【海外の反応】Zマークのロシア体操選手、「やるべきことをやった」とご満悦な様子

体操のワールドカップ・カタール大会で物議を醸したイワン・クリアクが、自身の行動について弁明した。

20歳のROC（ロシア・オリンピック委員会）代表は、現地時間３月６日に行なわれた同大会の男子平行棒で３位に入り、銅メダルに輝いた。ハプニングはその表彰式で起こる。壇上に上がり、金メダルのイリヤ・コフトゥン（ウクライナ）の横に並んだクリアクの胸元に、白いテープで作った「Ｚ」の文字が貼られていたのだ。「Ｚ」マークはウクライナに侵攻したロシア軍の戦車や車両に描かれているもので、侵攻を支持するシンボルとなっている。

これに対して、世界中から大バッシングが沸き上がった。ウクライナ体操界の英雄であるオレグ・ベルニャエフも苦言を呈したひとりだ。リオ五輪・個人総合で内村航平と歴史に残る名勝負を演じた28歳は、「もちろん謝罪が必要だろうが、もうこれでロシア人に『スポーツと政治は別だ』と叫ばせちゃいけないぞ」と力を込めた。

なぜそのような行為に及んだのか。当のクリアクがロシアに帰国後、地元メディアに想いを語った。『Sport24』が伝えている。

クリアクは表彰式を前に、大会運営側から「（ROCの）旗を隠すようにと言われた。だから貼ったんだ」と説明。そのうえで「考えられる、なにもかもが禁止されていた。だから僕は“どこから来たのか”を示したかった。それだけだよ」と続けた。さらに、「結果を恐れてはいなかったよ。だって誰かを傷つけようと思ってやったわけではないし、“Ｚ”は“勝利”と“平和”を意味するものだったのだから」と強調する。

そして、ウクライナ代表団の振る舞いがきっかけだったと主張した。

「ウクライナ代表の選手たちは僕たちに酷い仕打ちをしてきた。あんな風に仕掛けてくるなんて……ちゃんと見てほしいんだ。最初に政治的なアクションを起こしたのは彼らだよ。僕はあの振る舞いに反応して（テープを）貼っただけさ。国旗に身を包み、大声で『ウクライナに栄光あれ！』と叫びながら入場してきたんだ。大会規則に反する行為だと思うけど、彼らはそれをやった。いますぐ僕たちに大会から撤退するよう、要求もしてきたしね。僕たちはなにも悪いことを言ってもやってもいないのに。僕は、やるべきことをやったと信じている」

まるで後悔の念はないようだ。加えてクリアクは、ロシア・テレビ局『RT』の取材に対して「僕たちの軍隊の映像を見て、あの“Ｚ”がなにを意味するのかを知った。僕も自分の立場を示すべきだと感じたんだ。ずっと僕は“勝利”のために闘い、“平和”のためにプレーしてきたからね」とも答えている。

FIG（国際体操連盟）は「ショッキングな振る舞い」と断じ、「（独立機関の）体操倫理財団にクリアクの懲戒手続きを開始するように求めた」との声明を発表。現地時間３月７日から、ロシアとベラルーシの選手と関係者はFIGが管轄する国際大会への出場を禁じられている。

（THE DIGEST編集部）

翻訳元：https://bit.ly/3IXJWt0

海外の反応

1.＜スポーツファン＞
いかにもロシア人という感じの口ぶりだ

2.＜スポーツファン＞
馬鹿は治らないか

3.＜スポーツファン＞
中二病のロシア人の癇癪なんて何の驚きもないよ

4.＜スポーツファン＞
彼からは80年代の青春コメディ/ラブコメに登場するいじめっ子のような雰囲気を感じる

5.＜スポーツファン＞
>>4
彼がまさにそのタイプであることはみんなが知っている
ただ最高なのは彼の見せ場は既に終わっているということだ

6.＜スポーツファン＞
>>4
イジメられる側にも見えるんだが

7.＜スポーツファン＞
彼が長期間の出場停止を楽しみ、今後のキャリアが破壊されることを願っているよ
もしくは徴兵されて、戦場がどんなところか身を以て知る時が来たのかもしれない

8.＜スポーツファン＞
>>7
何だか哀れに見えて来るな
彼はおそらく自国のプロパガンダを信じているんだろう
彼のキャリアはプーチンによる犯罪の別の犠牲者と言えるかも知れない

9.＜スポーツファン＞
そんなに戦争が好きなら、前線に行って戦って来い
この臆病者め

10.＜スポーツファン＞
>>9
子犬のようにプーチンの周りを飛び跳ねるのに忙しいから無理だよ

11.＜スポーツファン＞
自分がクソ野郎であることを自覚している姿勢は評価できる

12.＜スポーツファン＞
彼は今、自分の“愛国的”な行動を省みるのに十分な時間があるだろう

13.＜スポーツファン＞
「国家の操り人形として行動するか、または殺されるかなんだ」

14.＜スポーツファン＞
まあ言論の自由は権利だからな

15.＜スポーツファン＞
ウクライナ人が何を感じ、なぜロシアの国旗を見ることを忌避しているのかも考えず、ただの嫌がらせだと解釈したわけか
女々しいヤツだな

16.＜スポーツファン＞
見た目もクソだし、行動もクソ

17.＜スポーツファン＞
独りよがりな最低な人間だわ

18.＜スポーツファン＞
俺は喜んで彼を自分の家に保護し、心を入れ替えるまで教育をするつもりだ
これに賛成なら高評価ボタンを押してくれ

19.＜スポーツファン＞
外部とのコミュニケーションが取れなくなる前に、ロシア人から一言
「Z」という文字はロシアでは何の意味もなく、勝利や平和の印であったこともない
これが戦車に描かれたのは今回の侵攻作戦が初めてだ
プロパガンダマシンにより最近発明されたもので、ナチスの「ジーク・ルーン」文字（※）と不気味なほど似ているため、「ナチズムと戦う」という目的がより一層奇妙に感じられるよね

20.＜スポーツファン＞
>>19
Zは新しい卍（ハーケンクロイツ）

21.＜スポーツファン＞
>>19
プーチンは戦争目的の一つとしてウクライナの非ナチ化だと言っていたはずなのにな…

22.＜スポーツファン＞
>>21
ああ、プーチンの言うことはそのままゴミ箱に直行でいい
彼の言葉は全くの無意味だ
これまでもそうだったが、侵略が始まって以降の彼の戯言は印象的なまでに度を増している

23.＜スポーツファン＞
だったらウクライナに行って、お前の心意気を見せてくれよ

24.＜スポーツファン＞
コイツを永久追放しろ

25.＜スポーツファン＞
心配するな
10年後にはイタリアの種馬（ロッキー）に倒されるから

＜関連記事＞