【海外の反応】デコピンを連れて球場入りした大谷翔平をご覧ください「愛犬家のジャッジと共演してくれ」

◇28日（日本時間29日）MLB　ドジャース―オリオールズ（ロサンゼルス）

28日は大谷翔平が愛犬デコピンを抱えたボブルヘッド人形プレゼントデーで、その中には金色の人形も含まれている。先着4万人に配布され、試合開始前から長蛇の列ができた。その中ドジャースの公式X（旧ツイッター）は、大谷がデコピンとともに球場入りするところから連続更新して伝えた。

「1番・DH」で先発出場するラインアップをまず紹介し、青い短パンに白いTシャツの大谷がデコピンを連れて到着したシーンを写真とともに「ショーヘイとデコピンがやってきた」。さらに「最初の金のボブルヘッドはショウヘイとデコイに贈られます」とし、人形を手にした大谷の写真と動画をアップした。

さらに「今夜のスターはデコイ」と、デコピンの動画も添えた。

SNSでは、「開始7時間前でもうこれだ」と、車で数分走っても途切れないファンの列を紹介し、「これほど忠実なファンはいない」などと異様な盛り上がりを紹介している。

（中日スポーツ）

翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1f3muy9/shohei_pulled_up_to_the_park_with_decoy_for_their/、https://www.reddit.com/r/Dodgers/comments/1f3mqm3/shohei_and_decoy_have_arrived/

海外の反応

＜スレ主（ドジャースファン）＞
翔平がデコイ（デコピン）を連れて彼らのボブルヘッドナイトのために球場に到着【動画】

＜ドジャースファン＞
デコイは本当にキュートだね

＜ドジャースファン＞
この男は飼い犬を愛しているな

＜ジャイアンツファン＞
Stupid, Sexy Shohei
マジで彼がドジャースの選手じゃなかったらなぁ

　　＜カブスファン＞
　　多くの人たちがそう嘆いている

＜ドジャースファン＞
黄金のボブルヘッドをゲットするために早くに来場したのか
ラッキーだったな！

＜オリオールズファン＞
彼の球場入りは遅すぎて、既にボブルヘッドは全て配布し終わっていたよ
それを手に入れるにはeBay（※ネットオークション）で買うしかないだろうな

　　＜ヤンキースファン＞
　　150～200ドル（約21000～29000円）はクレイジーだわ

　　　　＜ダイヤモンドバックスファン＞
　　　　ぶっちゃけ、俺が思っていた価格帯よりも安い

＜ドジャースファン＞
彼はゴールデンチケット（金のボブル）をゲットしたのか！
これは仕組まれている！
彼は本当にみんなと同じように午前11時から並んでいたのか？

＜ドジャースファン＞
またボブルヘッドの不正入手かよ！！
うんざりだわ

＜ドジャースファン＞
デコイは黄金のボブルヘッドの出来にはあまり感心していないらしい

＜タイガースファン＞
金の全面塗装は本当にダサい

　　＜ドジャースファン＞
　　彼はビル・クリントのボブルヘッドを手に入れたようだ

　　＜ドジャースファン＞
　　おそらく彼が所有している金製品はそれだけだろう
　　例え散財できるほどお金があっても、彼は20ドルの服を好むタイプなんだ

＜ドジャースファン＞
せめてもっと彼に似せたボブルヘッドを作ってほしかったわ
多くのボブルヘッドの出来があまり良くないのは知っているけど、これはまるでウ⚪︎コみたいだよ

