【海外の反応】日本で井上尚弥は大谷翔平レベルの人気があるの？「日本を旅行した印象では…」

※音声付きの広告が出現することがあります。静かな環境ではミュート（バイブでも音が出るそうです）を設定の上、閲覧ください

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Boxing/comments/1l696b3/how_popular_is_naoya_inoue_in_japan/

海外の反応

Follow @maniaofootball
100％フォローバックされる魔法のボタンです

＜ボクシングファン＞
日本在住の友人がいるけど格闘技のことは全く知らないのに井上のことは知っていたよ
だからかなりの有名人だと思う

＜ボクシングファン＞
井上の人気がどれほどかはわからないが、今東京にいてコンビニで大谷の広告がそこら中に貼ってあるのを目にしたばかりだ

＜ボクシングファン＞
大谷は完全に別格
本当にどこにでも（広告で）見かける感じ
アスリートとしては井上はかなり離された2位だと思う

　　＜ボクシングファン＞
　　日本のクレーンゲームで犬のぬいぐるみをゲットしたと思ったら大谷が飼っている「デコピン」だったわ
　　彼は愛犬ですら有名なレベルなんだ

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　馬鹿げてんなｗ

　　　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　　　ガチだぞ
　　　　　　デコピン専用のWikipediaのページまであるくらいだ

　　　　　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　　　　　草

　　＜ボクシングファン＞
　　井上だってどこにでも見かけるなんて言われているのにそれでも離れた2番手だというのが笑える
　　大谷の盛り上がりは別格なんだろうな

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　日本に1カ月いて大谷の看板や等身大パネルは至る所に見かけたけど井上の広告とかは全くなかったと思う

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　井上はメイウェザーで大谷はマイケル・ジョーダン

　　　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　　　冗談でもなくそれくらい
　　　　　　今の子供たちはみんなメッシか大谷のユニフォームを着用しているからな
　　　　　　自分はLAの郊外で育って今は南部在住だけどドジャースのユニを着た子供を見ると驚くよ
　　　　　　若い層に取ってはブレーブスのユニよりも多いんだ
　　　　　　この時代の野球選手がアリ、ジョーダン、レブロンに続く世界的メガスターになるなんて思ってもなかったわ

　　＜ボクシングファン＞
　　日本だと井上より天心の方が人気がありそう

【海外の反応】那須川天心のお父さん、息子に放送禁止サインを送ってしまう

＜ボクシングファン＞
先月日本に行ったけど井上の姿はどこにも見かけなかった
大谷は至る所にいたな
ある店では比嘉大吾の写真は見かけた

＜ボクシングファン＞
昨年4月に日本に行ったけど大谷の顔がマジで行く先々にあったよ
食品のパッケージ、看板、等身大パネルとか
本当に至る所で
今最も人気があるアジア人かも

　　＜ボクシングファン＞
　　大谷は入国の際にも挨拶してくるぞ
　　羽田空港にも広告が貼られまくっているｗｗw

【海外の反応】米国の野球ファン「日本に着いたらこのイケメンが出迎えてくれた」

＜ボクシングファン＞
野球 >>> ボクシング、つまり大谷 >>> 井上
博報堂の調査だと井上はアスリート人気ランキングで8位
これはおそらく女性票の少なさが原因だと思う
笹川スポーツ財団の調査だと井上は男性で2位に付けたが大谷の得票数の10分の1ほどだった
大谷とはそれほどの差があるんだ

【海外の反応】大谷翔平さん、日本人のアンケートではとりあえず上位に食い込む「円の価値が回復するぞ」

　　＜ボクシングファン＞
　　なぜ女性票が少ないんだろう？
　　彼はイケメンだと思われているんじゃないの？

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　そもそも女性はあまりボクシングを見ないからじゃないか

　　　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　　　これは事実かも
　　　　　　昨年ちょこっとだけ交際した日本人の女の子が大のスポーツ好きで井上のことは名前だけは知っていたけど、格闘技系は全く見ないと言っていた
　　　　　　それは男が見るもんだって

　　　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　　　女性は野球のバットのようなものが好きだから 😏

　　＜ボクシングファン＞
　　大谷はひょっとすると野球界ではボクシング界における井上以上の存在なのかも知れない
　　これは相当なことだぞ
　　何か日本が異常な野球の神を生み出したような

