※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート(バイブでも音が出るそうです)を設定の上、閲覧ください
ロートスタジアム奈良で橿原と高取国際が対戦中、右翼後方、外野芝生席からシカ2頭がグラウンドに“乱入”し、試合が中断した。
シカがグラウンドに入ったのは四回、高取国際の攻撃中で、数分間にわたり駆け回った。幸い大きなトラブルはなかったが、春の珍事にスタンドはどよめいた。
(奈良新聞)
翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1jxf1i1/a_deer_caused_delays_at_the_nara_prefectural/
海外の反応
Follow @maniaofootball
100%フォローバックされる魔法のボタンです
<スレ主>
🇯🇵奈良県の高校野球春季大会で鹿が乱入して試合が遅延するハプニング
【Reddit動画】【X動画】
<ナショナルズファン>
これは愛らしい
<ガーディアンズファン>
ぴょんぴょんと跳ね回っているな
<パドレスファン>
SHIKANOKO?!!
<楽天ファン>
鹿の少女・のこたんと『しかのこのこのここしたんたん』(アニメ=PV)の友達が球場に現れたに過ぎない
<ドジャースファン>
俺はこれが現実かどうかの判別がつかないよ
<ブルージェイズファン>
イエス
『しかのこのこのここしたんたん』のシーズン2として戻ってきたんだ
<パドレスファン>
最初の4〜5話はかなり良かったんだけどその後はちょっと退屈してしまったな
<レッドソックスファン>

【海外の反応】日本の女子中学生投手が国内女子最速の131㌔を叩き出す「ドジャースが既に接触している」
<メッツファン>
鹿さんが数匹いるようだ
<ドジャースファン>
Oh, deer(オウ、鹿)
「Oh, dear」(「あらまぁ」などの感嘆表現)とかけている
<MLBファン>
奈良は京都に隣接していて世界的に有名な鹿公園(奈良公園)がある
そこでは半分飼い慣らされて厳重に保護された多くの鹿たちと触れ合いながら餌を与えることができる
彼らはせんべい(当地の売店で買える)を差し出すとお辞儀を返してくれるんだ
観光スポットだけど日本を訪れるならぜひ立ち寄ってみてくれ
<ヤンキースファン>
ケツに角を刺されるまではな
<ドジャースファン>
俺はせんべいを切らした途端にズボンを引き破かれたわ
角がちょうど後ろポケットに突き刺さって
<MLBファン>
自分は噛まれたよ
せんべいを一度に全て見せてしまったのが間違いだったようだ
<MLBファン>
そこはただの“鹿公園”じゃない
彼らは神の使いで街中を自由に闊歩しているんだ!
<メッツファン>
子供の頃に試合を中断させたり外野でくつろいだりするカンガルーで有名な球場があったけど、鹿は斬新だな
<ブルージェイズファン>
鹿のママが子供にジャンプのやり方を教えている
<レッズファン>

<カージナルスファン>
この動画を見ている間に様々な感情が湧いてきたわ
<MLBファン>
そして観客たちはその感情を十分に表現し切れてなかったね
脱出をした際には拍手を送っていたけど、子鹿が飛び越えられなかった時にも「ああ…」という落胆の声が上がっても良かったはずだ
<ロイヤルズファン>
ザ・フリーズvs奈良の鹿の外野周回レースが見てみたい
MLB、頼むから実現させてくれ
ザ・フリース:ブレーブスのホームゲームでイニング間にファンと駆けっこをする覆面キャラ(動画)
【海外の反応】ヤクルト戦の余興でチアガールがリレーを走る「一度は日本で野球観戦すべき」
<MLBファン>
不公平だ
彼らにはこんなにも可愛い鹿たちがいるのに、俺たちには醜くてマヌケな男たちしかいない
<ジャイアンツファン>
奈良に行ったことがある人ならわかっていると思うが、あそこの鹿はめっちゃ腹黒いぞ
普通に噛みついてくるしポケットから食べ物を盗み出そうとしやがる
<MLBファン>
あのビビリの鹿め!
<ロイヤルズファン>
それで『BEASTARS』の野球のエピソードはいつなんだ?
『BEASTARS』(Wikipedia):擬人化された肉食獣と草食獣が生活・共存をする世界を舞台に、全寮制の学校「チェリートン学園」へ通う動物たちの群像劇
<タイガースファン>
不思議なことにあまり驚かないな
奈良の鹿は自分たちを保護する法律まであるし、その地域を縄張りかのように我がもの顔で歩き回っているからね
<MLBファン>
あの鹿たちの世話をするために『日常』(アニメ)のsenseiを雇うべきだ
<ブルージェイズファン>
鹿にジャーマン・スープレックスをかますのはほとんどの地域で動物虐待と見なされると思う

【海外の反応】脱臼を一瞬で治した明徳義塾の監督をご覧ください「彼は大谷の元へ急行している」
【海外の反応】ロナウジーニョさん、ピッチの乱入者に魔法をかける「まだ現役でやれるな」