【海外の反応】大谷翔平＆デコピンの黄金のボブルヘッドが忌まわしいと話題に「古代遺跡から発掘された」

＜ヤンキースファン＞
ふむ、奥さんの姿がないとｗ

＜ツインズファン＞
あの犬はおそらく俺よりも良い物を食っているｗ

　　＜ジャンアンツファン＞
　　うちのペットたちは俺よりも良い物を食っているよ
　　だからあのワンちゃんも最高の食事が与えられていることだろう

＜ドジャースファン＞
デコイが毎試合観戦に行けて、自分専用のスイートルームに座っているのを見るとかなり嫉妬しちゃうわ

＜MLBファン＞
彼はまるで俺のようだわ
いつも愛犬を抱っこして上げなきゃならん

＜ドジャースファン＞
愛犬への溺愛ぶりはすごく共感できるね
補足：なぜかはわからないが、彼ってポメラニアンを飼っていそうな雰囲気がするんだ

＜エンゼルスファン＞
ここまで来たら翔平はアーロン（ジャッジ）とガス（ジャッジの愛犬）とのプレイデートを計画して、愛犬家として、そして史上最高の野球選手としての共通点をより深めるべきだわ

　　＜エンゼルスファン＞
　　来シーズンは翔平とデコイもジャッジと一緒に『パウ・パトロール』に参加しないとな
　　「もし475フィートのホームランが必要ならいつでも呼んでくれ」

＜ドジャースファン＞
ああ、今日のデコイはリュックを背負ってないんだな

＜MLBファン＞
彼（※デコピン）のためなら死ねるね
（翔平のためにも死ねる…たぶん）

＜ナショナルズファン＞
これ以上彼のことを好きにさせないでくれ…

　　＜ドジャースファン＞
　　Stupid sexy Shohei
　　しかし真面目な話、彼は人に嫌われるような行動なんてできるのか？

　　　　＜エンゼルスファン＞
　　　　…イエス
　　　　彼はできるよ（※ドジャース移籍）

【海外の反応】「大谷への憎悪は耐えられない」ド軍ファンに転じるエ軍ファンが続出

＜ドジャースファン＞
翔平、ボブルヘッドデーのためじゃなくて、愛するデコピンのためにホームランを打ってくれ

＜ドジャースファン＞
大谷がビーサンで球場入りした日はいつもホームランを打つよ

【海外の反応】短パン＆ビーサン姿の大谷翔平をご覧ください「足フェチが大興奮」

＜ドジャースファン＞
前回、彼がビーチサンダルで球場入りした時には満塁弾を放ったんだよな
（昨日も履いていたかどうかはわからない）

【海外の反応】大谷翔平が「40-40」を劇的サヨナラ満塁弾で達成！「おとぎ話のようだ…」

＜ドジャースファン（ハンドルネーム：Competitive_Swing）＞
デコイって素晴らしい名前だよな
ボブルヘッドナイトに4打数2安打でホームランも打ってくれなんて、要求しすぎかなｗ（※試合前の投稿）

　　＜ドジャースファン（ハンドルネーム：Competitive_Swing）＞
　　更新：
　　「求めよさらば与えられん」だ…翔平は4打数2安打でホームラン＆3得点も記録してくれたよ
　　デコイは始球式によってプレイヤー・オブ・ザ・マッチだね

【海外の反応】大谷翔平が愛犬とのボブルヘッドナイトに42号弾！「あのスイングで入るのは理不尽ｗ」

＜MLBファン＞
これが他のアスリートを圧倒する全盛期のアルファ（※ボス的な存在）アスリートの姿だ

＜ドジャースファン＞
俺たち（のLA文化は）は彼にかなりの影響を与えているようだ
彼は俺のコミュニティ・カレッジ時代の友人たちの75％のように見えるね

＜ドジャースファン＞
自分がこれまで見た中で最も偉大な野球選手が日本人であるという事実が好きなんだ
理由はわからないが、何だか完璧な設定な気がする
まだ彼の投球を生で見たことはないけど、それが来シーズンの目標だね

＜ドジャースファン＞
ヤギが犬を散歩させられるなんて知らなかったわ

【海外の反応】大谷翔平が『10の必需品』を公開「俺に取っては君だ」

【海外の反応】日本のバラエティ番組に出演した大谷翔平がこちら「司会はあの北野武か？」

↓1ポチして頂けると管理人が昇天します