スレ主「WARに基づくNPB各チームの史上最高選手」
翻訳元：https://bit.ly/3neTOWw
海外の反応
1.＜スレ主＝レッドソックスファン＞
これは僕が利用するNPBの統計サイトが使用しているfWAR（※大手データサイト「FanGraphs」版のWAR）をベースにしていることを先に言っておく
そのサイトには2019年までしか統計がなかったから、僕自身が21年シーズンまでを埋めたから少し計算ミスがあるかも知れない
また、オリックス・バファローズをオリジナルのバファローズとブレーブス/ブルーウェーブ/バファローズの3つに分けた
なぜならオリックスは彼らの歴史の側面を尊重していないからね
以下は紹介した選手の簡単な略歴だ
高木守道 中日ドラゴンズ、二塁手（1960-80）
打率.272、出塁率.310、長打率.411、.721 OPS、2274安打、236本塁打、813打点、369盗塁、59WAR.
村山実 阪神タイガース、先発投手（1959-72）
222勝147敗、防御率2.09、2.61FIP、.954WHIP、2271奪三振、55完封,、68.5WAR
山本浩二 広島カープ、中堅手（1969-86）
打率.290、出塁率.381、長打率.542、.923OPS、2339安打、536本塁打、1475打点、231盗塁、99.6WAR
金田正一 東京ヤクルトスワローズ、先発投手（1950-64）
353勝267敗、防御率2.77、3.40FIP、1.058WHIP、4065奪三振、78完封、103.5WAR
三浦大輔 横浜DeNAベイスターズ、先発投手（1992-2016）
172勝184敗、防御率3.60、4.03 FIP、1.230WHIP、2481奪三振、23完封、49.3 WAR
王貞治 読売ジャイアンツ、一塁手（1959-80）
打率.301、出塁率.446、長打率.634、1.080OPS、2786安打、868本塁打、2170打点、84盗塁、177.2 WAR
山内一弘 千葉ロッテマリーンズ、一塁手（1952-63）
打率.313、出塁率.394、長打率.559、.953OPS、1516安打、262本塁打、876打点、88盗塁、82.1 WAR
野村克也 福岡ソフトバンクホークス、捕手（1954-1977）
打率.279、出塁率.350、長打率.514、.864 OPS、2813安打、645本塁打、1940打点、116盗塁、123.4WAR
張本勲 北海道日本ハムファイターズ、左翼手（1959-75）
打率.345、出塁率.459、長打率.546、1.005 OPS、2605安打、414本塁打、1341打点、304盗塁、101.5WAR
福本豊 オリックス・バファローズ、中堅手（1969-88）
打率.291、出塁率.379、長打率.440、.819OPS、2543安打、208本塁打、1065打点、1054盗塁、 90.6WAR
鈴木啓示 大阪近鉄バファローズ、先発投手 （1966-85）
317勝238敗、防御率3.11、3.75FIP、1.121WHIP、3061奪三振、71完封、79.3WAR
稲尾和久 埼玉西武ライオンズ、先発投手 （1956-69）
276勝137敗、防御率1.98、2.86FIP、.989WHIP、2574奪三振、43完封、78.6WAR
田中将大 東北楽天ゴールデンイーグルス、先発投手（2007-13、21-）
103勝44敗、防御率2.37、2.79FIP、1.100WHIP、1364奪三振、18完封、42.8 WAR
読んでくれてありがとう
素敵な一日を
2.＜レッドソックスファン＞
>>1
＞868本塁打（※王貞治）
何だよ、これ
3.＜ヤンキースファン＞
>>2
22年間で平均39.4本打った計算になるな
4.＜MLBファン＞
>>1
金田正一のスタッツはとんでもないな
1955年の37試合中34度完投して400イニングを投げた1955年を含め、彼は1951～1964年の間に毎年30試合以上に先発した上（うち20試合程度は完投）、25試合以上リリーフ登板している
5.＜スレ主ファン＞
>>4
1950年代のスワローズにおいて唯一の好投手であったことも、その数字を後押ししたね
6.＜ヤンキースファン＞
田中😢
7.＜カブスファン＞
現役時代の王貞治はまさしくビーストだった
このスレが好きだよ
8.＜ドジャースファン＞
>>7
絶対的なWARの支配者
9.＜カブスファン＞
WARが177.2!!!!???!?!??!??!!?!?!?!?（※王貞治）
10.＜スレ主＞
>>9
1963～70年まで毎年10WAR以上
11.＜メッツファン＞
南海ホークスのユニフォームはゴージャスだな
12.＜ヤンキースファン＞
8番目の写真の野村克也のレトロジャージは本当に最高だわ
13.＜レッドソックスファン＞
>>12
僕も特にホークスのユニフォームの話をしたくてこのスレを開いたんだ
このレトロなユニが欲しくて探しているんだけど
何か見つけられたら連絡するよ
14.＜レイズファン＞
>>13
俺も同じだ
このユニフォームはイカしてるわ
15.＜スレ主ファン＞
