【海外の反応】イチローさん、MLBの始球式で剛速球を投げ込む「マリナーズの投手よりも速い」

■マリナーズ ー アストロズ（日本時間16日・シアトル）

マリナーズで会長付特別補佐兼インストラクターを務めるイチロー氏が15日（日本時間16日）、本拠地シアトルで行われたアストロズ戦で始球式のマウンドに上がった。低めへの速球はわずかにベースを外れたものの、ファンはスタンディングオベーションで称えた。

イチロー氏はマリナーズの球団殿堂入りが決まっており、本拠地開幕戦での“登板”はロックアウトの収束直後に公表されていた。現役時代と同じ背番号51のユニホームでグラウンドに姿を見せただけで、場内からは大歓声が上がった。

試合前にはサービス監督が「チームに関わって選手たちと話し、あらゆる形で貢献してくれる。打撃ケージでも、グラウンドでも助けてくれて、多くの若手選手といい関係を築いている」とし、MLB通算3089安打を記録した伝説的な打者であるイチロー氏が、チームに有形無形の影響を及ぼしていることに感謝していた。

（Full-Count編集部）

Looking fresh in his 2001 Mariners uniform, Ichiro fires one down the pipe! pic.twitter.com/Qe9ZPifIH7

— Seattle Mariners (@Mariners) April 16, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3McXO3R、https://bit.ly/3EhhDUQ、https://bit.ly/3jGUWzR

海外の反応

1.＜マリナーズファン＞
レジェンド

2.＜マリナーズファン＞
クソ美しい投球だ

3.＜マリナーズファン＞
素晴らしいを超えているな

4.＜マリナーズファン＞
史上最速の始球式？

5.＜マリナーズファン＞
>>4
引退してもなお、記録を塗り替え続ける男

6.＜スレ主＞
スレ主だが、93.6マイル（150㌔）だとツイートしたレポーターのダン・ロッシュが、不可解な理由でその球速をでっち上げたと白状したｗ
彼はとても悪いヤツで、僕はそれに騙され、スレタイにそれを組み込んでしまった
しかし実際にはイチローは99.8マイル（約160キロ）を叩き出したんだ
よくもまあ、惑わされたよ

No, no, no....just looked that fast!!!

— Dan Roche (@RochieWBZ) April 16, 2022

「違う、違う…それぐらい速く見えたんだ」

7.＜マリナーズファン＞
>>6
この投球でイチローは104.8マイル(168㌔）を記録した
信じられないね

8.＜レッドソックスファン＞
ホーリーシット

9.＜マリナーズファン＞
彼はおそらくまだやれるだろう

10.＜マリナーズファン＞
イチローがまだユニフォーム姿なのが好きだわ
彼はいつでも代打の準備ができている
まさに彼は僕の子供時代のヒーローだったんだ

11.＜マリナーズファン＞
>>10
2000年代初頭の小学生時代を思い出すよ

12.＜マリナーズファン＞
>>10
彼は実際、私服を持っていないと思う
24時間常にユニフォームを着用しているんだ

13.＜マリナーズファン＞
>>12
彼は球場で生活していると確信している

14.＜マリナーズファン＞
しかも01年のビンテージユニフォームだ！

15.＜マリナーズファン＞
完璧

16.＜マリナーズファン＞
クソ素晴らしい
イチローが好きだ

17.＜マリナーズファン＞
これを見てレジェンドという言葉が僕の頭に飛び込んできた

18.＜エンゼルスファン＞
彼は野球を愛しているから、メジャーでマウンドに立つ機会があれば、そりゃ飛びつくはずだね

19.＜エンゼルスファン＞
冷ややかな目で見られなければ、彼はリリーフや二刀流で活躍できたと常に思っていた

20.＜エンゼルスファン＞
GOAT（史上最高）

21.＜マリナーズファン＞
あの足の振り上げよ

22.＜マリナーズファン＞
>>21
完璧な投球フォームだ
彼は決してケガをすることはないね

23.＜MLBファン＞
いつか彼がマリナーズの監督になってくれることを望む

24.＜ヤンキースファン＞
イチローが投手として復帰してくる世界線はあるのか？
そんな世界が見てみたいよ

25.＜オリオールズファン＞
>>24
プリーズ

26.＜アストロズファン＞
まあ、93マイル（149㌔）ってとこだろ

27.＜アスレチックスファン＞
ボール

28.＜マリナーズファン＞
イチローが大好き過ぎる

29.＜マリナーズファン＞
彼は純粋なスポーツ愛好家で、本当に素晴らしいよ

30.＜マリナーズファン＞
ふくらはぎが巨大で、足の長いポパイのようだ

31.＜マリナーズファン＞
引退した白髪のイチローがマリナーズのユニを着ると自然に見えてしまうから不思議だわ

32.＜MLBファン＞
実際はどれほどの球速だったかなんて気にしない
偉大な選手の一人が楽しんでいる、とてもクールな映像だ
野球は楽しいね

33.＜マリナーズファン＞
捕手を務めたフリオ（ロドリゲス＝有望の若手捕手）が今年初めて目にした速球

＜関連記事＞