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　大谷は「史上最高の選手かも」と絶えず囁かれている
　　　　モンスター（井上）は世代を代表する才能だけど史上最高だとは語られていない
　　　　翔平って本当に別次元なんだ
　　　　これまでのMLBでの活躍は言うまでもなく、日本でのラストシーズンでは10WAR以上を記録し、投打両方の日本ハムの絶対的なエースとして日本シリーズ優勝にも導いた
　　　　ポスティングでMLBに来てからの彼を表現するなら「野球の神」という表現が一番しっくりくるかな

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　大谷は意味不明なくらいに凄いから

　　　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　　　打者としてはパワーで圧倒し、投手としては世代最高の米国人選手を三振に打ち取り、米国を下してWBCを制覇した日本人の巨体な若者だ
　　　　　　自分は日本人じゃないけどあんなのを見せられたら国民的英雄になるのは容易に想像できるね

【海外の反応】WBC決勝で大谷に喫した三振はトラウトに取って屈辱的なものだった「何も恥ずべきことじゃない」

＜ボクシングファン＞
先月東京にいた際にちょうど井上の試合があったけど誰も気にしてなかったな
試合がベガス開催だったからかもしれないが
バーでも中継を流してなかったから自分はスマホで見るしかなかった

＜ボクシングファン＞
自分は日本企業で働いていて自社はドジャースと松山英樹のスポンサーをしているけど残念ながら井上尚弥とは提携してないんだ

＜ボクシングファン＞
大谷は今の日本のスポーツ界の最大のスター選手
日本人は野球が大好きだからね
ボクシングも日本ではマイナーではなく健全で活気のある競技だ
ある日をボクシングデーに設定し、かなり多くの日本人がそれを見る
日本人ボクサーは生計を立てるために必死に戦い、大半の選手は決して高給ではないがしっかりとファイトマネーは貰っている
ファンたちも超一途だ
勝敗や年齢に拘わらず自分の推し選手を応援し続ける
応援の文化が根付いているんだ
で、質問の回答に戻るけど井上は巨大な存在だ
しかし大谷ほどじゃない

　　＜ボクシングファン＞
　　今の井上はJリーグ時代のイニエスタよりも人気があるの？

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　日本で井上は大谷の次に人気があるアスリート
　　　　大谷は野球選手だからとてつもない人気だ
　　　　井上の凄さをみんなちゃんと認識しているしプロモーターも素晴らしい仕事を果たしている
　　　　でも依然として格闘技にはまだネガティブな印象が付着しているかな

＜ボクシングファン＞
人気の面では基本的に彼は日本のアンソニー・ジョシュアみたいなもんだ
国内で最も著名なアスリートの1人だけど一番ってわけじゃない
英国におけるジョシュアとサッカー選手との関係性

＜ボクシングファン＞
俺が昨年に井上の試合を現地観戦した経験から言うと、井上の人気は英国でのアンソニー・ジョシュア（AJ）の全盛期くらい
でも正直AJほどじゃないかも
ビッグマッチはスタジアムでやるけど普通の試合は2万人規模のアリーナでやる
エンドースメント契約とかブランドとのコラボもたくさんあるし

　　＜ボクシングファン＞
　　ジョシュアは米国ではほぼ無名だよ
　　米国のライトな格闘技ファンには全くスターとして認知されていない珍しいスターだ
　　てなことをこの前考えていた

　　　　＜ボクシングファン＞
　　　　彼は米国での初戦で太ったメキシコ人（※メキシコ系米国人のアンディ・ルイス・ジュニア）に圧倒されたからな

＜ボクシングファン＞
大谷が断トツで1位だけど2位が井上
でもこれって凄くない？
スポーツの人気で言えば1位が野球で次がサッカー
3位の座は色んなスポーツ（ボクシング含む）が争っている
つまりこれは井上が全サッカー選手を押しのけてトップになったってこと（W杯で日本がスペインとドイツに勝ったのを覚えている？ しかもあの時の選手のほとんどが欧州でプレーしていた）
それに他競技のスター選手も抑え、球界でも大谷以外は全ての選手を上回ったんだ
様々な人気スポーツがある国の中でボクサーとしての人気では到達点に達したと思う
米国で言えばマイケル・ジョーダンが現役の頃にフェザー級のボクサーが全スポーツ選手の中で2番目の人気になったみたいな

＜ボクシングファン＞
日本の人気アスリートの中で井上はトップ5には入っていると言っても過言じゃない
ボクシング界では歴史的な快挙とも言える
なぜなら日本ではそれほどボクシング人気があるわけじゃないし、最も崇拝されているのは野球選手とサッカー選手だからだ
それにフィギュアスケートのGOAT（史上最高）の羽生結弦がいるし、日本で最も伝統を持った相撲だってある
そういう状況の中でボクシング界では尚弥だけが人気という意味では完全に飛び抜けている
ただ日本の歴代アスリートと比べてみても大谷翔平だけは唯一無二
彼は日本では神のような存在でアルゼンチンで言うところのメッシなんだ
だから井上と大谷を比べるのは正直フェアじゃないね

