【海外の反応】セリエAで起きたセレブレーション中の悲劇「はしゃぎ過ぎるからだ」

ヴェローナのイタリア代表FWケビン・ラザーニャに不運が襲い掛かった。

昨季9位のヴェローナは15日、セリエA開幕節でナポリをホームに迎えた。

試合はナポリに主導権を握られる展開も、29分にセットプレーの流れからラザーニャが先制をマーク。前半のうちに追い付かれてしまうものの、後半開始早々の48分にはヴェローナのFWトマ・アンリが2点目を決め、再びリードを奪った。

ゴールを決めたアンリはスタンドの方に駆け寄ると、ジャンプしながら渾身のガッツポーズ。喜びを体で表現しようとしたが、そのすぐ後ろには一緒にゴールを祝おうとしたラザーニャが来ていた。

そして、ラザーニャの顔面にアンリの左ヒジがヒット。ゴールセレブレーションどころではなくなり、アンリやチームメイトたちがラザーニャを心配することとなった。

ラザーニャはこの一発で口内から出血。さらに歯の一部が折れてしまった様子。思わぬ形で負傷したラザーニャだったが、治療を受け72分までプレーしていた。

だが、ヴェローナはこの直後からナポリのゴールラッシュを許してしまい、最終的には2-5の大差で開幕戦を落としている。

（超WORLDサッカー！）

＜予備＞

¡Pero son compañeros, muchachos! Henry le convirtió un gol a Napoli y en el festejo le metió un codazo a Lasagna.pic.twitter.com/iM1mC3WT6X

— VarskySports (@VarskySports) August 15, 2022

翻訳元：https://bit.ly/3QLuqE0

海外の反応

.＜ユナイテッドファン＞
ｗｗｗｗ

.＜サッカーファン＞
思いっきり入っているな

.＜チェルシーファン＞
彼（ラザーニャ）には気の毒だが、セレブレーションのアクシデントは僕の大好物なんだ

　　.＜ユナイテッドファン＞
　　地下のトンネルに直接ダイブするジョエル

　　.＜ホッフェンハイムファン＞
　　面白くはないが、ニコライ・ミュラーがセレブレーションをした際にACL（膝前十時靱帯）を断裂したことを思い出した

　　.＜サッカーファン＞
　　バチュアイのセレブレーションがいつだって俺のお気に入りさ

　　.＜ユーベファン＞
　　別のスポーツだが（動画）

　　　　.＜サッカーファン＞
　　　　これも

.＜ユーベファン＞
明らかにレッド

.＜アーセナルファン＞
『フィラデルフィアは今日も晴れ』（コメディドラマ）のようだ

.＜サッカーファン＞
むむ、ラザーニャ（※ラザニア＝イタリア料理）だと？

.＜サッカーファン＞
ラザニアは草

.＜トッテナムファン＞
ラザニアとこの動画にどういった関連があるのかわからなかった

.＜サッカーファン＞
しかしいろんな意味でとんでもないスレタイだな
一瞬、ティエリ・アンリとラッサナ・ディアッラがチームメイトだったのはいつだったかなと思い出そうとしたわ

　　.＜サッカーファン＞
　　ティエリ・アンリがどうやってセレブレーションにラザニアを用意したのかが気になったよ
　　なぜ歯が折れるんだ？
　　冷凍だったからか？
　　そんなことを思いながら動画を見て、少しがっかりしたね

　　.＜アーセナルファン＞
　　誰かがセレブレーションの最中にラザニアを投げつけて、それで選手がKOされて歯が折れたのかと思ったわ

.＜バレンシアファン＞
アンリのイタリア料理嫌いが確認された

.＜サッカーファン＞
彼の運命はその苗字によって決まっていた

.＜アトレティコファン＞
俺はどちらかと言えば、ラザニアよりもズィティ（パスタ料理）派だよ

.＜フランス人＞
ラザニアとの友情が終わり、ガスパショ（※スペインの冷静スープ）との新しい友情が始まった

.＜サッカーファン＞
このスレが料理に関するものではないと気づくのに数秒かかったが、今ではお腹が空いてきたよ

.＜サッカーファン＞
ナイスエルボー

.＜サッカーファン＞
たかがゴールが決まったくらいで、誰かを掴んで引っ張ろうとはしゃぐからこうなるんだ

.＜チェルシーファン＞
サッカーが最盛期を迎えた

.＜サッカーファン＞
ムバッペが熱心にメモを取っている
セレブレーションでネイマールが近づいた時にこれを再現するつもりだ

＜関連記事＞