【海外の反応】ドジャースの袖パッチを日本の人気キャラにしてみた「俺たちが求めていたもの」

翻訳元：https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1auqbdz/if_sponsor_patch_is_here_to_stay_from_now_on/
https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1aurny2/hoping_for_a_cuter_more_team_friendly_sponsor/

海外の反応

＜スレ主＞
これは以前にu/rankleboneによって立てられたスレに触発されて作成したものだ
もしかしたらキティはトヨタや任天堂のようにオーナーになれるほど裕福な企業ではないかもしれないが、期待したいと思う！

　　＜ドジャースファン＞
　　もちろんだ！
　　毎シーズン、ハローキティナイトを行っているし、ドジャースは既に彼女を愛している

＜ドジャースファン＞

＜ドジャースファン＞
実際にきれいに合成されているな！
よくやった

　　＜スレ主＞
　　サンキュー！

＜MLBファン＞
皮肉でもなく、イカしている

＜MLBファン＞
これこそが俺たちが求めていたものだ

＜メッツファン＞
これは実際に素晴らしく見えるよ
パッチに企業のマスコットを使用することに制限があるのか気になるね
ザ・ポケモン・カンパニー（※株式会社ポケモン）がどこかのチームのスポンサーになれば面白いのに
例えば、レイズにマンタインを付けるとか

　　＜MLBファン＞
　　それは素晴らしいね
　　数週間ごとに別のポケモンと入れ替えれば、人々がユニフォームを収集し始めるかもしれない
　　ただ、俺の家計を崩壊させるかもしれないがｗ

　　＜ガーディアンズファン＞
　　うちはキリキザン、もしくはタテトプスにすべきかもな

　　＜マリナーズファン＞
　　エンペルトやダダリンが付いたマリナーズのユニフォームは最高だろ

【海外の反応】阪神の『ウル虎』ユニフォーム、今年も物議を醸す「ポケモンGOかな？」

＜ドジャースファン＞
これは最高だｗ

＜オリオールズファン＞
良いね
これは気に入った

＜ドジャースファン＞
今年のドジャースのハローキティの販促アイテムは本当に可愛いね

＜ドジャースファン＞
初日にこのユニフォームを買うわ

＜ジャイアンツファン＞
スレ主には申し訳ないが、ハローキティは既にジャイアンツと契約している
それを証明できるトートバッグを持っているが、本当に可愛らしいんだ

　　＜ジャイアンツファン＞
　　俺は昨年、ハローキティのジャイアンツTシャツを誤って破ってしまい、ほぼ1週間心を痛めていたよ

　　＜ドジャースファン＞
　　しかしドジャースタジアムでも毎年ハローキティナイトを開催していて、関連商品も販売されているしな
　　サンリオは両チームに二股をかけているのか？

＜ドジャースファン＞
私も瞬間で買うわ！
ハローキティが大好きだから

＜ドジャースファン＞
ドジャースの選手がホームランを打った時にアナウンサーがこう実況できる：
「ハローーーーキティ！」

＜MLBファン＞
俺は現在MLBにスポンサーパッチを出しているどの企業よりもハローキティが重要だと考える

＜ドジャースファン＞
こうしたグッズの売れ行きは凄まじいだろうな
ドジャースは既に日本で最も人気があるチームだし、ハローキティはなぜか毎年5億ドル以上も売り上げるブランドだ
これを袖に付ければ、2024年末までに日本の全ての子供たちがドジャースのユニフォームを持つことになるよ

　　＜ドジャースファン＞
　　うちの娘もお前に同意するだろう…

　　＜ドジャースファン＞
　　オウ、『ドラゴンクエスト』のスライムやピカチュウがドジャースの帽子を被っているところを想像してみてくれ
　　野球板（※他球団のファン）が崩壊するな、ハハ

　　　　＜ドジャースファン＞
　　　　ヤバい、ドジャースの帽子を被ったピカチュウは手に入れたい
　　　　子供の頃のお気に入りが融合するなんて最高だわ

　　＜ドジャースファン＞
　　そして他チームのファンも利益の分配でドジャースに感謝することになるよな？
　　リーグ全体からドジャースへの愛が溢れるのか？

【海外の反応】ドジャースvs残り全球団の今オフの支出総額を比較した結果「テレビゲームだな」

＜ドジャースファン＞
まさにうちが必要としていたスポンサーだ
何て素晴らしいんだ

＜ドジャースファン＞
俺はこのユニフォームが欲しい

　　＜ドジャースファン＞
　　訂正して上げよう：
　　「俺にはこのユニフォームが必要だ」

＜ドジャースファン＞
これはどこで買えるんだ？

＜ドジャースファン＞
完売

＜ドジャースファン＞
俺はここでは少数派らしいが、これは絶対に嫌だわ
ユニフォームと球団が茶番のように見えるよ

＜ドジャースファン＞
ハローキティに留まるだけでなく、今後数年間でさらなる広告を期待するのが当然だ
これはまさに導入の第一段階であり、一般の人たちがそれに慣れることを目的としている
収益の可能性が大きいことから、広告枠の販売は続けないといけない
残念ながら、それが現実なんだ

＜ドジャースファン＞
うちの彼女はすぐにこのユニフォームを欲しがるだろう

＜ドジャースファン＞
任天堂の方がより適切な気がする

＜ドジャースファン＞
ハローキティのパッチを付けたチームが球界を蹂躙しているのを見るのは面白いだろうなｗ

＜ドジャースファン＞
これは俺が誇りを持って着用できる唯一のスポンサーパッチだ

【海外の反応】大谷翔平さん、フリーマンのクセの強さをモノマネする「実際に似ているｗ」

韓国人「最新版の大谷翔平のフィジカルの近況をご覧ください…」→「韓国人選手と比較してしまう…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」