、松坂大輔が打つ「俺は一体何を見ているんだ？」
＜マーリンズファン＞
最高だわ
イチローが大好きだよ
＜ガーディアンズファン＞
毎年これを楽しみにしているｗｗｗ
最初はちょっと奇妙だなと思っていたが、考えてみるとイチローはこうした取り組みを通して女子選手と野球への究極のリスペクトを示しているんだと気づいたよ
彼からヒットを打った女の子たちは今、まさにレジェンドな気分になっていることだろう
なぜなら、球界の殿堂入り選手が本気で彼女たちから三振を奪おうとしていたことは疑いないからね
＜レッズファン＞
まだ俺は二回を見ているところなんだが、三塁打を打ったあの女の子がベースを回っている間に大きな笑顔を作っていた（動画）
現時点では素晴らしい試合だし、言葉が分からなくてもね
字幕があればさらに良いんだけど
＜エンゼルスファン＞
三塁打を放った女の子は岩手県の大谷翔平の母校（花巻東）の生徒だよ
＜ブルージェイズファン＞
翔平には競争相手となり得る選手がいるようだな
＜メッツファン＞
彼はこの試合に全力で向かっているのか？ｗｗｗ
＜カブスファン＞
イチロー・キッズをボコる・スズキ
＜レイズファン＞
これは気に入った
＜カブスファン＞
子供たちに手加減はできないよ
彼らは高齢な人たちでさえ自分たちを倒すことができるということ学ぶ必要があるんだ
それが人生さ
＜ブルージェイズファン＞
イチローはイニングが進むに連れて子供たちをなぎ倒して行った
これが他の人間なら「何て嫌なヤツだ」と思うかもしれないが、イチローだから許せるんだ
＜マリナーズファン＞
いつものようにイチローが勝つ
＜ブルージェイズファン＞
彼は何枚の窓ガラスを割ったんだ？
【海外の反応】50歳のイチローさん、特大弾で校舎の窓ガラスを粉砕する「強振すらしていない…」
＜レッドソックスファン＞
イチローをホームラン競争に出場させてほしい
彼が年を取りすぎる前に
オルティス、イチロー、Aロッドなどが出場するOBのホームラン競争は俺の人生に意味を与えてくれる
＜ブレーブスファン＞
50歳のイチローは42歳のウェインライト（※WBCに出場も今年で引退）よりも速いボールを投げているぞ
本当に球界における超常現象だわ
これまで俺が目にした中で最も純粋な野球選手であり、それを口にすることを馬鹿げているとも感じない
＜MLBファン＞
公平に言えば、ウェインライトはイチローと比べて腕をはるかに酷使し、疲労と負傷を抱えて来たから
＜エンゼルスファン＞
これは面白いねｗ
全く、今年のエンゼルスの投手陣にイチローがいてくれたらな
＜カージナルスファン＞
俺たちは先発投手を探しているところなんだ…
＜カージナルスファン＞
ランス・リンならあの女の子たちに打ち込まれていたことだろう
このオフにカージナルスは36歳のリンと1年契約をした
＜マリナーズファン＞
大谷って誰だ？
俺はこの男と契約がしたい
＜レッドソックスファン＞
大谷が完投を達成した時に俺を呼んでくれ
＜パイレーツファン＞
彼は一発（投票資格を得た1年目）での殿堂入り選手になるだろう
＜ブレーブスファン＞
もし彼の初回の殿堂入り投票での得票率が99％なら低すぎると言える
＜ドジャースファン＞
今年は彼女らにボールをぶつけなかったね！
年を取ると温和になるんだな（ジョークだよ）
＜パイレーツファン＞
これはとんでもなく凄いね
動画のサムネイル画像と彼の伝説的な声望から、まるで戦う女の子たちに取っては凄まじいラスボスのような雰囲気に感じたことだろう
＜ダイヤモンドバックスファン＞
GOAT（※史上最高の選手）
＜MLBファン＞
この男は宝よ
【海外の反応】イチローさん、元同僚のマ軍殿堂入りの祝福コメントで笑いを取る「これはレジェンド」