>>13
ホークスは最近、南海時代の復刻ユニを着て試合をしていたこともあったから、ネットで探せば買えるはずだよ
ただ日本のサイズは北米では+1であることをお忘れなく
つまりLサイズが欲しいなら（日本の）XLを買うといい
16.＜レッドソックスファン＞
>>15
球団の公式ショップとNPBのヴィンテージや復刻を扱う2つのサイトを探してみたけど、写真のユニは見つからなかったね
17.＜カブスファン＞
>>12
僕はライオンズのユニフォームが大好きなんだ
古めかしいけど味わい深いウール製のユニフォームに何だか魅かれてしまう
18.＜ヤンキースファン＞
ワオ、王貞治は日本のベーブ・ルースだわ
19.＜スレ主＞
>>18
と言うよりはハンク・アーロン（彼らは友人）とトミー・ラソーダを融合させた感じだね
20.＜カブスファン＞
>>18
この人の紹介ページを読み切るのに数分かかったよ
絶対的なGOAT（史上最高選手）だ
彼はその5シーズンで三振数より本塁打数が多かった
また19シーズン連続で30本以上の本塁打を記録しているし、キャリア通算868本塁打は、ハンク・アーロンより2000以上も少ない打数で達成されたんだ
まさに非現実的だよ
21.＜MLBファン＞
>>19
NPBの平均的なレベルを勘案して何らかの調整を加えたとしても、彼のスタッツは揺るぎないほど異常だよね
直接関係はないが、田中もヤンキースで17.6WARを記録している
22.＜MLBファン＞
王貞治はクソだね
もしメジャーの監督が外国人選手に同じようなことをしたら、決して殿堂入りすることはなかったと思う（※監督時代に本塁打記録に迫った外国人選手を敬遠したこと）
23.＜スレ主＞
>>22
些細な問題だし、彼は人々が話すようなことはやっていない
1度目（阪神のバース）はジャイアンツが組織的にやったことだ
誰も王には確認せず、堀内恒夫投手コーチの指示だった
2度目（近鉄のローズ）はホークスの捕手コーチが投手に圧力をかけ、またそれが理由で彼は解雇された（※辞任）
ローズはまだ他球団との試合が2試合残っていて、いずれも1番で先発したが、記録を更新できなかった
3度目（西武のカブレラ）の選手は明らかにステロイドを使っていて、他のチームも同様に彼を敬遠していた
彼が55本目を打った時は故意に歩かせた投手をローズが叱責したからだった
カブレラには他球団との試合が6戦も残っていたが、どのチームも彼に敬遠攻めをしていたんだ
僕はもうこの話にうんざりしているよ
24.＜MLBファン＞
最も可憐なユニフォームランキング（写真付きで）をぜひ見てみたいね
次のダイナスティチーム（※）はここから名前を頂こうかな
（※）『MLB The Show』（ゲーム）で、 選手カードを集めて架空チームを作り、他プレイヤーと対戦したり、MLBチームと対戦することができるモード。
25.＜ドジャースファン＞
>>24
90年代の西武ライオンズのユニフォームはかなりスウィートだよ
26.＜中日ファン＞
うちのドラゴンズと高木について悪口を言うつもりで来たが、彼の実績がそれを遮ったよ
江藤慎一も彼に近いWARで、杉下茂の数字は見つからなかった
山本昌も高木に迫っていると思っていたが、そうでもなかったね
高木は全盛期でもドラゴンズのこれまでの同ポジションの選手よりも特筆したものはなかったけど、長期にわたってとても優秀な選手であり続けた
27.＜スレ主＞
>>26
山本昌 48.8WAR
杉下茂 54.5
28.＜中日ファン＞
>>26
僕は違うサイトを利用したけど、その数字は興味深いね
日本語だけど、もし興味があれば（リンク）
29.＜メッツファン＞
王がメジャーでプレーする姿を見ることができれば面白かったのに
もし自分が魔法の杖を振って、メジャーでプレー経験のない歴史的な選手を2人プレーさせることができるなら、それは王とジョシュ・ギブソン（※）になるだろうね
（※）「黒いベーブ・ルース」と言われた戦前の強打者。黒人のためにメジャーでプレーする機会がなかった
30.＜MLBファン＞
>>29
テレビでサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦する彼の姿を見たよ（1970年のことだった）
そしてその試合について調べてみた時、偶然にも次の記事を見つけたんだ
「1974年11月2日、メッツと日本のオールスターチームとの試合前、5万人のファンが見つめる中、ハンク・アーロンと王貞治はホームラン競争をした。 米CBSがディレイ放送した対決は、メジャーリーグの本塁打王がアジアの本塁打王を10-9で下した」
31.＜エンゼルスファン＞
素晴らしい統計データに、調査するに値する選手たち
時代ごとにプレースタイルは変わるんだね
32.＜ヤンキースファン＞
田中の写真の顔は、ヤオ・ミン（元NBA選手）のミーム画像に似ているな
＜関連記事＞
-
【海外の反応】イチローがCMで見せた神遠投が再脚光も、映像の真偽を巡り意見が分かれる
米大リーグは昨年12月から機構側と選手会側が新労使協定を巡ってロックアウトに突入。これにより各チームの公式SNSでは現役MLB選手 ...
