【海外の反応】日本でヤンキースの帽子とアスレチックスの上着を着た人を見かけたんだが「世界は無法地帯」

翻訳元：https://bit.ly/35DeXDU

海外の反応

1.＜MLBファン＞
頭痛を引き起こすファッションだ

2.＜ジャイアンツファン＞
これをオシャレだと言う

3.＜ドジャースファン＞
伝説によると彼は世界一のレジー・ジャクソンファンらしい

4.＜MLBファン＞
>>3
下着はオリオールズ

5.＜MLBファン＞
>>4
ジャージはエンゼルス

6.＜アスレチックスファン＞
>>3
もしくはリッキー・ヘンダーソンのファン

7.＜MLBファン＞
>>6
するとこのキャップが必要になるな

8.＜パドレスファン＞
今日、埠頭を歩いていたらジャイアンツのジャケットとパドレスのキャップを被っている人がいたな

9.＜MLBファン＞
豪州ではヤンキースとドジャースのキャップをよく見かけるよ

10.＜MLBファン＞
これってハチ公前じゃない？

11.＜ヤクルトファン＞
>>10
ああ、渋谷駅の前だね

12.＜スレ主＞
>>11
若い頃にハチ公の本を読んで驚いたことを覚えているよ

13.＜マリナーズファン＞
ダブリンでヤンキースのキャップとダラス・カウボーイズ（NFL）のジャージ、そしてマンUのマフラーを巻いた人を見かけたことがある
つまり世界は無法地帯なんだ

14.＜スレ主＞
>>13
うーん…ユニークな組み合わせ

15.＜MLBファン＞
うちの爺ちゃんはレッドソックスファンだったけど色が好きだいう理由でヤンキースの帽子を被っていたわ

16.＜スレ主＞
>>15
ヤンキースのカラーは悪くないし君の爺ちゃんもセンスがある

17.＜MLBファン＞
>>16
そうだね！
すごく似合っていた

18.＜ブリュワーズファン＞
2つのものを同時に好きになれる人もいる
3つでもね…

19.＜メッツファン＞
ミスターオクトーバーファンかな

20.＜アストロズファン＞
海外では同じ競技のチームを混ぜて着こなすことが結構あるような気がするわ

21.＜エンゼルスファン＞
松井秀喜の大ファンなんだろ

22.＜スレ主＞
>>21
あまりヒデキについては詳しくないんだが、彼は大谷のような人気があったのか？

23.＜ヤクルトファン＞
>>22
日本で松井はビッグスターだよ

24.＜エンゼルスファン＞
>>22
大谷ほどじゃないが、ジーターやAロッドがいるチームでワールドシリーズMVPを獲得したよ

25.＜スレ主＞
>>24
すげーじゃん

26.＜ドジャースファン＞
日本ではまだスタジャンが流行ってるんだな

＜関連記事＞