　　＜ボクシングファン＞
　　ボクシングは日本でかなりの人気スポーツだぞｗ

＜ボクシングファン＞
めっちゃ人気があるよｗ
最近日本に行ってきたばかりだけど井上の話をするとみんな盛り上がってくれた
彼の顔が載ってる看板もいくつか見かけたし
ちなみにだけど俺のツアーガイドの1人が井上の地元の学校の先生をしていたらしく、井上が小学生の頃を知っていると言っていた
それがすごくクールだったね

＜ボクシングファン＞
この2年間で3度日本に行っていつも数週間くらい滞在しているんだけど、大谷の人気は次元が違う
ファミマには必ずポスターが貼られてあるし、セイコーの時計の広告もショッピングモールや繁華街のあちこちで見かける
香水の広告塔にもなっているし、スーツやワイシャツを買いに行ったら日本の大手スーツ量販店の青山ともエンドースメント契約していた
文字通りどこにでもいる感じなんだ
井上は日本の人気サプリ会社であるザバスと契約している
スポーツアパレルのスポンサーもあるし、思い出せないけど他にも色々ある
格闘技ショップとかスポーツデポ（日本最大のスポーツ用品店）にも井上のポスターがたくさん貼ってあった
だから井上も人気はあるけど完全に大谷の影には隠れているね

【海外の反応】大谷翔平が東京でベッドを売りつけてくる「彼は日本で何でも売りつけて来るぞ」

＜ボクシングファン＞
俺の個人的な意見だけど井上は大谷レベルじゃなくて世川武尊（※K1の武尊）レベルだと思う
今最も人気があるキックボクサーの
Twitterのフォロワー数だけ見ても井上が70万くらいで武尊が大体50万
でも井上は日本以外での知名度がかなり高いから日本国内だけのフォロワー数に限定すれな同じくらいじゃないかな

　　＜ボクシングファン＞
　　日本で井上は世川よりもはるかに有名だぞ

　　＜ボクシングファン＞
　　天心の方が井上よりも人気があるよ
　　ボクシングに転向する前はキック史上で最高の選手になれる可能性もあった
　　Twitterのフォロワーも80万いるしその基準で言えば天心が上だね

【海外の反応】那須川天心が武尊との世紀の一戦を制す！「2人はレジェンドだ」

＜ボクシングファン＞
彼の人気は三笘薫/久保建英（サッカー）レベルだと思う

＜ボクシングファン＞
昨年日本に行った際に大谷は主要ネットワーク（CBSやNBCのような）で毎日のようにニュースに登場していた
一方で井上は一度も見なかったな
ボクシングは日本ではあまり人気がないんだと思う

＜ボクシングファン＞
自分は野球を見ないし欧州の大半の人間もそうだから井上尚弥こそがGOATだ🐐
米国以外の国でも知られているならそれは本当に凄いことだと思う🤔
俺はスコットランド出身でボクシング/格闘技好きだから彼のファンなんだ
例えファンじゃなかったとしてもボクシングが野球よりも広く世界に認識されていることくらいはわかる
井上は現代のグラディエーター（剣闘士）だ
一方で大谷のことは調べないとわからなかった

　　＜ボクシングファン＞
　　大谷はもはや何者であるかがわからなくても名前だけは知られているというレベルに達している
　　自分は野球が全く浸透していない国に住んでいるけどスポーツ好きの友人らは大谷が結んだ巨額の契約の報道を通じて彼の名前だけは知っていた
　　うちの妻はSNSで彼のことを見かけたことがあって、彼が何の選手かは知らなくても名前は知っていた
　　一方で井上はまだボクシング界の中でしか知られていない存在だ

＜ボクシングファン＞
日本人の友人2人に井上のことを聞いてみたがどちらもボクシングに無関心だから彼のことは知らなかった
でも他のコメントでもあるように大谷のことは知っていた
結局はその人がどれくらいボクシングに興味があるかによるね

＜ボクシングファン＞
このスレはかなり興味深い
というのも俺はこれまでの人生で大谷という名前を聞いたことがなかったからだ

【海外の反応】米国人「日本に行ったら大谷翔平の存在感が半端ない」

ド軍ファン「日本を旅行する際にこれを着ても大丈夫かな？」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します